次林扩之开善避暑韵二首 其二

山斋几日旱尘昏,欲拂朱弦已惮烦。

凉意感君持寄我,雨声花思满胸存。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 雅趣
创作背景
武夷山开善寺避暑次韵
本诗为南宋淳熙年间朱熹辞官隐居武夷山期间所作,当时朱熹居于开善寺避暑,遭遇连旱暑热天气,心情烦闷。恰好友人林扩之寄来避暑主题的诗作分享闲趣,朱熹便依照原诗韵脚和作两首,此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,唐代正式发展成熟。体裁固定为全诗四句,每句七字,需严格遵循平仄、押韵、对仗的近体诗规范。该体裁篇幅短小精悍,擅长以极简笔墨抒发情感、勾勒意境,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人林扩之寄诗分享暑中凉意的真挚感激,第二层是山居避世时亲近自然、不受世俗烦扰的闲适愉悦。全诗情感淡而真挚,体现了宋代文人清雅脱俗的审美取向,历代解读对此情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山斋指山中的居室,这里指朱熹在开善寺居住的房舍。朱弦指用朱丝染红的琴弦,古代常用来代指古琴,是文人雅士的常用物品。惮烦意思是害怕麻烦,这里指天热烦躁,没有兴致弹琴。花思指面对花朵产生的清雅思绪,用来指代美好的自然意趣。
逐句白话释义
第一句的意思是山中的居室连日来被旱天扬起的灰尘笼罩,显得昏暗沉闷。第二句的意思是我想要拂去琴上的灰尘弹奏,却因为暑热烦躁,早就没了弹琴的兴致。第三句的意思是我十分感念你把凉意寄来送给我。第四句的意思是仿佛听到了雨声,满心里都是对着春花的美好思绪。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了朱熹在开善寺避暑时遭遇连旱天气,心情烦闷的状态。后来他收到友人林扩之寄来的诗作,仿佛感受到了友人送来的凉意,烦闷的心情一扫而空。全诗表达了对友人真挚情谊的感激,也体现了作者对清雅山居生活的喜爱。整首诗语言平实,情感真挚,没有华丽的辞藻,却充满了生活意趣。
跨学科 · 是什么
武夷山伏旱天气地理学
武夷山地处我国福建省北部,属于亚热带季风气候。每年夏季七八月份,该地区常被副热带高压控制,出现持续高温少雨的伏旱天气。伏旱天气里空气干燥,地表容易扬起灰尘,和诗中描写的“山斋几日旱尘昏”的景象完全吻合。这种天气通常会持续到台风带来降水之后才会结束。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时要按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三段,节奏为“二二三”。前两句描写烦闷的情绪,诵读时语速要稍慢,语气平缓略带压抑,体现出暑热天的沉闷感。后两句情绪转为愉悦,语速可以稍快,语气变得明亮轻快,读出收到友人诗作后的开心感觉。最后一个字“存”要稍微拖长,留下余韵。
基础句式仿写指导
我们可以模仿诗中“凉意感君持寄我,雨声花思满胸存”的句式进行仿写。这个句式的结构是“[美好事物]感君持寄我,[两个相关意象]满胸存”。仿写时前面填收到的美好事物,后面填对应的两个关联意象即可。比如我们可以仿写为“诗意感君持赠我,墨香琴韵满胸存”,或者“桂香感君持寄我,秋风月色满胸存”,都是符合句式要求的仿写内容。
名句日常写作应用
“凉意感君持寄我,雨声花思满胸存”这句诗非常适合用在感谢朋友分享美好事物的场景中。比如朋友给你寄了家乡的特产,或者给你分享了一首好听的歌、一张好看的风景照,你都可以用这句诗来表达感谢。发朋友圈的时候配文“凉意感君持寄我,雨声花思满胸存,收到这份礼物感觉整个夏天都变得凉爽了”,既文雅又能准确表达自己的感激之情。
关联知识图谱
《观书有感二首》同作者|同体裁
《观书有感二首》是朱熹最知名的七言绝句作品,和本诗同属朱熹隐居武夷山时期的创作。两首诗都具有语言平实、意趣深远的特点,体现了朱熹诗歌一贯的风格,都是朱熹七言绝句的代表作,被广泛收录在各类宋诗选本中。

名句 CLASSIC LINES

凉意感君持寄我,雨声花思满胸存
这两句是本诗的核心名句,以化虚为实的手法把抽象的凉意写成可寄送的实物,生动体现了友人情谊的厚重。该句后世常被用于表达对友人分享美好意趣的感激,也用来形容清雅脱俗的精神状态,多次被选入各类宋诗选本与文旅宣传材料。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待