仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李

三径荒凉独掩门,故人车马过相存。

长安此去无千里,浊酒何妨尽一尊。

共说渊源非曩日,好披肝胆奉明恩。

不辞妄窃仁人号,执手临岐敢赠言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
饯别友人赴考
本诗创作于南宋高宗时期,作者友人仲缜前往南宋都城临安参加礼部主持的对策考试,途经作者闲居的乡野田舍探望,作者设宴为友人饯行,即兴创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全篇共八句五十六字,每句七字,要求颔联、颈联对仗,在古代诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是故友突然到访的意外欣悦,第二层是为友人饯行的不舍之意,第三层是对友人赴考报国的诚挚期许,情感真挚厚重,无悲戚离愁,整体基调昂扬向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三径”指代隐士居住的地方,“南宫”是宋代礼部的代称,“对策”是古代科举考试的一个环节,考生要回答皇帝提出的治国问题,“曩日”指过去、从前,“临岐”指在岔路口送行,“尊”是古代盛酒的器具,这里指代酒。本诗字词大多直白易懂,没有生僻字,只有几个涉及古代文化常识的词汇需要解释。理解这些重点字词的意思,就能顺畅读懂全诗的内容。这些字词都是古代诗词中常见的常用表达,大家可以多积累方便后续阅读其他古诗文。
逐句白话释义
第一句写我居住的乡野居所十分荒凉,平时都独自关着门。第二句写老朋友坐着车马路过,特意来探望我。第三句写你这次去都城临安距离不到一千里,路途不算遥远。第四句写我们不妨一同喝光这杯浊酒,好好叙旧道别。第五句写我们聊起家世渊源,都觉得和过去已经大不一样了。第六句写你这次去考试,一定要拿出自己的全部本事,报效朝廷的恩德。第七句写我不敢随便冒用仁人的名号,也没什么贵重的礼物送你。第八句写我拉着你的手在岔路口,冒昧说几句话当作给你的赠别之言。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思,大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者闲居乡野的时候,老朋友仲缜要去都城参加科举考试,路过特意来看他,他摆酒为朋友饯别的故事。整首诗既写出了作者见到老朋友突然到访的惊喜,也写出了给朋友送行的不舍,更多的是对朋友这次去参加考试的美好期许,希望朋友能够考上之后好好报效国家。整首诗的情感非常真诚,没有一般送别诗那种悲伤的感觉,反而非常积极向上,读起来让人觉得很温暖。我们读这首诗能够感受到古代文人之间真挚的友谊,还有他们心怀国家的责任感。
跨学科 · 是什么
宋代科举对策制度历史学
这里提到的对策是宋代科举考试的重要环节,一般是在礼部考试之后,皇帝会亲自或者委托大臣出题,让考生回答关于治国理政的问题,考试成绩好的就能直接获得官职。参加对策的考生大多已经通过了前面的选拔,所以是非常荣耀的事情。古代的科举制度是普通人改变命运的重要途径,也是朝廷选拔人才的核心方式。宋代的科举制度相比唐代更加完善,录取的人数也更多,很多寒门子弟都能通过这个途径入朝为官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每一句的节奏可以按照“四三”的结构来断句,比如“三径荒凉/独掩门”“故人车马/过相存”。整体的语气要比较平缓,读到前四句的时候带着一点惊喜的感觉,读到后四句的时候语气要变得诚挚厚重,最后一句可以稍微放缓语速,读出送别时候的郑重感。大家诵读的时候可以多停顿几次,感受诗歌的韵律感。也可以跟着古诗诵读的音频多练习几次,慢慢就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿“长安此去无千里,浊酒何妨尽一尊”的句式来写送别的句子,这个句式的结构是“去处+路程描述+劝勉动作”。比如我们给去外地上学的朋友送行,就可以写“羊城此去无千里,奶茶何妨尽一杯”,既符合现代的生活场景,也能表达出送别时候的心意。仿写的时候不用刻意追求古风,用我们日常的语言也能写出很好的句子。大家可以多试试不同的场景,比如送别朋友去旅游、去上班都可以用这个句式来写。
名句写作应用
“长安此去无千里,浊酒何妨尽一尊”这句话适合用在送别类的作文里,比如你写送哥哥去上大学,或者送朋友去参加比赛,都可以用这句话来表达你的不舍和祝福。也可以用在自己写的日记里,记录你送亲友的场景。这句话既显得有文采,又能很好地表达出真挚的情感,比直白说“祝你一路顺风”要更有温度。大家平时写作的时候可以灵活引用,让自己的文章更有文采。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中的“三径”典故来源于陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”,后来古代文人都用“三径”来指代隐士居住的乡野居所,这个典故是古代文学中非常常见的典故,大家读其他古诗文的时候也经常能遇到。记住这个典故的来源,以后遇到就能很快理解意思了。

名句 CLASSIC LINES

长安此去无千里,浊酒何妨尽一尊
该句为本诗核心名句,语言质朴直白,情感真挚热烈,后世常被用作送别赴任、赴考亲友的赠言,历代诗评家评价其“有盛唐送别诗雄浑旷达之遗风”,在各类送别类文学创作中被频繁化用。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待