送芮国器二首 其一

拄节千山外,勤劳饱所经。

一心无适莫,万口自丹青。

拂拭先贤传,光辉处士星。

活人功更远,试与问林坰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于唐代,全篇共八句每句五字,要求格律严谨、颔联颈联对仗,是古代文人最常用的诗歌体裁之一,在宋代得到了进一步的发展和普及。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人芮国器持节赴任的体恤与赞许,肯定其公正无私的品行、安民济世的过往功绩,同时寄寓了对友人到任后践行仁政、惠及乡野百姓的恳切期许,全诗无离愁别绪,情感中正昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“拄节”指手持朝廷颁发的符节,代指官员赴任履职。“饱所经”的“饱”是充分、多的意思,指经历了很多辛劳。“适莫”指偏颇、厚薄的偏向。“丹青”原指绘画,这里代指公众的褒贬评议。“处士星”是古代对贤能隐士的美称。“林坰”指野外、郊野的民间地区。
逐句白话释义
首联写你持着符节前往千山之外的地方任职,一路上饱经辛劳。颔联写你为人处事一心公正没有任何偏颇,自然会得到所有人的公允评价。颈联写你常常翻阅先贤的传记自勉,你的品行光辉就像天上的处士星一样明亮。尾联写你安民救人的功绩会流传得更加久远,不信的话可以去问郊野的百姓。
全诗核心主旨
这首诗是朱熹写给友人芮国器的赠别诗,主要目的是称赞友人正直公正的品行,肯定他之前的功绩。同时也期许友人到任之后能够继续施行仁政,为地方百姓谋福利。整首诗风格平实恳切,情感真挚,没有传统赠别诗的愁苦情绪。
跨学科 · 是什么
处士星对应星象天文学
诗里提到的处士星是古代星象里的一颗星宿,古人认为这颗星对应人间的贤能隐士,是祥瑞的象征。这个说法是古代传统文化里的常见内容,没有复杂的专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗每句的诵读节奏可以划分为“二二一”或者“二三”结构,比如“拄节/千山/外,勤劳/饱/所经”。诵读的时候语气要平稳诚恳,读出赞许的意味,语速不要太快,每联之间稍微停顿,尾联可以稍微放缓语气,突出期许的情感。
基础句式仿写
可以仿写“一心无适莫,万口自丹青”的对仗结构,前半句写人的内在品行,后半句写外界的对应评价。比如“一身无杂念,千里自闻名”就是符合这个结构的仿写,平时写作的时候可以用这种对仗句式来增强表达的感染力。
名句写作应用
“一心无适莫,万口自丹青”可以用在赞颂公正无私的人物的作文里。比如写优秀基层干部的时候,就可以用这句话来形容他处事公平,得到了群众的广泛认可,能够让文章的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《论语·里仁》同典故
诗句中“无适莫”的表述源自《论语·里仁》中“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比”的内容,核心内涵一致。

名句 CLASSIC LINES

一心无适莫,万口自丹青
该句为本诗核心名句,精准概括了公正无私者自然会得到公众公允评价的道理,后世常被用来称颂为官正直、处事公允的人物,历代评注多赞其用语平实而意蕴厚重,文化影响力跨越古今。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待