和州送钱侍御自宣州幕拜官便于华州觐省

侍御是唐代对监察御史类官员的尊称。幕指的是官员的幕府，也就是地方军政长官的参谋班子。觐省指的是回家探望父母双亲。兰陔出自《诗经》，代指孝子奉养双亲的行为。莲府是对地方幕府的美称。绀幰指的是古代高官乘坐的车上挂的青色帐幔。瑶华是对别人赠送的诗文的美称。台柏指的是御史台旁边种植的柏树，代指中央监察机构。这些字词都是唐代官场应酬诗中的常用词汇，理解了这些字词就能读懂全诗的基本内容。

你穿着五彩的官服，和你当年的身份正好相配。春风吹过熟悉的关隘道路，你这次回家心情真的是兴致高昂。你这次回家正好可以好好奉养双亲，离开宣州幕府的时候还忍不住回头眺望。钱家的人会乘坐挂着青色帐幔的车来迎接你，宣州的长官也会送给你美好的诗文作为赠别礼。长安的御街上青草长得茂盛鲜亮，御史台的柏树笼罩在淡淡的烟雾之中。长安曾经是我平生常去游玩的地方，现在我却没有机会安排回去的车驾。

这首诗是刘禹锡在和州做官时写给即将升任的钱侍御的赠别诗。全诗先赞美了钱侍御的身份与才能，接着祝贺他升任官职并且可以顺路回家探望父母，最后借长安的景色抒发了自己多年在外做官、没办法回到长安的失落心情。整体的情感比较平和，既有对友人的真诚祝福，也藏着自己的人生感慨，是唐代典型的官场赠别作品。