奉同张敬夫城南二十咏 听雨舫

彩舟停画桨,容与得欹眠。

梦破蓬窗雨,寒声动一川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感审美 · 闲适
创作背景
朱张会唱和诗
本诗作于南宋乾道三年(公元1167年),当时朱熹赴潭州拜访理学家张栻(字敬夫),二人同游张栻主持的城南书院,张栻先作《城南二十咏》组诗吟咏书院周边二十处景致,朱熹逐首和作,本首为组诗中第十四首,创作动因是泊舟听雨的即时观感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇四句,每句五字,是唐代之后古典诗歌的常见体裁。五言绝句篇幅短小,擅长以极简文字营造悠长意境,在宋代文人纪游、咏物类创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是文人游赏时放松自在的闲适心态,深层是理学家静观自然时体察到的清寂空灵的审美意趣,没有悲喜浓烈的情绪宣泄,整体情感冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
彩舟指装饰精美的游船,画桨是绘有纹饰的船桨。容与是悠闲自在的样子,欹眠指斜着身子睡觉。蓬窗指船上用蓬草搭建的窗户,寒声指雨声带来的清寒触感,动一川是指雨声传遍了整条江面。这些字词都是古典诗词中描写水上游赏场景的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写装饰精美的游船停下了绘着花纹的船桨,不再向前行驶。第二句写诗人在船上悠闲自在,斜着身子安然入睡。第三句写船窗边的雨声把诗人从睡梦中惊醒,才发现外面已经下起了雨。第四句写带着清寒气息的雨声传遍了整条江面,整个水面都仿佛被雨声搅动。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人和友人同游城南书院时,在游船上泊舟休息、卧眠被雨声惊醒的日常小场景。全诗没有复杂的叙事和浓烈的抒情,只是忠实记录了当时的所见所感,展现了文人游赏时放松闲适的心态,以及静观自然时感受到的空灵意趣,整体风格清新平淡,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
湘江流域春季降水特征地理学
长沙位于湘江中下游,属于亚热带季风气候,春季暖湿气流活跃,容易出现连阴雨天气。降雨时江面开阔,声音传播没有遮挡,所以雨声会显得格外清晰,仿佛能传遍整个江面。本诗描写的雨景完全符合长沙春季的真实气候特点,没有夸张虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平缓柔和,体现出闲适的氛围。第一句“彩舟停画桨”在“停”字后稍作停顿,体现船停下的动作感。第二句“容与得欹眠”读得更慢一些,表现出悠然放松的状态。第三句“梦破蓬窗雨”在“破”字处语气稍提,体现梦醒的瞬间感。第四句“寒声动一川”语速放慢,尾音拖长,营造出雨声蔓延的空旷感。
句式仿写指导
可以模仿本诗“感官触发+场景拓展”的句式结构进行仿写,先写某个感官被触发的瞬间,再写这个感受扩散到整个环境的效果。比如可以写“醒觉窗边雪,清光满一山”,对应梦醒发现下雪,雪光照亮整座山的场景。也可以写“风过荷塘岸,香浮动半池”,对应风吹过荷塘,香气飘满半个池塘的场景,只要符合先写触发点再写扩散效果的结构就可以。
名句写作应用指导
“梦破蓬窗雨,寒声动一川”适合用在描写自然雨声、表达闲适心境的文章中。比如写江南旅行的游记时,可以用“住在江边的民宿里,半夜被雨声吵醒,忽然就懂得了朱熹写‘梦破蓬窗雨,寒声动一川’的感受”。也可以用在描写独处时光的散文中,用来表现自己静下心来感受自然的状态,适配场景十分广泛。
关联知识图谱
张栻《城南二十咏·听雨舫》同主题
张栻先创作了《城南二十咏》组诗,其中听雨舫的原作是“船头低映水,船尾细通波。听雨篷窗夜,潇湘秋兴多”,朱熹的本首诗是对这首原作的和作,主题完全一致,都是吟咏听雨舫的景致。

名句 CLASSIC LINES

梦破蓬窗雨,寒声动一川
本句以虚实结合的手法写出了江雨闻声的空灵意境。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待