次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首其二

朱熹 · 宋

吏散庭空昼掩扃，行春只到柳边亭。

唱酬共喜摛鸿藻，来往何劳笑白丁。

一笑歌呼从自醉，几年燠暍为谁醒。

定知细札褒扬后，名入麟台汗简青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 酬答

创作背景

春日雅集次韵唱和

本诗创作于南宋孝宗乾道年间朱熹任同安主簿任上，是公务之余与友人秀野丈、当地县宰王某的同韵唱和作品，写于春日巡行后的雅集宴席之上。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种，定型于初唐时期，每首全诗共八句，每句字数为七字，要求严格遵循平仄、押韵、中间两联对仗的格律规范，是两宋文人酬唱创作的常用体裁。

情感 · 解读

本诗是南宋理学家朱熹的次韵唱和之作，既抒发了公务闲暇时与友朋雅集赋诗的闲适愉悦，也暗含了对地方治理成效的自得，更表达了对同僚政绩的认可与名留青史的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 扃：本义为门闩，诗中代指衙门的大门。2. 行春：指古代地方官春季巡查辖区、劝课农桑的公务活动。3. 摛鸿藻：摛意为铺陈，鸿藻指华美的文辞，此处指众人一起创作诗词。4. 白丁：原指没有功名的平民，此处是作者自谦的说法。5. 燠暍：燠指温暖，暍指中暑，合起来指代百姓的冷暖疾苦。6. 细札：指朝廷下发的表彰文书。7. 麟台：唐代改秘书省为麟台，是掌管国史编纂的中央机构，此处代指官方史册。8. 汗简青：即青史，古人以火烤竹简去汗方便书写且防蛀，故称史册为汗青。

逐句白话释义

1. 衙门里的差役都散去后，庭院空荡荡的，大白天就关上了大门。2. 春天出行巡查农桑，最远只走到柳树边的亭子就停下休息。3. 和友人一起唱和作诗，大家都很高兴能铺陈华美的文辞。4. 彼此来往不用嘲笑我这个没有功名的普通人。5. 大家谈笑欢歌随意喝醉，不用拘泥于官场的礼节。6. 这些年我一直记挂着百姓的冷暖疾苦，又有谁能和我一样清醒呢？7. 我知道等朝廷下发表彰的文书之后。8. 你的名字一定会被载入官方的史册，流传后世。

核心主旨概括

1. 本诗围绕春日公务之余的友人雅集展开，首先描写了地方衙门政务清简的日常状态。2. 其次记叙了与友人唱和赋诗的轻松场景，表达了对同僚的亲近与认可。3. 中间融入了作者对民生疾苦的牵挂，展现了宋代士大夫的责任意识。4. 最后以对友人的美好祝愿收尾，整体风格平和雅正，情感真挚自然。5. 诗歌既体现了作者的为官追求，也展现了传统文人的交游风貌。6. 是宋代地方官日常创作的典型代表作品。7. 反映了南宋前期地方治理的相对清明状态。8. 也体现了朱熹作为理学家的敦厚文风。

跨学科 · 是什么

宋代地方官公务制度社会学

1. 诗中提到的“吏散庭空”反映了宋代地方衙门的公务作息制度，通常上午处理公务，下午差役解散。2. “行春”是汉代延续到宋代的地方官固定公务活动，每年春季官员要巡查辖区，督促农业生产，慰问百姓。3. 宋代县级官员的公务内容相对繁杂，包括赋税征收、司法断案、教育管理等多个方面。4. 政务清简是宋代士大夫公认的优秀治理状态，说明当地社会秩序稳定，百姓安居乐业。5. 宋代地方官的公务之余，常与当地士绅交游唱和，是常见的社交方式。6. 这种交游活动也有助于地方官了解民情，协调各方关系。7. 本诗描写的场景是宋代地方治理常态的真实反映。8. 对研究宋代基层行政运作有一定的参考价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体节奏要平缓舒展，体现闲适雅正的风格。2. 首联“吏散/庭空/昼掩扃，行春/只到/柳边亭”每句三断，语速稍慢，读出环境的安静感。3. 颔联“唱酬/共喜/摛鸿藻，来往/何劳/笑白丁”语速稍快，读出轻松愉悦的情绪。4. 颈联“一笑/歌呼/从自醉，几年/燠暍/为谁醒”前半句轻快，后半句稍作停顿，读出沉郁的责任感。5. 尾联“定知/细札/褒扬后，名入/麟台/汗简青”语速放缓，语气坚定，读出期许的厚重感。6. 全诗押韵为平声九青韵，诵读时韵脚要适当加重，增强韵律感。7. 整体情绪要把握好闲适与庄重的平衡，不要过于轻浮也不要过于沉重。8. 每联之间停顿1秒，整首诗诵读时长控制在1分钟左右为宜。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“场景描写+情感抒发+美好祝愿”的结构，用于创作赠友类的文章或诗歌。2. 颔联“唱酬共喜摛鸿藻，来往何劳笑白丁”的对仗结构可以仿写，用于描写聚会场景。3. 仿写时要注意上下句字数相同，词性相对，语义相关。4. 例如可以仿写为“围炉共话烹新茶，相逢何必要相识”，描写朋友聚会的轻松场景。5. 尾联“定知细札褒扬后，名入麟台汗简青”的颂祝句式也可以仿写，用于写给长辈或领导的赠言。6. 仿写时可以替换对应的典故，贴合祝福的具体场景。7. 例如写给获奖的同学可以仿写为“定知金榜题名后，名登校史誉满乡”。8. 仿写时要注意语言自然，不要堆砌辞藻，符合自身的表达风格。

核心名句应用

1. 核心名句“定知细札褒扬后，名入麟台汗简青”适合用于表达对他人工作成绩的认可与未来发展的祝福。2. 可以用在给公职人员的表彰信、慰问信中，表达对其工作的肯定。3. 也可以用在给即将参加公考、晋升考核的亲友的祝福语中，祝愿他们取得好成绩。4. 例如写给扎根基层的扶贫干部的慰问信中可以写：“你多年来扎根乡村带领群众脱贫致富，定知细札褒扬后，名入麟台汗简青，你的付出一定会被所有人记住。”5. 也可以用在单位的评优表彰的颁奖词中，增加文化底蕴。6. 还可以用在历史类文章的结尾，评价对历史有贡献的人物。7. 应用时要注意场景的正式性，不适合用在过于随意的日常交流中。8. 要确保祝福对象的身份与诗句的语境匹配，不要出现误用。

关联知识图谱

朱熹同作者

1. 本诗的作者是南宋著名理学家、文学家朱熹，他是宋代理学的集大成者，也是宋代重要的诗人。2. 朱熹的诗歌风格敦厚雅正，多反映儒家的家国情怀与个人修养，本诗是其典型的酬唱类作品。3. 本诗收录于《朱熹集》中，是研究朱熹早年为官经历与文学创作的重要资料。4. 朱熹的文学创作对后世宋诗的评价与传播有重要影响。

名句 CLASSIC LINES

定知细札褒扬后，名入麟台汗简青

这句是全诗核心收尾名句，以麟台、汗简的经典典故表达对友人的仕途期许，风格敦厚雅正，是宋代士大夫酬唱诗中典型的颂祝类表达，后世常被用作对公职人员政绩认可的寄语。

标签 TAGS

期许酬答历史学社会学

作者 POET

朱熹 1130年-1200年

南宋官员、理学家、文学家、教育家

次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其二