次韵傅丈武夷道中五绝句 其五

诸郎步武各骎骎,季子尤怜产万金。

衣钵相传自端的,老生无用与安心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感欣慰 · 赞美
创作背景
武夷道中次韵唱和
这首诗是南宋理学家朱熹游历武夷山途中,为和友人傅自得的同题诗作而创作的组诗第五首,创作时间约在南宋孝宗淳熙十年(1183年)左右,当时朱熹正在武夷精舍讲学。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁是七言绝句,属于近体诗的一种,每句七字,全诗四句,格律要求严格,在宋代被广泛用于唱和酬赠类创作。
情感 · 解读
全诗既赞许傅家后辈才学精进、家业丰厚,也抒发了对衣钵有序传承的欣慰,以及自身安于闲淡的释然心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”是指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗作。“步武”本指脚步,此处代指学业、事业的发展轨迹。“骎骎”形容马跑得很快的样子,此处用来比喻进展十分迅速。“季子”指家中排行最小的儿子。“产万金”形容家中资产丰厚,家境优渥。“衣钵”原指禅宗师徒传承的袈裟和钵盂,此处代指家学、家业的传承载体。“端的”是宋代口语,意思是确实、真切。“老生”是诗人的自谦称呼,指年迈的读书人。
逐句白话释义
第一句的意思是傅家的几位儿子各自的事业学业都进展十分迅速。第二句说最小的儿子尤其惹人喜爱,家中资产丰厚家境优渥。第三句点明傅家的家学和家业传承实实在在,没有丝毫偏差。第四句是诗人自谦,说自己这个年迈的读书人已经没有要操心的事,可以安心过闲淡的日子。整首诗的语言十分平实,没有华丽的辞藻修饰。所有表述都贴合宋代日常口语的表达习惯。读起来十分亲切自然,符合唱和诗的随意随性特点。每一句都直接抒发诗人的真实感受,没有刻意的雕琢。
核心主旨概括
这首诗是朱熹和友人唱和的作品,核心内容是赞许友人的后辈才学出众。诗人看到友人家里的孩子都有很好的发展,内心感到十分欣慰。他认可友人家的家业和家学传承有序,没有出现断层。同时也抒发了自己作为老一辈学者,看到后辈成长后的释然心态。他觉得自己不需要再过多操心相关的事务,可以安心过自己的闲淡生活。整首诗没有刻意的抒情修饰,所有情感都蕴含在平实的表述里。它既体现了长辈对晚辈的期许,也展现了儒家学者豁达的人生态度。是宋代文人唱和诗里颇具生活气息的作品。
跨学科 · 是什么
衣钵传承习俗民俗学
衣钵最初是佛教禅宗师徒传承的信物,后来逐渐进入民间习俗。不管是家族传承、技艺传承还是师门传承,都可以用衣钵相传来形容。这种传承习俗在我国已经有上千年的历史。它代表了前辈对后辈的认可,也代表了传承内容的正统性。宋代的时候,这种说法已经被文人广泛用到诗文创作里。普通百姓也会用衣钵相传来形容家业的有序传承。它承载了中国人对延续家业、技艺、学识的美好期许。是我国传统民俗文化里很有代表性的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓亲切,不需要过于激昂。第一句“诸郎步武各骎骎”要读得稍快一点,体现出后辈发展的迅速感。第二句“季子尤怜产万金”语气要略带赞许的感觉。第三句“衣钵相传自端的”要读得稳重,体现出传承的厚重感。第四句“老生无用与安心”要读得舒缓,体现出诗人的释然心态。断句的话可以按照“诸郎/步武/各骎骎,季子/尤怜/产万金”的节奏来。每句七字分为三个停顿,符合七言绝句的常规诵读节奏。读的时候不需要刻意拉长尾音,保持自然的口语感就好。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是并列式描述,先总说群体特点,再突出个体亮点。仿写的时候可以先描述一类事物的共同特征,再单独点明其中最有代表性的个体。比如可以写“满园桃李各争春,红杏偏宜傍水滨”。后两句是先点明核心观点,再抒发个人感受,仿写的时候可以先点明某个既定的事实,再讲自己对这件事的态度。比如可以写“薪火相传终有继,闲身且共白云亲”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,不要出现内容脱节的情况。不需要刻意堆砌华丽的辞藻,平实的表述也能写出好的作品。可以多观察生活里的传承类场景,找合适的素材进行创作。
名句日常写作应用指导
“衣钵相传自端的,老生无用与安心”这句可以用到描写师门传承的作文里。比如写自己的老师看到学生取得好成绩的时候,就可以用这句来形容老师的心情。也可以用到描写家族技艺传承的文章里,比如非遗传承人看到徒弟掌握了全部技艺,就可以用这句来抒发他的感受。还可以用到描写长辈期许晚辈的场景里,比如家里的长辈看到孩子事业有成,就可以用这句来表达欣慰。用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的含义。这句自带豁达的情感色彩,适合用在充满欣慰感的场景里。不要用到负面的场景里,避免出现情感偏差。日常写作中用这句可以提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
朱熹《九曲棹歌》同作者
《九曲棹歌》也是朱熹在武夷山期间创作的经典诗作。两首作品的创作地点都在武夷山,创作时间接近。都体现了朱熹在武夷时期的生活状态和思想状态。《次韵傅丈武夷道中五绝句》是唱和酬赠类作品,《九曲棹歌》是山水游记类作品。二者都是朱熹七言绝句的代表性作品。都能反映南宋时期武夷山地区的文化风貌。是研究朱熹生平思想的重要文献资料。二者都被收录在中华书局点校本《朱熹集》中。

名句 CLASSIC LINES

衣钵相传自端的,老生无用与安心
该句是全诗核心句,既点明了对学识家业有序传承的认可,也展现了儒家学者看淡自身功利、期许后辈发展的豁达胸襟,后世常被用于形容师门传承、家业传承的场景。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待