择之贤友归途左顾示以四明酬唱焕烂盈编三复咏叹想见聚游之乐辄用黄山即事之韵赋呈择之兼怀子重老兄顺之贤友

十年身卧白云堆,已分黄尘断往回。

不是幽人遗俗去,肯寻流水渡关来。

三秋风月从头说,千里湖山觌面开。

久欲过逢须一快,岂知劳结倍难裁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
创作背景
本诗为南宋理学家朱熹的酬唱之作,友人程洵(字择之)自四明返乡途中专程探访朱熹,出示此前与同好的四明酬唱诗集,朱熹反复阅读后有感于聚游之乐,依照此前所作《黄山即事》的韵脚创作本诗,兼怀李闳祖(字子重)、刘爚(字顺之)两位友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句五十六字,要求平仄合律、中间两联对仗,是宋代文人常用的酬唱体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对友人择之远道到访的意外欣喜,二是二人同览山河、畅谈过往的酣畅快意,三是对共同友人子重、顺之的深切怀念,四是友人离去后郁结难排的牵挂不舍,情感真挚饱满,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,黄尘:代指世俗红尘、凡俗的社会生活。第二,幽人:隐居之人,这里是作者的自称。第三,觌面:当面、见面的意思。第四,劳结:指郁结在心中的思念、牵挂之情。第五,三秋:通常指三年,也可指秋季的三个月,这里指代分别以来的漫长时光。
逐句白话释义
第一句:我十年来一直隐居在白云缭绕的深山之中。第二句:早就以为自己和世俗的人事往来彻底断绝了。第三句:如果不是你这样高雅的友人脱离世俗的俗务前来探访。第四句:我怎么会特意沿着流水的踪迹出关迎接来客呢。第五句:我们坐在一起,把分别三年来的清风明月往事从头细细说起。第六句:连绵千里的湖光山色,仿佛也因为我们的相逢在眼前尽数舒展开来。第七句:我长久以来就盼望和你相聚,痛痛快快地畅谈一番。第八句:哪里想到你离开之后,我心里郁结的牵挂反而更加难以排遣。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕作者与友人程洵久别重逢的经历展开,先写自己长期隐居与世隔绝的状态,再写友人到访的意外惊喜,接着写二人畅谈过往共赏山河的畅快,最后抒发友人离去后愈发浓烈的思念牵挂,整体展现了作者与友人之间深厚真挚的情谊。
跨学科 · 是什么
武夷山云雾景观地理学
武夷山属于典型的丹霞地貌,核心景区平均海拔在1200米以上,地处亚热带季风气候区,空气湿度大,年均云雾日数超过100天,清晨和雨后常有大片云雾堆积在山谷之间,远看就像团团白云堆在山间,和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“十年/身卧/白云堆”,前四句语气平缓舒展,读出隐居生活的闲散感,第五六句语气上扬明快,读出相逢畅谈的快意,最后两句语气放缓放沉,读出别后牵挂的沉郁感,整体节奏舒缓,符合古诗的韵律特点。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“三秋风月从头说,千里湖山觌面开”的对偶句式,仿写时注意前后两句的词性要对应,数量词对数量词,名词对名词,动词对动词,意境要协调,比如可以仿写为“半世浮沉斟酒说,一窗梅竹对人开”,既符合对偶要求,又能表达故友重逢的感受。
名句日常写作应用
核心名句“三秋风月从头说,千里湖山觌面开”适合用在描写故友重逢、同学聚会、知己畅谈的写作场景中,比如写同学聚会的作文时可以用:“毕业十年的老同学聚在母校的老槐树下,你一言我一语说着学生时代的趣事,真有种‘三秋风月从头说,千里湖山觌面开’的畅快。”
关联知识图谱
《答陈择之》同作者|同主题
《答陈择之》是朱熹另一首写给程洵的酬唱诗,内容同样围绕二人的交游情谊、理学探讨展开,和本诗属于同系列的唱和作品,均收录于《晦庵先生朱文公文集》中。

名句 CLASSIC LINES

三秋风月从头说,千里湖山觌面开
这句是本诗核心名句,以精工的对偶刻画了故友重逢的畅快心境,既写二人畅谈过往岁月的状态,又暗指相逢时心境豁然、眼前景物也因之生辉的感受。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待