伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 挽蔬园

未觉闲来岁月频,荷鉏方喜土膏匀。

连畦已放瑶簪露,覆地行看玉本新。

小摘登盘先饷客,晚炊当肉更宜人。

却怜寂寞公仪子,拔尽园蔬不叹贫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 赞美 · 闲适
创作背景
南宋建州崇安县
本诗创作地点为南宋福建路建州崇安县,即今天的福建省武夷山市,当地气候温暖湿润,土壤肥沃,自古适宜蔬菜种植,是南宋时期理学士人聚居的核心区域,闲居莳蔬是当地士人常见的雅事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,是宋代士人常用的唱和诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人秀野刘丈闲居种菜、清雅自适的生活状态的赞赏,同时借典故称颂友人不慕荣利、安贫乐道的高洁品格,整体基调轻快明朗,充满对朴素田园生活的认可与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“荷鉏”的“鉏”同“锄”,指种地用的锄头,“荷鉏”就是扛着锄头的意思。第二,“土膏”指的是湿润肥沃的土壤。第三,“瑶簪”本来指玉做的发簪,这里比喻刚长出来的细嫩菜芽。第四,“玉本”指的是蔬菜白色的根茎。第五,“饷客”就是招待客人的意思。第六,“公仪子”指的是春秋时期鲁国的相公仪休。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字,整体用词非常平实易懂。
逐句白话释义
第一句意思是在闲居的日子里完全没觉得岁月过得很快。第二句意思是扛着锄头下地,正开心看到土壤湿润肥沃刚好适合种菜。第三句意思是一畦接一畦的菜芽已经冒了出来,像玉簪一样顶着露水。第四句意思是很快就能看到蔬菜白色的新根铺满地面长势喜人。第五句意思是刚摘下来的小菜先装盘招待客人。第六句意思是晚上做饭的时候用蔬菜代替肉吃,味道格外好让人舒服。第七句意思是我倒是怜惜那个寂寞的公仪休先生。第八句意思是他把自己园子里的菜都拔光了,却也从来不会因为贫困叹气。每一句都贴合种菜的生活场景,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕友人的挽蔬园展开描写,先写闲居种菜时不觉得时间流逝的愉悦状态,再写菜园里蔬菜长势喜人的场景,接着写种菜摘菜用来招待客人、自己食用的日常乐趣,最后用公仪休拔菜的典故,赞美友人比古代贤人还要通透豁达的安贫乐道品格。整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言描写日常田园小事,却能让人感受到满满的生活暖意和高雅的志趣。整体阅读门槛不高,适合所有年龄段的读者理解其中的美好意涵。
跨学科 · 是什么
宋代菜园常见蔬菜植物学
诗里描写的蔬菜是宋代南方地区菜园里普遍种植的叶菜类作物,大概率是菘菜,也就是我们今天说的白菜的前身,这类蔬菜的嫩芽细长顶端稍尖,确实和玉簪的外形很像,根茎多为白色,适合在温暖湿润、肥沃疏松的土壤里生长,种植难度不高,是古代普通家庭和士人闲居时最常种植的蔬菜种类。这类蔬菜的产量比较稳定,营养价值也很高,既可以招待客人,也可以作为日常的主要菜品食用。现在南方很多地区的农家依然保留着种植这类叶菜的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“未觉/闲来/岁月频”“荷鉏/方喜/土膏匀”。整体语气要轻快舒缓,读出闲适愉悦的感觉,不需要太激昂的情绪。读到描写菜园长势的两句时可以稍微轻快一点,读到最后两句用典故的时候可以稍微放慢语速,带出赞赏的语气。整首诗的押韵是“频、匀、新、人、贫”,都是平声韵,读起来非常顺口,多读几遍就能很容易记住。诵读的时候不需要刻意拉长尾音,用自然的语气就好。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗里“小摘登盘先饷客,晚炊当肉更宜人”的对仗句式,先写一个动作场景,再写这个场景带来的感受,前后两句词性要对应,场景要贴合日常。比如可以仿写“细煮茶汤先奉母,闲翻旧卷更怡神”,前半句写煮茶给母亲喝的动作,后半句写闲时翻书的愉悦感受,对仗工整,也贴合日常的生活场景。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,平实的语言反而更有生活气息。可以多从自己的日常小事里找素材,仿写起来难度会更低。
核心名句写作应用
“小摘登盘先饷客,晚炊当肉更宜人”这句可以用在描写田园生活、乡村体验、朴素生活乐趣相关的作文里。比如写自己去乡下爷爷奶奶家体验摘菜做饭的经历,就可以用这句诗来描写摘菜招待客人、用新鲜蔬菜做饭的场景,能让文章更有文化气息。也可以用在描写家人朴素生活、不追求物质享受的主题里,比如写外婆平时生活节俭,自己种菜吃,热情招待客人,就可以用这句诗来烘托人物的品格。应用的时候不用刻意生硬插入,结合场景自然引用就好。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》其三同主题
陶渊明的《归园田居》其三是经典的田园劳作主题诗作,描写了自己种豆南山下的劳作场景,和本诗描写种菜闲居的主题完全一致,都表达了对田园朴素生活的热爱。两首诗都是用平实的语言描写日常劳作的乐趣,情感都非常真挚,都是中国古典田园诗的代表作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解中国古代士人对田园生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

小摘登盘先饷客,晚炊当肉更宜人
本诗核心名句为颈联两句,语言朴素自然,充满生活气息,生动展现了主人家热情好客、甘于朴素的品格,后世常被用来描写田园生活的闲适趣味,以及表达对朴素生活的热爱,流传范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待