秋晚题湖城驿池上亭

秋次池上馆,林塘照南荣。

尘衣纷未解,幽思浩已盈。

风莲坠故萼,露菊含晚英。

恨为一夕客,愁听晨鸡鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
秋晚宿湖城驿即兴创作
本诗为刘禹锡宦旅途中夜宿虢州湖城驿时所作,创作时间约为中唐贞元至元和年间,诗人见驿馆池上秋景触发思绪,题诗于亭壁
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟的五言近体律诗,每句五字,共八句,格律规整,对仗严谨,是中唐近体诗创作的典型作品
情感 · 解读
全诗核心情感为宦游途中的漂泊怅惘、行旅匆促的失落感,以及面对秋景生发的时光流逝之叹,为历代注家公认的情感内核

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“秋次”的“次”指旅途之中临时驻留、停宿。“池上馆”就是题目中提到的湖城驿池上亭,是驿馆内临池的亭阁建筑。“南荣”指房屋朝南的屋檐,古代建筑南檐向阳,采光条件较好。“尘衣”指旅途中沾染了风尘的外衣,代指奔波的行旅状态。“幽思”指郁结在内心的深沉思绪,此处特指羁旅途中的愁思。“故萼”指莲花已经枯萎的花萼,是秋季莲花凋谢的典型形态。“晚英”指秋末时节开放的菊花,菊花多在深秋盛放,属于耐寒花卉。“晨鸡”指凌晨报晓的公鸡,鸡鸣意味着天即将亮,行旅之人又要踏上路程。
逐句白话释义
秋日里我临时停宿在池边的驿馆之中。树林、池塘的影子清晰地映照在房屋朝南的屋檐上。我身上沾满旅途风尘的衣服还没来得及解开。深沉的愁思就已经充满了我的内心。风中的莲花凋谢了,原来的花萼纷纷坠落。沾满露水的菊花含着苞,在深秋时节绽放出花朵。我只恨自己只是在这里停留一夜的过客。满心愁绪地听着凌晨公鸡报晓的鸣叫声。
全诗核心主旨概括
这首诗围绕诗人秋夜宿湖城驿的所见所感展开。开篇先点明驻留的时间、地点与周边环境。接着写自己刚到驿馆还没安顿好就已经愁思满怀。转而描写池畔秋日傍晚的典型景致。最后抒发自己作为行旅过客的匆促与怅惘之情。整体内容简洁明快,情感真挚自然。没有刻意的雕琢修饰,完全是诗人当下心境的真实流露。是古代羁旅诗中颇具代表性的短篇作品。
跨学科 · 是什么
湖城驿地理位置特征地理学
湖城驿是唐代长安通往东南方向的重要驿馆节点。其位置处于现在的河南省三门峡市灵宝市西北区域。紧邻黄河支流,周边水资源丰富,多池塘、林地。该区域属于暖温带大陆性季风气候。秋季降水适中,气温凉爽,适合莲花、菊花等植物生长。唐代时这里是行旅之人往返长安、洛阳的必经歇脚点之一。驿馆临池修建,方便行人歇脚时观赏景致。诗中描写的林塘景致完全符合当地的地理环境特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体节奏要放缓,语气要略带低沉的愁绪。首联“秋次/池上馆,林塘/照南荣”,每句两处停顿,语调平缓,点明场景。颔联“尘衣/纷未解,幽思/浩已盈”,停顿同上,“纷未解”语速稍快,突出行旅匆忙。“浩已盈”语速放缓,语调下沉,突出愁思的沉重。颈联“风莲/坠故萼,露菊/含晚英”,停顿同上,语调轻柔,突出秋景的清丽。“坠故萼”语速稍慢,体现花瓣飘落的动态感。尾联“恨为/一夕客,愁听/晨鸡鸣”,停顿同上,“恨”“愁”两字重读,突出情感。最后“晨鸡鸣”语调放轻,拉长尾音,体现余愁未尽的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“风莲坠故萼,露菊含晚英”是非常经典的写景对偶句式,适合仿写。仿写时首先要选择两种同一季节的典型景物作为描写对象。前半句写景物的动态变化,后半句写景物的静态特征。要注意两句的词性相对,结构相同,形成工整的对偶。比如可以仿写春季的景致:“风桃飘旧瓣,雨柳抽新芽”。也可以仿写冬季的景致:“霜梅开新蕊,雪竹弯旧枝”。仿写时不需要刻意追求辞藻华丽,只要贴合景物的特征即可。这种对偶句式可以用在写景作文中,提升文字的凝练感和画面感。
核心名句写作应用
“风莲坠故萼,露菊含晚英”这句诗适合用在描写深秋景致的作文中。当你要表现秋天的清丽、略带萧瑟的氛围时就可以引用这句诗。比如写秋游看到公园池塘边的景致时,可以这样写:“漫步在深秋的公园湖畔,不禁想起刘禹锡的诗句‘风莲坠故萼,露菊含晚英’,眼前的景致和千年前诗人所见的竟然如此相似。”也可以用在感叹时光流逝、季节更迭的文章中。比如写秋日随笔时,可以用这句诗引出对时光匆匆的感慨。这句诗还可以用在描写人物沉静、内敛的品格的文章中,借菊花耐寒盛放的特质隐喻人物的品格。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。恰当引用能够为文章增添文化底蕴,提升文字的感染力。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
两首诗都是诗人羁旅途中夜宿时所作。都以秋日景致作为情感触发点。核心情感都是羁旅漂泊的愁思。都是五言短篇作品,风格清淡自然。都是唐代羁旅诗的经典代表作品。两首诗都选取了极具代表性的秋景意象来烘托情感。在历代唐诗选本中都常被放在同一主题板块中。适合放在一起对比阅读,理解唐代羁旅诗的共同特征。

名句 CLASSIC LINES

风莲坠故萼,露菊含晚英
此句以细腻笔触刻画秋夜池畔莲凋菊放的景致,对仗工整,意境清丽,是诗中写景佳句。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待