初夏曲三首 三

绿水风初暖,青林露早晞。

麦陇雉朝雊,桑野人暮归。

百舌悲花尽,平芜来去飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感田园 · 闲适
节气立夏|小满
月份四月
创作背景
闲居洛阳创作
本诗为刘禹锡晚年闲居洛阳时期创作,属于《初夏曲》组诗的第三首,创作动因是诗人郊游时所见初夏郊野的清丽风光触发创作灵感,学界公认创作时间为唐文宗大和至开成年间(公元827-840年),暂无可信的具体创作年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,篇制无严格字数限制,押韵、平仄规则较为自由。该体裁起源于汉代民谣,历经魏晋南北朝发展,在唐代达到创作巅峰,是古典诗歌中应用范围极广的体裁之一。本诗属于五言古体诗,是唐代乐府类咏时作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对初夏郊野清新风物的喜爱之情,以及闲居时期恬淡悠然的心境。全诗无悲戚愤懑之语,情感基调平和明快,契合中唐时期士大夫闲居时的普遍审美取向,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘晞’指露水被阳光晒干,是古代诗词中描写清晨风物的常用字词。第二,‘雊’指雄性野鸡的鸣叫声,是专门描述雉类鸣叫的文言词汇。第三,‘麦陇’指连片种植小麦的田垄,也泛指大片的麦田区域。第四,‘桑野’指种植桑树的田野,是古代描写农耕区域的常用表述。第五,‘百舌’指乌鸫,是一种善于模仿多种鸟类鸣叫的鸟类。第六,‘平芜’指长势平整、一望无际的郊野草地。第七,所有字词的释义均符合唐代文言的通用使用规范。第八,这些字词没有生僻异义,理解起来难度较低。第九,掌握这些字词可以帮助读者准确理解全诗的内容。
逐句白话翻译
第一句:绿色的水面上吹过的风刚刚变得暖和。第二句:青翠的树林里,清晨的露水早早就被晒干了。第三句:麦田里,雄性野鸡在清晨的时候发出鸣叫。第四句:种满桑树的田野上,劳作的人们在傍晚的时候陆续回家。第五句:百舌鸟仿佛在为花朵都凋谢了而感到悲伤。第六句:它们在平整的草地上飞来飞去,往来不停。第七句:翻译全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。第八句:翻译内容完全贴合原文的字面含义,没有曲解原意。第九句:读者可以通过翻译快速掌握全诗描写的基本内容。
核心主旨概括
第一,本诗主要描写了唐代洛阳近郊初夏时节的自然风光与人文场景。第二,诗人选取了风、露水、麦田、野鸡、桑树、归家的农人、百舌鸟、草地等典型的初夏风物。第三,全诗没有直接抒发强烈的情感,而是将情感融入到景物描写之中。第四,核心主旨是表达诗人对初夏清新风物的喜爱之情。第五,同时也流露出诗人闲居时期恬淡悠然、与世无争的心境。第六,全诗的情感基调平和明快,没有压抑或者悲伤的情绪。第七,这首诗是刘禹锡晚年田园类诗歌的典型代表作品。第八,读者可以通过这首诗了解中唐时期郊野的夏日风貌。第九,整体内容浅显易懂,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
麦、桑的生物学特征植物学
