次秀野杂诗韵 葺居二首 其一
丈人高卧碧江头，门掩西风万木秋。
重喜青山还绕屋，却嫌黄叶渐平沟。
开轩且放浮岚入，决水徐通废圃流。
便觉园林顿萧爽，不妨随境味玄幽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 禅悟 · 闲适
创作背景
朱熹与方奉世唱和创作
本诗为南宋理学家朱熹的唱和之作，次韵友人方奉世（号秀野）的杂诗，创作于淳熙年间朱熹闲居福建建阳时期，时值朱熹修缮自家居所，触景生情创作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于初唐，格律要求严格，每首八句每句七字，中间两联必须对仗，是唐代之后古典文人诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是居所修缮完成的喜悦，二是栖身山水间的闲适恬淡意趣，三是于日常居处体悟道家玄理的悠然心境，历代主流解读均认可其平和冲淡的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
首先是“葺居”一词，意思是修缮自己居住的房屋，是古代常用的表达居所整理的词汇。第二个重点词是“浮岚”，指的是山间浮动的雾气，是古典诗词中常见的描写山景的意象。第三个重点词是“玄幽”，指的是道家所说的玄妙幽微的道理，也可以用来指代清幽安静的环境。第四个重点词是“决水”，意思是挖开渠道引导水流，这里指朱熹疏通渠道把水引到荒废的园圃里。“高卧”指的是悠闲安稳地躺着，常用来形容隐士或者闲居的人自在的状态。“万木秋”指的是很多树木都呈现出秋天的景色，点明了这首诗创作的季节是秋天。“萧爽”指的是清凉爽快的感觉，这里形容修缮后的园林给人的舒适感受。“次韵”是古代唱和诗的一种形式，指按照原诗的韵脚和韵序来创作和诗。
逐句白话释义
第一句“丈人高卧碧江头”，意思是老人家悠闲地躺卧在碧绿的江边。第二句“门掩西风万木秋”，意思是大门挡住了萧瑟的西风，门外的众多树木都已经是秋天的模样。第三句“重喜青山还绕屋”，意思是再次开心地看到青翠的山峦依旧环绕着房屋。第四句“却嫌黄叶渐平沟”，意思是只是有些嫌弃枯黄的落叶渐渐快要把沟渠填平了。第五句“开轩且放浮岚入”，意思是打开窗户暂且让山间浮动的雾气飘进屋里来。第六句“决水徐通废圃流”，意思是疏通水道慢慢把水引到荒废的园圃里流淌。第七句“便觉园林顿萧爽”，意思是做完这些之后立刻觉得整个园林一下子变得清凉爽快起来。第八句“不妨随境味玄幽”，意思是不妨就顺着当下的环境，细细品味其中玄妙幽微的理趣。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是朱熹修缮自家住所时创作的唱和作品，整体围绕修葺居所后的所见所感展开。开篇先交代了自己居所的位置和所处的秋季节气背景，勾勒出清幽的居住环境。颔联写自己看到环绕房屋的青山感到开心，又看到落叶填沟的小遗憾，情感表达十分真实自然。颈联写自己开窗迎雾、引水灌圃的具体动作，充满了日常闲居的生活气息。尾联直接抒发自己做完这些事情后的感受，表达了自己在日常小事中体悟玄理的悠然心境。整首诗没有华丽的辞藻，语言平实自然，充满了恬淡闲适的生活意趣。作为理学家的诗歌，这首诗没有生硬的说教，而是把理趣融入到日常的生活场景描写之中。读者可以很轻松地感受到诗人平和安宁的心境，以及对闲适隐居生活的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
秋季落叶现象植物学
