奉同张敬夫城南二十咏 船斋

考槃虽在陆,滉瀁水云深。

正尔沧洲趣,难忘魏阙心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感托物言志 · 气节
创作背景
乾道三年唱和之作
本诗作于南宋乾道三年(公元1167年),朱熹专程前往潭州拜访理学家张栻(字敬夫),二人同游长沙城南书院,张栻先作《城南二十咏》,朱熹逐首唱和,本诗是二十首中的第十首,专咏书院内名为“船斋”的建筑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五字,格律规整。五言绝句起源于汉魏六朝乐府短章,至唐代正式定型,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。历代文人多喜用五言绝句咏物抒怀,创作了大量传世名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层相互交织的内容,第一层是对林泉隐居、读书自适生活的喜爱与享受,第二层是作为儒家士人始终心系朝廷、挂念家国天下的济世情怀。两类情感并不冲突,是宋代士大夫典型的精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
考槃:出自《诗经》,代指隐居生活。滉瀁:形容水面宽广浩大的样子,这里指船斋周围开阔的景致仿佛水云弥漫。沧洲:古代指隐士居住的水边之地,代指隐居生活。魏阙:古代宫门外的高大门楼,是朝廷发布政令的地方,代指朝廷、国家。大家可以结合日常积累的文言常识理解这些词语的含义,这些都是古典诗词中常见的典故词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是,虽然船斋建造在陆地上,却能让人感受到《诗经》里描写的隐居生活的趣味。第二句的意思是,站在船斋中向外望去,开阔的景致仿佛被浩渺的水云笼罩,就像真的坐在船上漂在水面上一样。第三句的意思是,正沉浸在这种如同隐居在水边的闲适趣味里。第四句的意思是,心里却始终忘不了挂念朝廷、报效国家的志向。大家可以对照诗句逐字理解,不要添加额外的想象内容。
核心主旨概括
这首诗是朱熹专门吟咏船斋这个建筑的咏物诗。诗人没有过多描写船斋的外观,而是侧重写自己待在船斋里的感受。他既享受船斋带来的仿佛隐居一样的闲适感,又没有忘记作为读书人要报效国家的责任。整首诗短短二十个字,就写出了中国传统读书人典型的精神状态。大家可以结合朱熹的儒者身份来理解这首诗的主旨,不需要做过度的解读。
跨学科 · 是什么
魏阙的历史含义历史学
魏阙是中国古代宫廷建筑的组成部分,通常设置在宫门两侧,是张贴告示、发布政令的地方。从春秋战国时期开始,人们就用魏阙来代指朝廷。普通百姓可以通过魏阙上的告示了解朝廷的最新政令。后来文人写诗的时候,就常用魏阙来指代自己对国家、对朝廷的关心。这个典故在古典诗词中出现的频率非常高,大家可以多积累相关的用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照二三分段的方式断句,比如“考槃/虽在陆,滉瀁/水云深”。读前两句的时候语气可以平缓轻松,体现出闲适的感觉。读第三句的时候语气可以稍微放缓,突出沉浸在闲趣里的状态。读第四句的时候语气要稍微加重,变得庄重一点,体现出心系家国的厚重感。大家可以多练习几遍,找到最合适的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗里的转折句式,用“虽然…正…难忘…”的结构来写句子。首先先写当下所处的场景或者正在享受的事情,然后转折到自己心里始终记挂的更重要的事情。比如可以写“虽然现在正在公园里欣赏春日美景,正沉浸在花草的香气里,却始终忘不了今天要完成的作业。”大家可以结合自己的生活场景多尝试仿写,熟练掌握这种转折表达的方法。
名句应用指导
“正尔沧洲趣,难忘魏阙心”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于家国情怀的作文的时候,可以用这句诗来描写那些虽然在过着平凡的生活,却始终关心国家发展的人。也可以用在描写自己的理想的作文里,表达自己在享受生活的同时,也有着远大的志向。大家使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行套用。

名句 CLASSIC LINES

正尔沧洲趣,难忘魏阙心
这两句精准概括了中国传统儒者“身在江湖,心存魏阙”的典型精神状态。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待