连州腊日观莫徭腊西山

海天杀气薄,蛮军步伍嚣。

林红叶尽变,原黑草初烧。

围合繁钲息,禽兴大斾摇。

张罗依道口,嗾犬上山腰。

猜鹰虑奋迅,惊鹿时跼跳。

瘴云四面起,腊雪半空消。

箭头余鹄血,鞍傍见雉翘。

日暮还城邑,金笳发丽谯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
元和年间连州任上创作
本诗创作于唐元和十一年(公元816年)前后,当时作者刘禹锡任连州刺史,腊日当天观看当地莫徭族民众前往西山开展年度狩猎活动,有感于场面壮阔与风俗独特,即事创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古代汉族诗歌体裁之一,全篇由五字句构成,没有严格的平仄、对仗要求,押韵方式较为灵活,在唐代是常见的诗歌创作体裁,历代文人多有创作,文体地位较为重要。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对岭南边地独特少数民族狩猎风俗的新奇感,对壮阔狩猎场面的赞叹之情,同时饱含对当地自然风物的欣赏,整体基调明快昂扬,没有贬谪诗作常见的悲戚情绪,是唐代少有的记录少数民族生活的诗作情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
莫徭
莫徭是中国古代南方的少数民族,是现代瑶族的先民,在唐代主要聚居在岭南的连州、韶州等地,擅长狩猎和山地耕作,有独特的民族风俗,腊日狩猎是他们的传统活动之一,这个词语是本诗的核心民族专有名词,读者需要首先明确其含义才能读懂全诗,没有生僻的引申义。
钲是中国古代的一种金属打击乐器,形状类似钟,比钟狭长,有长柄,古代行军或狩猎时会敲击钲来发布号令,起到统一指挥队伍的作用,本诗里的钲就是狩猎队伍用来指挥的乐器,是常见的古代器物名词,没有特殊的引申含义。
逐句白话释义
海天之间弥漫着萧杀的寒气,莫徭族的狩猎队伍人声喧闹。树林变成红色叶子都换了颜色,原野发黑野草刚刚被烧过。包围圈合拢后频繁的钲声停了下来,禽鸟飞起时大旗随风摇晃。在山口布置好罗网,吆喝着猎犬往山腰上跑。矫健的猎鹰飞速俯冲,受惊的鹿时不时蜷缩着跳跃。带着瘴气的云从四面升起来,腊日下的雪落到半空就融化了。箭头上还留着天鹅的血,马鞍旁边能看到野鸡的尾羽。太阳落山后大家回到城里,华丽的城楼上响起了胡笳的声音。
核心主旨与内容概括
本诗围绕腊日莫徭族西山狩猎的事件展开,按照时间顺序记录了狩猎从出发、围猎到收获归来的完整过程,描写了岭南地区独特的自然景观,展现了莫徭族勇猛强悍的民族性格,表达了作者对这场盛大狩猎活动的赞叹,也为后世留存了唐代岭南少数民族的生活记录。
跨学科 · 是什么
腊日狩猎习俗民俗学
腊日狩猎是莫徭族的传统习俗,每年农历十二月腊日当天,全族的青壮年男子会组队进山狩猎,狩猎前会举行简单的祭祀仪式,祈求狩猎顺利,收获的猎物会平均分配给全族的民众,剩余的会用来祭祀祖先和神灵,这个习俗已经传承了上千年,是瑶族传统文化的重要组成部分,普通读者很容易理解这个习俗的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用明快有力的节奏,首联语调上扬,读出狩猎队伍开场的喧嚣感,中间描写狩猎过程的部分语速稍快,读出紧张的氛围,尾联语速放缓,读出归来时的从容感,每句五言按照二二一的节奏断句,比如“林红/叶尽/变,原黑/草初/烧”,重点字词要重读,突出画面的对比感。
句式仿写指导
可以模仿“林红叶尽变,原黑草初烧”的色彩对比句式,选取两个并列的场景,用颜色开头提炼特征,后面搭配具体的场景变化,比如仿写“天青云俱散,江白水长流”,“墙白花初放,阶青草渐生”,这类句式适合用来描写自然风光,画面感强,容易掌握,适合日常写作使用。
名句应用
“林红叶尽变,原黑草初烧”可以用来描写秋冬时节的山野景色,比如写乡村秋冬的作文里可以用“走在郊外的山路上,放眼望去林红叶尽变,原黑草初烧,好一派壮阔的秋冬风光”,也可以用来描写烧荒后独特的原野景观,适用场景十分广泛,能提升文字的画面感。
关联知识图谱
刘禹锡贬谪时期诗文同作者|同时代
本诗是刘禹锡被贬连州时期的作品,和他同期创作的《插田歌》《竹枝词九首》等作品风格接近,都是记录岭南当地风土人情的诗作,共同体现了刘禹锡贬谪时期关注民生、记录地方风俗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

林红叶尽变,原黑草初烧
该句以极简的白描手法勾勒出岭南腊日的独特地貌景观,色彩对比鲜明,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待