哭罗宗约二首 其一

“论心”指的是交心论学，交流理学研究的心得。“已矣”是文言中对人去世的委婉表述，相当于“ gone forever”。“穷新得”的“穷”是穷尽、深入探究的意思，指探索获得新的学术收获。“订旧讹”的“订”是修正、考订的意思，“讹”指流传的错误观点。“沧波”指苍茫辽阔的江水，这里代指亡友所处的幽冥之境，也暗指遥远的精神共鸣。大家理解这些字词后就能轻松读懂全诗的字面含义。

第一二句的意思是，江边的阁楼是我过去和友人一起论学交心的地方，今天我重新来到这里，内心满是感慨。第三四句的意思是，我的老朋友如今已经离世了，我们共同追求的理学大道，未来究竟会走向何方呢。第五六句的意思是，只要我能够不断深入探究，获得新的学术收获，终究要把过去流传的错误观点一一修正。第七八句的意思是，虽然我和友人再也不能对话交流了，我还是要对着苍茫的江水问询，把我的志向说给九泉之下的友人听。

这首诗是南宋理学家朱熹写给去世好友罗宗约的悼亡诗。全诗围绕重游论学旧地的所见所感展开，既抒发了对友人离世的深切悲伤，也表达了自己不会因为同道凋零而放弃学术追求，一定会坚持探索真理、修正谬误的坚定决心。整首诗情感真挚，没有华丽的修饰，直白展现了宋代理学家的精神风貌，是一首兼具情感温度与思想深度的作品。