次韵潮州诗六首 山丹
昔游岭海间，几见蛮卉拆。
素英漙夕露，朱花烂晴日。
归来今几年，晤对祇寒碧。
因君赋山丹，悦复见颜色。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
创作背景
次韵唱和创作
本诗是朱熹《次韵潮州诗六首》组诗中的第三首，为和友人潮州咏物诗作而创作。学界考证其创作于朱熹中年闲居福建时期，是作者回忆早年遍历闽粤岭海地区的游历见闻，见友人咏山丹花的诗作后有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁，古体诗不受近体格律平仄、对仗的严格约束，句式灵活，押韵自由，是宋代文人咏物抒怀常用的文体类型。五言古诗发源于汉代，历经魏晋南北朝的发展，到宋代形成了平淡尚理的艺术风格，在历代诗体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次：第一层是对早年岭海游历经历的深切怀念，第二层是对山丹花明艳形态的喜爱赞叹，第三层是见友人同题诗作唤起旧忆的欣喜之情，整体情感冲淡平和，符合宋代理学家的抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。岭海指古代岭南滨海地区，涵盖今两广、福建南部区域。蛮卉是对南方少数民族地区花卉的旧称。漙形容露水多而圆润的样子。晤对指面对面相看。这首诗的重点字词都是宋代诗文常用的词汇，没有生僻通假字，理解难度较低。
逐句白话释义
从前我游历岭海地区的时候，好几次见到当地的野花绽放。白色的花瓣上沾着圆润的夜露，红色的花朵在晴天的阳光下开得灿烂明艳。回到家乡到现在已经过去好几年了，平日里对面能看到的只有清冷的碧绿草木。因为你写了咏山丹花的诗作，我欣喜地仿佛又重新看到了山丹花的美丽颜色。
核心主旨概括
这首诗是宋代理学家朱熹次韵友人潮州咏山丹诗的作品，作者回忆了早年游历岭海地区时见到山丹花盛放的明艳景象，感叹归来多年只能见到清冷绿植，最后因看到友人的诗作仿佛重新见到山丹花的容貌，抒发了对早年游历经历的怀念，以及看到友人同题诗作的欣喜之情，整体风格平淡自然，情感真挚朴素。
跨学科 · 是什么
山丹花植物学
山丹花又名细叶百合，是常见的观赏花卉，多生长在向阳的山坡草地，在我国南北多地都有分布，岭南地区的山丹花花期更长，花色更艳丽。山丹花的花瓣有一定厚度，容易附着露水，晴天阳光照射下会显得格外鲜亮，与诗中的描写完全吻合。山丹花还有食用和药用价值，鳞茎可以食用，也能入药有润肺止咳的功效。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓，语气要平和，符合诗歌平淡自然的风格。首联“昔游/岭海间，几见/蛮卉拆”要放慢语速，带出回忆的感觉。颔联“素英/漙夕露，朱花/烂晴日”节奏明快一点，突出花的明艳感。颈联“归来/今几年，晤对/祇寒碧”语气放轻，带出时光流逝的平淡感。尾联“因君/赋山丹，悦复/见颜色”语气上扬，带出欣喜的情绪。诵读的时候注意每句的停顿都在第二个字后面，符合五言诗的基本诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗写景句式，结构为“名词+动词/形容词+景物”，上下句形成色彩或场景的对应。比如写春日景色可以写“绿杨沾晓雨，红杏闹春风”，写冬日景色可以写“白梅凝晓雾，青松傲寒天”。仿写的时候要注意上下句的词性对应，名词对名词，形容词对形容词，动词对动词，场景要统一在同一个时空范围内，不需要严格符合平仄要求，只要意境协调就可以。
名句应用场景
“素英漙夕露，朱花烂晴日”这句可以应用在多种写作场景中，比如写夏日花卉观赏的游记时，可以引用这句来形容野花的明艳美丽。写回忆早年游历经历的散文时，可以引用这句来引出对过往所见美景的回忆。写赞美南方自然风光的文章时，可以引用这句来凸显岭南花卉的独特美感。日常发朋友圈分享春日、夏日看花的照片时，也可以用这句作为文案，非常贴切文雅。
关联知识图谱
《山丹花》（元代·萨都剌）同主题
两首作品都是以山丹花为核心吟咏对象的诗作，都刻画了山丹花明艳的形态特征，都抒发了对山丹花的喜爱之情，是历代山丹花主题诗词中的代表作品。
《观书有感二首》同作者
两首作品都是朱熹的咏物抒怀类诗作，都体现了朱熹寓理于物的创作特点，风格都平淡自然，没有华丽的辞藻，情感真挚，是朱熹诗歌的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
素英漙夕露，朱花烂晴日
细致刻画了山丹花的形态之美。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待