这里的黄叶指的是秋天变黄脱落的树叶，是温带地区秋季十分常见的自然现象。大多数落叶阔叶树到了秋天，气温降低日照变短，叶片里的叶绿素就会逐渐分解。原本被叶绿素掩盖的叶黄素、胡萝卜素的颜色就会显现出来，让叶片变成黄色或者橙红色。叶片脱落是植物为了减少冬季养分消耗、度过寒冷季节的一种自我保护机制。我国福建北部山区属于亚热带季风气候，秋季也有不少落叶树种会出现叶片变黄脱落的现象。诗人用黄叶填沟的场景，非常真实地还原了秋日山居的典型场景。这个描写没有夸张的修饰，完全符合福建北部山区秋季的实际物候特征。读者看到这句描写，很容易就能联想到秋日满地黄叶的清幽画面。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，符合诗歌恬淡闲适的整体基调。首联语速稍慢，“碧江头”“万木秋”两个词可以稍微拖长音，营造出清幽的秋景氛围。颔联的“重喜”要读出开心的语气，“却嫌”要读出略带无奈的轻松语气，不用太沉重。颈联的“开轩”“决水”两个动作词要读得稍微清晰，体现出诗人悠然做事的状态。“浮岚入”“废圃流”可以读得轻柔一点，呼应雾气和水流的轻盈质感。尾联的“顿萧爽”要读出豁然开朗的轻松感，“味玄幽”要读得缓慢悠长，体现出慢慢体悟的感觉。整首诗的停顿节奏为每句四三拍，比如“丈人高卧/碧江头，门掩西风/万木秋”。诵读的时候不需要用太夸张的情绪，保持平和自然的状态就可以很好地传达诗歌的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了对仗的句式，非常适合用来练习七言对仗句的仿写。首先可以学习“重喜青山还绕屋，却嫌黄叶渐平沟”的结构，前两个字是表示情绪的词，后面接五个字的景物描写。大家可以先从身边的景物入手，比如“最爱红花初绽蕊，却恼飞虫乱扑衣”，符合前后一喜一恼的情绪对比结构。也可以学习颈联“开轩且放浮岚入，决水徐通废圃流”的结构，前两个字是动作词，后面接五个字的动作内容。比如“捲帘遥送归鸿去，煮茶慢待故人来”，就是符合这个结构的仿写。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，尽量用平实的语言描写真实的感受和场景就好。大家可以多观察自己生活中的小事和周边的景物，很容易就能找到合适的仿写素材。经常练习这种对仗句的仿写，可以有效提升自己的语言组织能力和古诗词的感知能力。
核心名句写作应用
“开轩且放浮岚入，决水徐通废圃流”这两句名句非常适合用到描写闲居生活、田园景色的作文里。比如写自己回到乡下老家，打开窗户看到山间雾气的场景，就可以引用这句诗来增加文采。也可以用来形容自己整理房间、布置小阳台之后，环境变得舒适惬意的感受。比如写自己收拾完荒废的小花园，浇完水之后的心情，引用这句诗就非常贴切。这句诗还可以用来表达一种悠然自得、不紧不慢的生活态度，适合用到关于慢生活、拒绝焦虑的主题文章里。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微化用，比如“开轩放岚”就可以作为一个四字短语来使用。大家在写游记的时候，写到住在山里的民宿，开窗看到雾气的场景，用这句诗也非常合适。使用这句诗的时候不用特意解释，大多数读者都能理解其中的闲适意趣。
关联知识图谱
《归园田居·其三》（陶渊明）同主题
陶渊明的《归园田居·其三》是中国古代山水田园诗的经典代表作品，和朱熹的这首诗主题相同，都是描写闲居田园的生活感受。陶渊明的诗写的是自己归隐田园之后种豆除草的日常劳作，和这首诗里朱熹修缮居所、引水灌圃的内容非常相似。两首诗都表达了诗人对田园闲居生活的喜爱，以及不愿被世俗事务打扰的心境。两首诗的语言都非常平实自然，没有华丽的修饰，都用真实的生活场景来传达情感。不同的是陶渊明的诗更多表达的是脱离官场的解脱感，而朱熹的诗更多表达的是闲居体悟玄理的悠然感。两首诗都是中国古代文人闲居诗歌的代表作品，都对后世的山水田园创作产生了深远的影响。大家如果喜欢朱熹的这首诗，可以去读一读陶渊明的《归园田居》组诗，能更好地理解中国古代文人的闲居文化。这两首诗也经常被一起收录到各类山水田园诗的选本当中，是同类主题作品的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
开轩且放浮岚入，决水徐通废圃流
这两句是本诗核心名句，以平实动作描写勾勒出主人公布置居所的悠然状态，后世多用来形容归隐闲居的恬淡意趣，历代诗评多赞其“无斧凿痕，天然淡远”。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待