福严读张湖南旧诗

楼上低回掺别袖,山中磊落见英姿。

白云未属分符客,已有经行到处诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友
创作背景
乾道重游福严寺作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,朱熹此前曾与张栻同游南岳衡山、唱和诗作,此次重游衡山福严寺,读到张栻此前留题的旧作,有感于友人近况与往日交游经历,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,押韵、平仄均遵循近体格律规范。该体裁成熟于唐代,因其形制短小精悍,长于抒情写意,是古典诗歌创作的主流体裁之一,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人张栻的深切怀念,重游旧地见旧作而忆及往日交游的怅惘,二是对张栻俊朗人品、出众文才的由衷赞赏,情感真挚冲淡,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“低回”指徘徊、留恋不舍的样子。“掺别袖”指挥袖告别的动作,“掺”是握持、挥动的意思。“磊落”形容人的形貌俊伟、品格坦荡。“分符客”指持有朝廷符节的地方官员,符是古代授官的凭证。“经行”指游历、行走经过的意思。这些字词都是宋代诗文的常用表达,语义清晰没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是:当年我们在福严寺的楼上徘徊不舍,挥袖告别。第二句的意思是:如今我再到山中,仿佛还能看见你俊伟坦荡的英姿。第三句的意思是:山间的白云还没有归属到这里上任的地方官员。第四句的意思是:你曾经游历走过的地方,早就已经处处都留下了诗作。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋理学家朱熹重游南岳衡山福严寺时,读到友人张栻此前留在寺中的旧诗后创作的。全诗围绕忆别、怀人、赞才三个核心内容展开,没有华丽的辞藻修饰,用直白自然的语言抒发了对友人的怀念,也赞赏了张栻出众的文才和坦荡的人品,内容清晰易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
福严寺地理属性地理学
福严寺位于湖南省衡阳市的南岳衡山风景区内,衡山是中国五岳中的南岳,属于亚热带季风气候,植被茂密,云雾缭绕,和诗中提到的“白云”景观完全吻合。福严寺距今已有1500多年历史,是衡山最古老的寺庙之一,也是当地知名的人文与自然结合的景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读按照2-2-3的节奏断句即可,第一句“楼上/低回/掺别袖”读的时候语气放缓,带一点怀念的感觉。第二句“山中/磊落/见英姿”读的时候语气上扬,突出赞赏的意味。第三句“白云/未属/分符客”读的时候稍微停顿,做转折铺垫。第四句“已有/经行/到处诗”读的时候语气舒展,突出赞叹的情绪。整体诵读速度不需要太快,保持平缓自然的节奏就可以。
句式仿写指导
这首诗的后两句采用“景物+对比+点明核心”的结构,非常适合用来写访旧迹、怀故人的场景。仿写的时候可以先找一个对应的景物,比如旧墙、老巷、台阶等,再设置一个对比项,比如普通游客、新任主人等,最后点出要突出的核心内容,比如旧墨痕、往日故事等。示例仿写:“老巷未属新住户,已有当年满壁题。” 仿写的时候保持句式结构一致,语义通顺就可以。
名句写作应用
名句“白云未属分符客,已有经行到处诗”可以用在以下写作场景中:一是用来赞美别人游历丰富、走到哪里都有优秀的创作,比如写给喜欢旅行写诗的朋友。二是用来表达人文痕迹比世俗权力更能长久留存的观点,比如写关于文化传承、山水人文的作文。三是用来形容某个地方文化底蕴深厚,历代文人都留下过作品,比如写游记的时候介绍名胜古迹。使用的时候直接引用或者化用都可以,适配场景非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

白云未属分符客,已有经行到处诗
该句以白云为喻,将自然风物与人文创作关联,突出了张栻的文名之盛、创作之丰,也暗含了文人足迹比官员权责更能留迹山水的价值判断。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待