送德和弟归婺源二首 其二

十年寂寞抱遗经,圣路悠悠不计程。

悮子南来却空去,但将迂阔话平生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
赠别族弟创作背景
本诗作于南宋淳熙三年(公元1176年),当时朱熹在福建崇安五夫里寒泉精舍讲学。其族弟朱德和从祖籍婺源前来问学,追随朱熹十载后决意归乡,朱熹作二首七绝赠别,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全篇共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中最为普及的体裁之一,常用于抒情、赠别等场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对族弟十载笃学儒家经典的肯定,二是对其远道来学最终空归的歉疚自谦,三是对其回乡后仍能坚守儒家道统的深切期许。整体情感质朴坦诚,全无修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,遗经指前代流传下来的儒家经典。第二,圣路指追求儒家圣人境界的求学、修身路径。第三,悮是“误”的通假字,意为耽误。第四,迂阔本指思想不切实际,此处是朱熹的自谦说法。第五,话平生指畅谈生平经历与为学感悟。这几个字词是理解全诗的核心基础,没有生僻读音,语义清晰直白。大家可以结合上下文语境快速掌握这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是你十年来耐住寂寞,坚守研习儒家流传下来的经典。第二句是说追求圣人之道的道路漫长悠远,不用计较一时的路程远近。第三句是我耽误了你远道南来求学,如今却要空手而归。第四句是我只能和你讲些看似不切实际的大道理,聊聊这十年的生平感悟。翻译完全保留原诗的直白风格,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋理学家朱熹赠别族弟朱德和的作品。朱德和从婺源前来跟随朱熹问学十载,归乡时朱熹写下这首诗相赠。全诗首先肯定了朱德和十年笃学的精神,然后以自谦的语气表达了对其空归的歉疚,最后寄寓了对他坚守儒家道统的期许。整体风格质朴坦诚,完全是长辈对晚辈的真切寄语,没有多余的抒情修饰。大家可以快速把握这首诗的赠别+劝学的核心属性。
跨学科 · 是什么
南宋宗族求学习俗社会学
南宋时期,宗族子弟投奔同族有名望的学者问学是十分普遍的社会习俗。同族长辈往往会为晚辈提供免费的教学、食宿支持,体现了传统宗族的互助属性。婺源是朱氏宗族的祖籍地,因此朱德和前来投奔朱熹求学完全符合当时的社会规则。大家可以通过这句诗了解古代的宗族教育模式。这种模式也是宋代私学兴盛的重要支撑之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平缓真诚,符合赠别诗的情感基调。第一句“十年寂寞/抱遗经”在“寂寞”后稍作停顿,重音放在“抱”字上。第二句“圣路悠悠/不计程”在“悠悠”后停顿,语气要舒展,体现道路的漫长。第三句“悮子南来/却空去”语气稍沉,体现歉疚的情绪。第四句“但将迂阔/话平生”语气放缓,带恳切的感觉。大家可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出这首诗的韵味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的“时间+状态+核心动作,目标+状态+价值取向”的结构。比如可以写“数载寒窗研笔墨,文途漫漫敢争先”,对应原句的结构。仿写时首先要确定前半句的行为与时间,后半句对应长期目标与态度。注意前后两句的韵脚要尽量协调,读起来朗朗上口。这种句式很适合用来表达坚持追求长期目标的心境。大家可以结合自己的生活场景多加练习。
核心名句日常写作应用
“十年寂寞抱遗经,圣路悠悠不计程”这句名句适合用在描写坚持学习、坚守理想的写作场景中。比如写长辈坚持研究传统文化的文章,可以用这句话形容他多年深耕的状态。写自己备考、学习技能的感悟时,也可以用这句话表达自己不计较一时得失、长期坚持的态度。引用时不需要额外修改,直接放在段落开头或者结尾都很合适。大家可以在日常写作中多尝试运用这句名句。
关联知识图谱
《劝学诗·偶成》同主题
两首作品都是朱熹的作品,核心主题都围绕劝学、鼓励笃学展开。《劝学诗·偶成》更偏向劝人珍惜时间,本诗更偏向赠别时的劝学寄语,二者内核高度一致。大家可以把两首诗放在一起对照阅读,更好地理解朱熹的劝学思想。

名句 CLASSIC LINES

十年寂寞抱遗经,圣路悠悠不计程
该句摒弃华丽修辞,以直白质朴的语言道出儒家学者为学求道的核心状态,兼具思想性与艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待