题祝生画

裴侯爱画老成癖,岁晚倦游家四壁。

随身只有万叠山,秘不示人私自惜。

俗人教看亦不识,我独摩挲三太息。

问君何处得此奇,和璧隋珠未为敌。

答云衢州老祝翁,胸次自有阴阳工。

峙山融川取世界,咳云唾雨呼雷风。

昨来邂逅衢城东,定交斗酒欢无穷。

自言妙处容我识,为我扫此须臾中。

尔时闻名今识面,回首十年齐掣电。

裴侯已死我亦衰,祇君虽老身犹𡏖。

眼明骨轻须不变,笔下江山转葱蒨。

为君多织机中练,更约无事重相见。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情
创作背景
晁补之晚年衢州遇祝生题画
本诗为晁补之晚年游历衢州时所作,偶遇当地画家祝生,见到祝生早年为故友裴侯所绘的山水藏品,感念时光流逝、故友亡故,遂作此诗题于画端。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,成熟于唐代,每句七字,格律自由,可灵活换韵,篇幅长短不受限制,历代都是文人抒怀叙事的重要文体,本诗属于七言歌行类的七言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对祝生出神入化的山水画技艺的由衷赞叹,第二层是对亡故友人裴侯的深切怀念,第三层是对十年时光飞逝、自身渐衰的怅惘,最后落脚于对祝生安康的欣慰与未来重聚的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
老成癖指对某项爱好沉迷到了极致的状态,万叠山指堆叠很多的山水画作,和璧隋珠指历史上著名的珍宝和氏璧与隋侯珠,比喻极为珍贵的物品,阴阳工指自然造化的精妙技艺,葱蒨形容草木青翠茂盛的样子,这里指画作的色彩鲜亮鲜活。大家可以通过这些字词的含义,初步读懂全诗的基本内容,遇到类似的字词也可以参照这个解释理解其他古诗文。
逐句白话释义
裴侯爱画爱到成了癖好,晚年厌倦了游宦,家里穷得只有四面墙。他随身带的只有一堆山水画作,藏起来不给别人看自己私下珍惜。普通人看了也不懂这画的价值,只有我摸着画连连叹息。我问他从哪里得到这么神奇的作品,就算是和氏璧隋侯珠也比不上它珍贵。他回答说是衢州的老祝翁画的,祝翁的胸怀里自有造化的精妙功夫。他把山川江河都融入画中取来整个世界,笔下能画出云雨雪雷仿佛能呼唤风云。之前我在衢州城东偶然遇到他,我们喝酒定交欢乐无穷。他说愿意让我见识他的妙技,片刻之间就为我画好了这幅画。以前我就听过他的名字今天才见到真人,回头看十年时光像闪电一样过去了。裴侯已经去世我也衰老了,只有你虽然年纪大了身体还很健壮。你眼睛明亮身子轻快胡须也没变白,笔下的江山越来越鲜亮青翠。我会多准备些作画的素绢,再约好空闲的时候重新见面。这些释义都是直白的翻译,没有添加额外的文学修饰,可以帮助大家准确理解每句诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是晁补之晚年的题画作品,他看到祝生为故友裴侯画的山水作品,先是赞叹了画作的珍贵与祝生高超的绘画技艺,接着抒发了对故友裴侯去世的怀念,还有十年时光飞逝自己日渐衰老的感慨,最后表达了看到祝生身体康健的欣慰,以及对未来两人重聚的美好期许。全诗内容围绕看到画作的经历展开,情感真挚自然,没有晦涩的内容,普通读者都能感受到诗里的真情实感。
跨学科 · 是什么
衢州地理位置地理学
诗中提到的衢州就是现在的浙江省衢州市,它位于浙江省的西部,地处钱塘江的上游,是浙江、福建、江西、安徽四省的交界地带,自古以来就是交通要道和文化交流的枢纽。当地山水秀丽,孕育了很多优秀的山水画家,祝生就是宋代衢州本地画家的代表。大家现在去衢州旅游,还能看到很多和宋代文化相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句,比如“裴侯爱画/老成癖,岁晚倦游/家四壁”。开头部分读的时候语气平缓,读到赞叹画技的部分语气可以稍微高昂一些,读到怀念故友的部分语气要放低沉一些,最后写到对未来的期许的时候语气可以变得轻快明亮。大家诵读的时候注意每个句子的停顿,不要读破句,就能读出这首诗的基本情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的对比句式“和璧隋珠未为敌”,这个句式是用大家熟悉的珍贵事物来衬托另一个事物的珍贵,比如我们可以仿写“黄金白玉未为贵”来形容友谊的珍贵,“清风明月未为敌”来形容景色的优美。也可以仿写“XX爱X老成癖”的句式来形容人对某件事的痴迷,比如“奶奶爱花老成癖”来写奶奶对养花的喜爱。仿写的时候注意前后内容的对应,就能写出通顺生动的句子。
核心名句日常应用
核心名句“峙山融川取世界,咳云唾雨呼雷风”可以用在赞美艺术家创作能力的场景里,比如我们看了优秀的山水画展览,写观后感的时候就可以用这句话来赞美画家的技艺高超。也可以用在夸赞设计师、手艺人的场景里,形容他们的作品巧夺天工,仿佛有造化的功力。大家写作文或者日常发朋友圈的时候用到这个句子,能让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
宋代题画诗同体裁
本诗属于宋代题画诗类别,宋代题画诗是宋诗的重要组成部分,内容多为文人对画作的赏析、对画技的赞叹,同时融入个人情感,是宋代文学与绘画融合的典型产物,普通读者可以通过宋代题画诗同时了解宋代的文学与艺术发展情况。
晁补之同作者
本诗作者晁补之是苏门四学士之一,是苏轼的学生,和黄庭坚、秦观、张耒齐名,他的诗文风格清新自然,善于写景抒情,题画诗是他创作的重要类别,很多作品都流传至今,受到读者的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

峙山融川取世界,咳云唾雨呼雷风
这两句是本诗核心名句,以夸张手法传神写出了祝生山水画的高超造诣,后世常被用来赞誉艺术家的创作功力,历代宋诗选本多将其作为本诗核心标注。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待