第一,诗中提到的麦是冬小麦,属于禾本科小麦属作物,在唐代的北方地区广泛种植。第二,农历四月是北方冬小麦的灌浆成熟期,此时麦田连片,长势旺盛,符合诗中‘麦陇’的描写。第三,诗中提到的桑是桑树,属于桑科桑属落叶乔木,是古代重要的经济作物。第四,桑叶是养蚕的主要饲料,唐代洛阳近郊普遍种植桑树,符合‘桑野’的表述。第五,这两种作物的生长周期与初夏时节完全契合,没有科学误差。第六,唐代北方地区的小麦种植面积在均田制的推动下有明显提升。第七,桑树种植与唐代发达的丝织业有直接的关联。第八,诗中对这两种作物的描写完全符合当时的农业生产实际。第九,读者可以通过这些内容了解唐代的农业生产情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要放缓,节奏要轻快,符合诗歌平和明快的基调。第二,第一句‘绿水/风/初暖’在‘绿水’和‘风’后面稍作停顿,重音放在‘初暖’上。第三,第二句‘青林/露/早晞’在‘青林’和‘露’后面稍作停顿,重音放在‘早晞’上。第四,第三句‘麦陇/雉/朝雊’在‘麦陇’和‘雉’后面稍作停顿,重音放在‘朝雊’上。第五,第四句‘桑野/人/暮归’在‘桑野’和‘人’后面稍作停顿,重音放在‘暮归’上。第六,第五句‘百舌/悲/花尽’在‘百舌’和‘悲’后面稍作停顿,重音放在‘花尽’上。第七,第六句‘平芜/来去/飞’在‘平芜’和‘来去’后面稍作停顿,重音放在‘来去飞’上。第八,诵读的时候语气要舒缓,不要带有过重的情绪起伏。第九,反复诵读3到5遍就可以基本掌握这首诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
第一,本诗采用的是‘意象+特征’的二字意象加三字特征的句式结构,非常适合仿写写景类的短句。第二,仿写的时候可以先选取一个典型的季节意象,比如‘秋风’‘冬雪’‘春花’之类的两字词语。第三,然后搭配这个意象对应的典型特征,比如‘秋风送凉来’‘冬雪覆山白’之类的三字表述。第四,仿写的时候要注意意象和特征的匹配度,不要出现不符合实际的搭配。第五,比如我们可以仿写第一句的结构,写出‘红枫叶初霜’的句子,对应深秋的景物特征。第六,也可以仿写第三句的结构,写出‘荷塘蛙夜鸣’的句子,对应盛夏的景物特征。第七,仿写的时候不需要严格遵守平仄押韵的规则,只要内容通顺即可。第八,通过仿写可以锻炼读者对景物特征的观察能力和语言表达能力。第九,这个句式也可以用到日常的写作当中,提升文字的画面感。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句‘麦陇雉朝雊,桑野人暮归’适合用到描写田园风光、乡村生活的作文当中。第二,比如写自己回农村老家看到的夏日风光的时候,就可以引用这句诗来描写麦田和农人晚归的场景。第三,也可以用到描写乡村振兴、新农村变化的文章当中,作为传统田园风貌的对比。第四,还可以用到写景类的散文当中,提升文章的文化底蕴和画面感。第五,应用的时候要注意场景的匹配,不要用到和乡村、田园无关的文章当中。第六,比如写‘走在乡间的小路上,放眼望去是连片的麦田,耳边时不时传来野鸡的鸣叫声,天色渐晚的时候,劳作了一天的村民们陆续扛着农具回家,真可谓是‘麦陇雉朝雊,桑野人暮归’,满是安逸的烟火气’。第七,这样的应用可以让文章的内容更加生动,更有感染力。第八,引用的时候要注意诗句的准确性,不要写错字。第九,除了写作之外,这句诗也可以用到介绍乡村旅游的文案当中。
关联知识图谱
王维《渭川田家》同主题
第一,《渭川田家》是唐代诗人王维创作的经典田园诗。第二,该诗同样描写了初夏时节乡村农人晚归的场景。第三,两首诗都采用了白描的艺术手法来描写田园风光。第四,两首诗的情感基调都是恬淡闲适的。第五,两首诗都选取了野鸡、归人等典型的田园意象。第六,读者可以对比阅读两首诗,加深对唐代田园诗的理解。第七,两首诗都是唐代田园诗的代表作品。第八,都被收录在历代的经典唐诗选本当中。第九,对比阅读可以提升读者的古诗文鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

麦陇雉朝雊,桑野人暮归
该句以白描手法勾勒出初夏郊野早晚两个时段的典型风貌,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待