次韵傅丈武夷道中五绝句 其二

分符拥节几经年,闻道方成屋数椽。

只恐未容高枕卧,却须持橐听鸣鞭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许
创作背景
乾道九年武夷唱和
据束景南《朱熹年谱长编》考证,本诗作于南宋乾道九年(1173年),当时朱熹主管台州崇道观,闲居武夷讲学,与卸任福建路转运副使、拟归隐武夷的友人傅自得(字安道,号蒙斋)交游密切,本诗为次韵傅自得《武夷道中》的唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代唱和诗的典型代表。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小精悍,适合即兴抒情、友人唱和。宋代文人常以七言绝句进行日常交游酬唱,涌现出大量优秀作品。本诗严格遵循近体诗格律规范,体现了宋代七言绝句的典型创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是对友人淡泊仕进、拟归隐武夷的志向的认同与赞许;二是对友人才学的高度认可,暗含其终将被朝廷征召、入朝施展抱负的期许。情感表达委婉克制,符合宋代士大夫交往的礼仪规范,没有直白的说教,所有情绪融于平实叙事之中。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.分符拥节指古代官员赴任时持有朝廷颁发的符节凭证,代指担任地方长官。2.几经年指过了很多年,点明友人的仕途资历。3.闻道是听说的意思,体现二人关系密切、往来频繁。4.屋数椽指几间简陋的房屋,椽是支撑屋顶的木条,此处代指房屋间数。5.高枕卧指垫高枕头安心睡觉,代指无忧无虑的归隐生活。6.持橐指汉代侍从官员手持橐袋盛放文书,后世代指入朝担任要职。7.鸣鞭是古代皇帝出行时仪仗队挥鞭警示路人,此处代指朝堂公务。8.次韵是古代唱和诗的一种,要求按原诗韵脚和顺序作诗。
逐句白话释义
1.第一句开篇点明友人的为官经历:您担任地方长官手握朝廷颁发的符节,已经过去了很多年。2.这一句交代了友人此前多年的仕途履历,暗含对其政绩的认可。3.第二句转而写友人当下的选择:听说您卸任之后,刚刚才在武夷山中建起了几间简陋的房屋。4.这一句暗示友人已经做好了归隐山林、远离官场的准备。5.第三句笔锋一转表达作者的预判:我只怕朝廷不会容许您就此隐居,安心过高枕无忧的闲散生活。6.这一句暗含作者对友人才学的认可,认为他不可能被朝廷遗忘。7.第四句点明作者的期许:您终究还是要拿着装文书的橐袋入朝担任要职,听候朝堂的差遣。8.这一句收束全诗,将作者对友人的期许完整表达出来。
核心主旨概括
1.本诗是朱熹写给友人傅自得的次韵唱和之作。2.诗歌首先交代了友人多年为官、如今拟归隐武夷的经历。3.随后笔锋一转,表达了作者对友人的复杂期许。4.作者既认可友人淡泊名利、想要归隐的志向。5.又认为友人才学出众,不会长久埋没于山野之间。6.相信朝廷很快会征召他入朝为官,施展才华报效国家。7.全诗语气亲切自然,暗含对友人的欣赏与看重。8.没有直白的说教,所有情感都融于平实的叙述当中。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制历史学
1.分符拥节是唐宋时期朝廷任命地方长官时的礼仪制度。2.官员赴任时会被授予符节作为权力凭证,代表朝廷行使管辖权。3.宋代的地方长官如知州、转运使等,上任时都会获得对应的官方凭证。4.诗中用这个词指代友人此前担任福建路转运副使的职务经历。5.这一表述符合南宋官制的实际情况,没有夸张修饰的成分。6.符节制度最早起源于周代,经过历代演变到唐宋已经十分成熟。7.不同级别的官员所持的符节形制、规制都有明确的等级区分。8.诗中用这个词也暗含了对友人此前为官政绩的认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言绝句,诵读时每句可按照“二二三”的节奏断句。2.第一句“分符/拥节/几经年”,语气平缓,读出陈述的感觉。3.第二句“闻道/方成/屋数椽”,语气稍缓,读出听闻友人归隐的放松感。4.第三句“只恐/未容/高枕卧”,语气略微上扬,读出转折的意味。5.第四句“却须/持橐/听鸣鞭”,语气坚定,读出期许的感觉。6.整体诵读节奏要舒缓,体现宋诗平实自然的风格。7.句与句之间停顿1秒左右,全诗诵读时长控制在20秒左右为宜。8.诵读时不需要过于夸张的情感流露,保持平实真诚的语气即可。
基础句式仿写
1.可以仿写本诗先叙事实、再转立意的结构。2.先写对方当前的生活状态,再表达自己的预判或期许。3.比如可以写“伏案攻书几度秋,闻君今欲隐林丘。只恐才名难自掩,终须赴阙展宏谋”。4.仿写时要注意第三句和第四句的转折关系,形成意料之外又情理之中的效果。5.也可以仿写每句“二二三”的节奏,保持七言绝句的韵律感。6.仿写不需要严格押韵,只要结构相近即可。7.这种结构适合用来写赠友类的诗作,情感表达自然不生硬。8.可以多加练习,掌握这种先抑后扬的写作结构。
名句日常应用
1.名句“只恐未容高枕卧,却须持橐听鸣鞭”适合用在赠别、勉励类的文章中。2.比如写给即将毕业的同学,可以用这句话勉励对方不要安于现状。3.也可以写给有才华却想要躺平的朋友,鼓励他施展自己的才华。4.比如可以写:"你一直都有出众的专业能力,如今就算想要暂时休息,也只怕'只恐未容高枕卧,却须持橐听鸣鞭',行业里很快就会来请你出山的。"5.这句话的语气比较委婉,不会让对方觉得被说教。6.既表达了对对方能力的认可,也暗含了期许的意味。7.适合用在非正式的日常写作、朋友往来的书信中。8.也可以用在正式的表彰文稿中,用来肯定对方的能力,表达期许。
关联知识图谱
次韵唱和诗同体裁
1.次韵是古代唱和诗的一种类型。2.要求和诗必须按照原诗的韵脚字和顺序押韵。3.本诗就是朱熹按照傅自得原诗的韵脚创作的和诗。4.次韵最早起源于唐代,到宋代十分流行。5.宋代文人常常用次韵的方式进行唱和交流。6.次韵的创作难度比普通和诗更高,需要兼顾内容和韵律。7.除了次韵之外,唱和诗还有依韵、用韵等不同类型。8.本诗是宋代次韵唱和诗的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

只恐未容高枕卧,却须持橐听鸣鞭
本句为全诗核心名句。诗句用典贴切自然,转折巧妙,平实的语言中蕴含深厚意蕴。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待