次刘秀野蔬食十三诗韵 萝卜

纷敷剪翠丛,津润擢玉本。

寂寞病文园,吟余得深龈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感淡泊 · 闲适
创作背景
唱和友人的闲居创作
本诗为南宋孝宗淳熙年间朱熹闲居建阳考亭时,为唱和友人刘秀野所作的十三首咏蔬组诗之一。创作动因是记录日常蔬食的真切感受,无政治寄托,属于个人日常闲吟作品。学界考证该组诗作于淳熙十年(1183年)左右,是朱熹晚年理学思想成熟时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古绝句,属于近体诗成型后文人创作的不拘格律的短制诗作。宋代文人多以此类体裁书写日常琐细事物,风格灵活自由。古绝不受近体诗平仄、押韵的严格限制,更适合抒发个人真实的日常感受。这类体裁的作品在宋代咏物诗中占比很高,是宋诗日常化转向的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为作者闲居时安于朴素生活的恬淡心境,将日常食蔬的小事赋予悠然的意趣。暗含宋代理学家于寻常事物中体悟天理的精神追求,历代解读共识均认可其平和质朴的情感内核。诗作没有强烈的情感宣泄,以克制的笔法传递出安贫乐道的人生态度,契合朱熹一贯的理学修养表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
"纷敷"形容植物生长茂盛、枝叶繁密的样子。"翠丛"在这里指代萝卜生长在地面上的翠绿叶片。"津润"指润泽、饱含水分的状态。"玉本"是对萝卜地下块根的美称,形容其洁白如玉的外形。"文园"是西汉司马相如的代称,他曾担任孝文园令一职。"病文园"是作者自比患病闲居的状态。"吟余"指吟诵完诗歌之后的闲暇时间。"深龈"指慢慢咀嚼、仔细品味的动作。
逐句白话释义
第一句描写的是萝卜采收时的第一个步骤。人们先把萝卜茂盛的翠绿叶片修剪下来。第二句写萝卜的块根从土壤中被取出的样子。润泽洁白的萝卜根就像玉一样被拔了出来。第三句是作者对自身处境的描写。他就像当年患病闲居的司马相如一样,生活冷清恬淡。第四句写作者食用萝卜的感受。写完诗之后慢慢咀嚼新鲜的萝卜,内心感到十分惬意。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的宋代日常咏物小诗。全诗的描写对象是十分普通的家常蔬菜萝卜。作者没有选用名贵的事物作为创作题材。反而从最寻常的日常采挖、食用萝卜的小事入手。把自己闲居生活的状态融入到短小的诗作中。抒发了他安于朴素生活、不追求奢华享受的恬淡心境。也暗含了他从寻常事物中找寻生活乐趣的人生态度。整体风格平实自然,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
萝卜的生物学特性植物学
我们日常食用的萝卜属于十字花科萝卜属植物。它是典型的二年生草本作物,第一年生长营养器官。我们食用的部分就是它储存养分的地下块根。萝卜的叶片呈羽状分裂,生长茂盛时就是诗中所说的"翠丛"状态。成熟的萝卜块根含水量很高,因此摸起来十分润泽。不同品种的萝卜块根颜色不同,有白色、红色、绿色等多个品种。诗中描写的是最常见的白皮萝卜,因此用"玉本"来形容十分贴切。萝卜原产于欧亚大陆温带地区,在我国种植历史超过两千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言绝句的诵读节奏整体要舒缓平缓。每句的断句都采用"二三"的节奏划分即可。第一句"纷敷/剪翠丛"重音放在"剪"字上,表现采收的动作。第二句"津润/擢玉本"重音放在"擢"字上,表现萝卜拔出来的动态。第三句"寂寞/病文园"语气要稍缓,体现闲居的恬淡状态。第四句"吟余/得深龈"语气要放松,表现食用时的惬意感受。整体诵读的语速不要太快,要贴合诗作平和的风格。不需要加入过于强烈的情感起伏,保持自然的语气即可。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗前两句的句式来描写各类植物。前两句的结构是"植物状态+动作+植物部分",对仗工整,画面感强。比如描写白菜可以写"蓬松覆绿裳,饱满藏玉心"。描写大葱可以写"亭亭立青竿,层层裹白袍"。仿写的时候要抓住描写对象最突出的外形特点。可以适当运用比喻的修辞手法,让描写更加生动形象。不需要使用过于生僻的字词,保持平实自然的风格就好。这样的句式很适合用来描写日常可见的各类植物。
名句写作应用指导
名句"纷敷剪翠丛,津润擢玉本"适合用在描写田园生活、劳动场景的作文中。比如写周末去农场采摘蔬菜的经历时就可以引用这句诗。也可以用在描写家常饭菜、朴素生活的相关文章里。比如写奶奶给自己做农家菜的作文,提到刚挖出来的萝卜时可以用这句诗。引用的时候不需要做过多的解释,诗句本身的画面感就很强。能够让你的作文更有文化韵味,也能提升文字的美感。还可以用在描写乡村振兴、田园风光的相关宣传文案里。用来表现新鲜蔬菜的天然美好状态十分贴切。
关联知识图谱
苏轼《雨后行菜圃》同主题
苏轼的《雨后行菜圃》也是宋代著名的咏蔬诗作。两首诗的创作题材都是日常可见的普通蔬菜。都抒发了作者对朴素田园生活的喜爱之情。风格都平实自然,没有华丽的辞藻修饰。都是宋代文人日常化写作的典型代表作品。都体现了宋代文人不局限于传统题材的创作特点。两首诗都没有寄托强烈的政治情感,纯粹是个人闲居的感受记录。放在一起阅读能够更好地理解宋代文人的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

纷敷剪翠丛,津润擢玉本
核心名句以生动的笔触描写了萝卜的形态,对仗工整,意象清新。后世多被用来描写新鲜蔬食的美好状态,历代诗评多赞誉其不事雕琢的自然美感。该句还被明清多部蔬食谱籍引用,成为萝卜的经典文化注解。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待