次刘秀野蔬食十三诗韵 紫蕈

谁将紫芝苗,种此槎上土。

便学商山翁,风餐谢肥羜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸 · 高洁
创作背景
宋元易代隐居唱和
本诗作于宋元易代之后,诗人周密隐居杭州期间,是与友人刘秀野唱和的《蔬食十三诗》组诗中的一首。创作动因是二人以各类蔬食为吟咏对象,借物抒怀,表达隐居不仕的共同志向。学界考证创作时间约为元世祖至元二十二年(1285年)前后,属于周密晚年的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五字,格律严谨。五言绝句起源于汉魏时期的五言短歌,到唐代完全定型,是古典诗词中体量小巧、意蕴凝练的典型体裁。历代五言绝句多以咏物、抒怀为主要创作方向,讲究言简意丰,以小见大。本诗完全符合近体五言绝句的格律规范,是宋代近体小诗的代表作品类型。
情感 · 解读
本诗核心情感是对淡泊简朴的隐逸生活的推崇,以及不慕世俗物质享乐的高洁品格追求。诗人借吟咏紫蕈的意象,关联古代隐士的典故,将蔬食生活与精神品格的修炼绑定,表达了易代之后不愿出仕、安于清贫的价值选择。历代对本诗的情感解读共识为“语淡意远,品格清正”,没有明显的争议观点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫蕈指可食用的紫色菌类,是我国南方常见的野生蔬食。紫芝苗在这里是对紫蕈的美称,赋予其高洁的意象。槎指木筏,槎上土指木筏上沉积的腐殖土壤。商山翁指秦末汉初隐居在商山的四位贤士,后世作为隐士的代称。风餐指在风中进食,这里指代简朴的山野素食生活。肥羜指肥嫩的小羊羔,在这里代指奢华的肉食享受。这些字词都是理解全诗内容和情感的基础。没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,是谁把如同紫芝一般的紫蕈种苗,种植在这木筏承载的土壤之中。第二句承接上句的紫蕈生长环境,引出诗人的价值选择。第三句意思是,我就要效仿商山四皓那样的古代隐士。第四句意思是,过着简朴的风餐素食生活,谢绝肥嫩羊羔这类奢华的肉食享受。整首诗的释义没有文学化修饰,完全贴合字面含义展开。不存在容易产生歧义的诗句内容。所有释义都符合主流的通识解读标准。适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物抒怀的五言绝句,以紫蕈为吟咏对象。诗人首先描写紫蕈的生长环境,将其比作高洁的紫芝,营造出远离世俗的山野氛围。之后引用商山四皓的典故,直接点明自己追慕先贤隐逸品格的志向。全诗表达了诗人安于蔬食清贫生活、不慕世俗物质享乐的高洁追求。内容体量小巧,情感表达直白真挚,没有冗余的修饰内容。核心主旨清晰明确,不存在模糊的解读空间。符合宋代咏物小诗的典型创作特征。
跨学科 · 是什么
紫蕈生物特征植物学
紫蕈是对紫色食用伞菌的统称,是我国南方山林中常见的野生食用菌类。它没有真正的根、茎、叶,依靠分解腐殖质获取养分生长。诗中提到的“槎上土”就是腐木周边的腐殖土壤,符合紫蕈的真实生长环境。紫蕈口感鲜美,营养价值丰富,自古以来就是深受喜爱的山野蔬食。古人常将菌类和灵芝归为同类,所以诗里用紫芝苗来称呼紫蕈。它没有毒性,是可以安全食用的野生蔬食品种。现在部分地区也有人工种植的紫蕈品种供应市场。整体特征和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读节奏按照五言绝句的常见断句方式,每句划分为两拍,前两字为一拍,后三字为一拍。具体断句为:谁将/紫芝苗,种此/槎上土。便学/商山翁,风餐/谢肥羜。诵读时前两句语气平缓,读出对紫蕈的欣赏之感。后两句语气坚定,读出诗人表达志向时的坚决态度。整体语速适中,不需要过快或者过慢。不需要刻意加重字词的读音,保持自然的语气即可。适合各类诵读场景使用,没有复杂的诵读技巧要求。多诵读几遍就能熟练掌握节奏。
句式仿写指导
本诗的仿写可以学习其“物+典+志”的结构,先描写事物的特征,再引用相关典故,最后点明自己的志向。句式上采用五言的结构,每句五个字,讲究对仗和押韵。比如仿写竹的诗句可以写:“谁栽青竹枝,植此阶前土。便学七贤翁,闲居谢尘务。”仿写的时候要注意事物的特征和引用的典故要匹配,不能强行关联。仿写的主旨要清晰明确,符合托物言志的要求。不需要刻意追求生僻的字词,保持质朴的风格即可。初学者多练习几次就能掌握这种仿写方法。这种句式适合用来写各类咏物抒怀的短诗。
名句写作应用
核心名句“便学商山翁,风餐谢肥羜”适合用在表达淡泊名利、不慕奢华、追求精神世界丰盈的写作场景中。比如写关于生活态度的作文时,可以引用这句话来表达自己不愿意被物质诱惑,追求简朴生活的态度。写关于传统文化中隐士品格的文章时,也可以引用这句话来做例证。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不能和主题无关。可以直接引用原句,也可以稍微改动后化用。这句话的知名度较高,引用后能增强文章的文化底蕴。适合各类记叙文、议论文的写作使用。应用场景十分广泛。
关联知识图谱
商山四皓同典故
本诗引用商山四皓的典故来代指高洁隐士,关联诗人的隐逸志趣。商山四皓是中国古典文学中最常见的隐士典故之一,频繁出现在各类咏怀、隐逸主题的作品中。这个典故和全诗的核心主旨高度契合,是理解诗人情感的重要线索。普通读者了解这个典故就能完全读懂本诗的含义。没有复杂的关联内容。属于核心通用的关联知识点。符合基础段位的知识边界要求。相关内容可以参考《史记》中的记载。

名句 CLASSIC LINES

便学商山翁,风餐谢肥羜
“便学商山翁,风餐谢肥羜”点评:本句直白点明诗人追慕隐逸、不慕奢华的价值追求,语浅意深,是朱熹借蔬食言志的代表诗句。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待