题祝生画呈裴丈二首 其一

近代丹青手,心期良独难。

夫君偏有思,妙处却无端。

堂上三湘远,人间五月寒。

空囊今有此,不用一钱看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
月份五月
创作背景
题画赠友
这首诗是南宋理学家朱熹为晚辈祝生所创作的山水画题写的作品,作于朱熹中年为官时期。创作动因是朱熹观赏祝生所绘的三湘山水图后颇为赞赏,遂题诗两首呈送给自己的长辈友人裴丈。诗歌的创作没有对应特殊的历史事件,属于宋代士大夫日常交游的常规创作。学界对这首诗的创作动因和赠送对象的认定无明显争议。目前没有明确的史料考证出具体的创作年份,只能大致确定为朱熹中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,成型于初唐时期。全篇共八句每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规则。这种体裁在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。五言律诗的结构要求遵循起承转合的逻辑,内容表达凝练规整。它在中国古典文学史上占有重要地位,是古代文人最常用的创作体裁之一。宋代的五言律诗在唐代的基础上进一步发展,更侧重哲理表达与平淡审美。本首诗完全符合五言律诗的正体格律要求,是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层核心内涵,第一层是对晚辈祝生高超绘画技艺的由衷赞赏。第二层是将题画诗呈送给长辈友人裴丈的诚挚致意,符合宋代士大夫的交往礼仪。情感表达克制委婉,没有过度的情绪宣泄,贴合朱熹理学大家的身份特征。历代主流解读均认可这一情感内核,无明显的学术争议。诗歌还暗含对精神审美价值高于物质财富的价值认同,体现了宋代士大夫的普遍价值取向。整体情感中正平和,符合儒家“发乎情止乎礼”的审美规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“丹青手”指擅长绘画的创作者,丹青是古代绘画常用的朱砂和石青两种颜料,后世逐步成为绘画艺术的代称。第二,“心期”指创作者内心的艺术追求与审美期许,也包含观赏者对作品的欣赏期待。第三,“良独难”指实在是非常难得,突出了优秀绘画作品的稀缺性。第四,“夫君”在这里是对晚辈祝生的尊称,不是指代丈夫。第五,“无端”指没有固定的轨迹与范式,形容画作的妙处天然灵动,无法用固定标准衡量。第六,“三湘”是古代对湖南地区湘江流域的统称,常用来代指南方清旷悠远的山水景致。第七,“五月寒”指画作中山水的清寒质感,让人即使在炎热的五月也能感受到凉意。第八,“一钱看”化用了唐代“看画一钱”的典故,指观赏这幅精妙画作无需花费半分银钱。
逐句白话释义
第一句开篇点明,近代以来擅长绘画的创作者有很多,但想要真正达成内心的艺术追求,实在是非常难得的事。第二句转而夸赞祝生,唯独他的画作有独特的构思和意趣,契合了传统绘画的审美追求。第三句进一步评价画作的艺术水准,作品里的精妙之处灵动自然,没有固定的范式可以用言语概括。第四句转向具体的画作内容,悬挂在厅堂上的这幅画里,三湘大地的山水悠远辽阔,仿佛跨越了空间距离近在眼前。第五句是观赏画作的直观通感感受,即使眼下是人间炎热的五月,静静观赏这幅画,也能感受到山水间的清寒凉意扑面而来。第六句收尾抒发感慨,如今我们空空的行囊里有了这幅珍贵的画作,闲暇时就可以随时观赏。第七句最后点明画作的价值,这幅画的艺术感染力足够动人,欣赏它根本不需要花费一文钱。第八句整首诗语言平实自然,没有华丽的辞藻,却精准传达了题画的核心意涵。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的宋代文人题画诗,创作背景是朱熹观赏晚辈祝生所绘的三湘山水图。诗歌的核心内容分为两个部分,前四句集中评价祝生的绘画技艺,夸赞其作品有独特的艺术构思与灵动的审美特质。后四句转向具体描写画作的内容与观赏感受,突出画作极强的艺术感染力。最后两句抒发感慨,点明画作的审美价值不需要用金钱衡量。整首诗同时承担赠友的功能,是朱熹将题有诗作的画作呈送给长辈友人裴丈的媒介。诗歌既符合宋代题画诗的创作规范,也体现了宋代士大夫的日常交往礼仪。整体风格平实冲淡,没有华丽的辞藻修饰,非常符合朱熹一贯的文学创作特点。
跨学科 · 是什么
三湘地理概念地理学
三湘是中国古代对湖南湘江流域的统称,一般指潇湘、蒸湘、沅湘三个区域。覆盖今天湖南省的大部分地域,湘江是长江流域的重要支流,流域内山水秀美,植被丰茂。自古就是文人墨客描写山水景致的经典意象,常用来代指南方清旷的山水风光。宋代时三湘地区属于荆湖南路管辖,是南方重要的文化区域,经济文化都比较发达。现在“三湘”已经成为湖南省的代称,仍在日常生活中广泛使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓,整体语气要平和舒缓,符合宋诗冲淡的风格。首联两句节奏可以稍慢,突出“良独难”的感叹语气。颔联两句语速稍快,带出对画作妙处的赞赏感。颈联是核心名句,诵读时要拉长“远”和“寒”的尾音,突出画面的悠远清寒之感。尾联两句语气要轻松舒展,传递出洒脱的感慨。每句五字的断句节奏是“二三式”,比如“近代/丹青手,心期/良独难”。诵读时不要加过多的感情修饰,保持平实自然的状态最佳。可以多读几遍体会诗句里的平淡韵味。
基础句式仿写指导
这首诗的“堂上三湘远,人间五月寒”两句是典型的通感句式,仿写时可以先选取一个视觉感知的具体事物,再对接一个其他感官的感受。比如可以写“案上梅枝瘦,窗前十月温”,描写案头的梅花枝条清瘦,让人即使在十月的寒天也感受到暖意。仿写时要注意前后两句的对仗工整,词性要对应,名词对名词,形容词对形容词。还要注意两句之间的逻辑关联,不能凭空捏造感受,要符合大众的普遍感知习惯。初学者可以先从简单的日常事物入手练习,逐步提升仿写的水平。仿写的句式可以广泛应用在写景、抒情类的写作中,增强文字的表现力。平时可以多积累类似的经典诗句,学习其中的表达技巧。
核心名句写作应用
“堂上三湘远,人间五月寒”这句可以用在描写艺术作品感染力的文章里,比如写参观画展的观后感时,可以引用这句形容山水画的生动逼真。也可以用在描写夏日纳凉场景的文章里,形容周遭环境的清凉舒适。还可以用在评价文艺作品的评论文章里,夸赞作品的通感表达生动巧妙。应用时不需要改动原句,直接引用即可,也可以根据语境适当化用。比如写“这张摄影作品里的雪山冰湖,竟有‘堂上三湘远,人间五月寒’的通感效果”。引用时要注意符合语境,不要用在风格完全不符的文章里。这句的适用场景非常广泛,不管是日常写作还是应试作文都可以使用。
关联知识图谱
题画诗同体裁
题画诗是中国古典诗歌的重要类别,专门以绘画作品为描写对象。这首诗是宋代题画诗的典型作品,内容围绕祝生的山水画展开,符合题画诗的创作规范。宋代是题画诗发展的鼎盛时期,很多文人都创作过大量题画诗,诗画融合成为宋代重要的审美特征。题画诗不仅是文学作品,也是研究古代绘画史的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

堂上三湘远,人间五月寒
这两句描写了画中三湘山水的悠远清寒之态,将视觉画面转化为通感的触觉感受,艺术表现力极强,精准概括了画作的核心特质。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待