昨承诸兄临辱不揆以薄酒蔬食延驻都骑明日视壁间所张墨刻有亡去者人以为德庆丈之廋也驰问遣索蒙需拙诗辄赋所怀往奉一笑而尊犍刻可以归于我矣

霰：音xiàn，指空中降落的白色不透明小冰粒，常出现在降雪前。觞酌：代指酒杯与饮酒活动。鸡黍：指代招待客人的家常饭食。庶羞：指多种美味菜肴。夜壑舟：原指自然变迁，此处戏称物品被偷偷拿走。象罔：传说中能寻回失物的人物。盗丘：此处是对拿墨刻者的戏称。仲子：指古代以廉洁著称的名士陈仲子。

年末时节霜雪纷纷落下，宾客好友跟着我一同游览。我在高大的书斋里摆下酒席，大家频频举杯互相劝饮。厨房里准备好了鸡和米饭，也摆上了各色菜肴和果品。只遗憾没有珍贵的肥美食材，没能让大家的欢悦心意完全满足。不知道哪里冒犯了贵客的心意，竟然偷偷把我的藏品像夜里把船搬走一样拿走了。天亮之后只看见空荡荡的白墙，之前挂着的篆刻墨刻再也找不到了。费心费力四处寻找也没有下落，拿走东西的人行踪和传说里的高人一样难寻。我也惭愧自己比不上廉洁的陈仲子，没办法做到连珍贵的藏品都完全不放在心上。

这首诗记录了作者年末宴请宾客之后，发现自己收藏的篆刻墨刻遗失的小事。作者没有生气指责，反而用轻松诙谐的语气写诗，向怀疑拿走墨刻的友人德庆丈索要藏品。整首诗没有尖锐的情绪，反而处处体现出友人间相处不拘小节的亲密关系，也展现了宋代文人把日常小事雅化的生活趣味，是一首极具生活气息的谐趣诗作。