再和

久矣投装返旧墟,不将心事赋闲居。

荷鉏带月朝治秽,植杖临风夕挽蔬。

三迳犹寻陶令宅,万签聊借邺侯书。

木瓜更得琼琚报,吟咏从今乐有余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 闲适 · 隐逸
创作背景
张栻退居长沙期间与友唱和
本诗为南宋理学家、诗人张栻晚年辞官退居长沙岳麓居所期间,为酬答友人寄赠的原作而创作的和章,创作动因是回应友人的赠诗,无明确政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平水韵上平六鱼部押韵,是宋代文人唱和诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人辞官返乡后躬耕陇亩、读书自娱的安然闲适,二是收到友人赠诗、以诗唱和的纯粹愉悦,整体基调冲淡平和,无失意悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
投装指收拾行装。旧墟指故乡故居。荷鉏指扛着锄头,鉏是锄的异体字。三迳也作三径,指代隐士的居所。邺侯书指代丰富的藏书。木瓜琼琚出自《诗经》,指代友朋之间的赠答往来。你可以通过这些字词快速理解诗句的表层含义。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句的意思是很久之前我就收拾好行装返回了故乡。第二句是我不会把忧愁的情绪放在闲居的诗文里。第三句是清晨我扛着锄头趁着月色去田里清除杂草。第四句是傍晚我拄着拐杖迎着风采摘新鲜的蔬菜。第五句是闲时我还像陶渊明那样在居所边的小径散步。第六句是没事的时候我就借来丰富的藏书阅读。第七句是收到友人的赠诗就像得到珍贵的琼琚一样开心。第八句是从今往后吟咏诗歌的日子快乐无穷。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人辞官返乡后躬耕劳作、读书交友的闲居生活。你能从诗句里感受到诗人对平淡自然的隐居生活的喜爱。也能感受到他和友人之间深厚的情谊。全诗没有晦涩的表达,情感直白真诚。是宋代田园闲适诗的典型作品。你可以把它和陶渊明的归园田居对比阅读。二者的情感基调有很多相似之处。也能帮助你更好理解古代文人的归隐选择。
跨学科 · 是什么
邺侯藏书典故历史学
邺侯指唐代的李泌,他被封为邺县侯,家里的藏书非常多。古代文人常用这个典故来指代藏书丰富的场景。这个典故在唐宋时期的诗文里经常出现。普通读者很容易理解这个典故的含义。它也侧面反映了古代文人对读书的重视。你可以通过这个典故了解唐代的私人藏书文化。这也是古代文化传承的重要方式。没有这个典故的铺垫,诗句的表达效果会弱很多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照2-2-3的节奏断句就可以。整体语气要舒缓平和,不用太激昂。读前四句的时候可以稍微放慢语速,突出田园生活的闲适感。读后四句的时候语气可以稍微轻快一点,突出愉悦的情绪。每句读完可以稍作停顿,不用连得太紧。你可以多跟读几遍,找到最合适的节奏。这种诵读方式也能帮你更好地体会诗里的情感。适合各个年龄段的学习者练习。
句式仿写指导
你可以模仿“荷鉏带月朝治秽,植杖临风夕挽蔬”的对偶句式来仿写。首先前后两句的词性要对应,动词对动词,名词对名词。然后内容可以围绕日常的生活或者学习场景来写。比如你可以写“握卷临窗晨诵典,挥毫伴月夜题诗”。也可以写“执伞沿堤春赏柳,持杯坐院秋观菊”。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,自然流畅就好。这种对偶句式写出来的句子会很有节奏感。你可以多尝试几个不同的主题。
名句应用指导
“荷鉏带月朝治秽,植杖临风夕挽蔬”可以用在描写田园生活的作文里。也可以用在表达对慢生活的向往的文章里。“木瓜更得琼琚报”可以用在描写朋友之间互相赠答的场景里。也可以用在表达感恩主题的文章里。比如你写回老家体验农耕生活的时候就可以引用第一句。写你和朋友互送礼物的经历的时候就可以引用第二句。引用的时候不用调整句式,直接用就很合适。这两句的接受度很高,读者很容易理解。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》五首同主题
本诗引用了陶渊明归隐的典故,两首作品都描写了躬耕隐居的生活。二者的情感基调都是闲适恬淡的。都表达了对官场的厌倦和对自然生活的喜爱。你可以把这两首作品放在一起对比阅读。能更好地理解古代文人的归隐文化。陶渊明的诗是田园诗的源头,本诗明显受到了他的影响。这种传承关系是中国古典诗词的重要特点。也能帮你梳理田园诗的发展脉络。
《诗经·卫风·木瓜》同典故
本诗“木瓜更得琼琚报”直接化用了《诗经·木瓜》里的句子。原句是“投我以木瓜,报之以琼琚”。原本是描写爱情的诗句,后来逐渐引申为友朋之间的赠答。这种化用是古典诗文常用的创作手法。能让诗句的内涵更丰富。读者看到这个典故自然就能联想到赠答的场景。也能感受到诗人和友人之间的深厚情谊。你可以去读一下原诗,能更好地理解这句的含义。

名句 CLASSIC LINES

荷鉏带月朝治秽,植杖临风夕挽蔬。木瓜更得琼琚报,吟咏从今乐有余。
这四句是本诗核心名句,前两句为田园生活描写的经典意象,后世多用来指代恬淡的归隐生活,后两句化用诗经典故,是友朋赠答场景的常用表达,历代诗话多有收录评价。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待