同林择之范伯崇归自湖南袁州道中多奇峰秀木怪石清泉请人赋一篇

攒峦指密集堆叠的山峦，“攒”是聚集、堆叠的意思，“峦”指连绵的山峰，这里用来形容宜春郊野山峰密集、层叠分布的状态，没有生僻义，是古代写景诗中常用的描摹山水的词汇，读者可直接结合字面含义理解场景。

清泠指水清澈凉爽的样子，“清”是水质澄澈没有杂质的意思，“泠”是清凉、寒凉的意思，这里用来形容山湾里的溪水清澈又带着山野的凉意，是古代诗歌中描写溪水、山泉时的常用形容词，语义直白易懂。

神所剜指像是用神力雕刻出来的一样，“剜”原本是用刀挖、刻的动作，这里用来形容湾头的怪石形状精巧奇特，仿佛不是自然生成，而是有神明特意雕刻而成，属于诗歌中常见的夸张类表达，没有特殊典故。

坚顽指坚硬顽韧的特质，“坚”是质地坚硬不易损坏的意思，“顽”是顽固、不轻易改变的意思，这里既指怪石的物理质地坚硬，也暗含对坚韧不屈、不轻易改变本心的品格的指代，是一语双关的常用表达。

我行走在宜春的郊野之中，四处望去全是奇特的山峦。密集堆叠的山峰数都数不过来，陡峭险峻的样子谁能攀登上去。山顶上长着郁郁葱葱的树木，山脚下有清澈凉爽的水湾。我更喜爱水湾边上的怪石，每一块都像是神明用刀雕刻出来的一样。所有人都对这些石头视而不见，它们却千百年始终保持着坚硬顽韧的质地。只有我独自抱着对它们的独特欣赏，忍不住长叹出声。

本诗全篇围绕作者途经宜春郊野所见的自然风光展开，按照从整体到局部的顺序，依次描写了奇山、秀木、清湾、怪石四类景物，最后将情感落到无人赏识的怪石之上，借怪石的特质寄托自己坚守本心、不随流俗的人生志趣，全篇语言平实自然，情感真挚直白，是典型的理学家山水抒怀作品。