送谢周辅入广

夫君壮节与奇谋,屈首微官世所羞。

揽辔未妨聊矍铄,赋诗直为写离忧。

苍茫岭海三年别,珍重亲朋几日留。

满意分携一杯酒,登山临水不能休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别友人赴任岭南
本诗为南宋诗人王庭珪送别友人谢周辅所作,谢周辅身怀壮节奇谋却长期屈居低微官职,此次将要远赴岭南地区任职,诗人在送别宴席上创作此诗赠予友人,抒发临别心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗,是古典诗歌的成熟体裁之一,历代文人创作数量丰富,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次,既有对友人怀才不遇、屈居微官的惋惜不平,也有送别友人远赴岭南的不舍离忧,更有对友人精神矍铄、前程顺遂的恳切勉励,整体情感沉挚恳切,无颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“壮节”,意思是豪壮的气节。然后是“奇谋”,指非凡的谋略。“屈首”指低头,这里指屈就。“揽辔”指手持马缰绳,代指骑马出行。“矍铄”形容老年人精神健旺的样子。“岭海”指岭南地区,也就是现在的两广一带。“分携”就是分别、分离的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是你有着豪壮的气节和非凡的谋略。第二句是说你屈就低微的官职,世人都为你感到羞耻不平。第三句是你骑马出行的时候精神依旧健旺,这一点完全不用在意。第四句是我写下这首诗,就是为了抒发离别的忧愁。第五句是想到我们将要在苍茫的岭南分别三年之久。第六句是请你珍重和亲朋相聚的这为数不多的几天时间。第七句是我们心满意足地喝一杯送别酒,就要分开了。第八句是今后就算登山临水,我对你的思念也不会停止。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别即将远赴岭南任职的友人谢周辅时所作。全诗既表达了对友人怀才不遇、屈居小官的惋惜和不平,也抒发了和友人分别的不舍之情,同时还称赞了友人的精神状态,对友人的前路表达了美好的期许。整体情感真挚恳切,没有过度悲伤的情绪,充满了对友人的善意和鼓励。
跨学科 · 是什么
岭南地理定位地理学
岭海又叫做岭南,因为地处五岭以南,同时临近南海,所以被古人称为岭海。在唐宋时期,岭南属于距离中原较远的偏远地区,交通非常不便利,很多官员被贬谪或者调任的时候都会来到这里。当时从中原到岭海通常需要几个月的行程,路途十分艰险,所以古人送别去岭海的亲友时,往往会带有不舍和担忧的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉挚恳切,不要过于悲伤。第一二句语速稍慢,带出惋惜的语气。第三四句语调稍稍上扬,带出勉励的感觉。第五六句语气放缓,带出不舍的情绪。第七八句语速放慢,最后“不能休”三个字拉长语调,收尾要有余韵。断句的话按照七言诗的常规节奏,每句分为“二二三”的停顿就可以,比如“夫君/壮节/与奇谋”。
句式仿写指导
大家可以仿写“揽辔未妨聊矍铄,赋诗直为写离忧”这种对仗句式,前后两句分别写动作和目的。比如写送别朋友去求学,可以写“执卷何妨仍意气,题词聊以赠远行”。前半句写朋友拿着书卷的意气风发,后半句写自己写题词送给远行的朋友,和原句的结构是一致的。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,语义相关,符合对仗的基本要求就可以。
核心名句写作应用
“揽辔未妨聊矍铄,赋诗直为写离忧”这个名句可以用在写送别长辈、前辈的作文场景里。比如家里的长辈退休之后还想继续发挥余热,去偏远地区做公益,送别他的时候就可以用这句话,既称赞他的精神状态很好,也表达自己的不舍之情。也可以用在写给朋友的赠言里,鼓励朋友出门闯荡的时候精神饱满,不要担心年龄或者其他问题。
关联知识图谱
中国古典送别诗同体裁|同主题
本诗属于中国古典送别诗范畴,这类诗歌通常创作于亲友离别之际,核心内容多为抒发不舍之情、表达美好期许,是古典诗歌中非常重要的一个题材类别,历代都有大量经典作品流传。

名句 CLASSIC LINES

揽辔未妨聊矍铄,赋诗直为写离忧
这句是本诗核心名句,化用东汉名将马援“矍铄哉是翁”的典故,既称赞友人精神健旺,也点明赋诗送别的核心主旨,后世常被用来作为送别赠言,抒发对远行友人的赞许与不舍之情。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待