送林熙之诗五首 其一

君行往返一千里,过我屏山山下村。

浊酒寒灯静相对,论心直欲到忘言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感知音 · 送别
创作背景
屏山送别林熙之
本诗为朱熹居福建屏山期间,友人林熙之往返千里到访叙旧,临别时朱熹为赠别创作的组诗第一首,创作时间学界普遍考证为南宋绍兴二十八年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人不远千里来访的感动,知己对坐畅谈的精神契合,以及短暂相聚后即将送别的不舍,情感真挚质朴,无刻意雕琢。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,屏山指朱熹早年居住的福建崇安屏山。第二,浊酒指未经过滤的粗酒,古人常用来指代家常待客的普通酒食。第三,忘言指心意相通,不需要言语就能明白彼此的想法。第四,林熙之是朱熹早年的友人,生平记载散见于朱子文集的交游记录。第五,本诗没有通假字和古今异义字,字词含义与现代汉语常用义偏差较小。第六,往返一千里是对友人行程遥远的概括性表述,并非精确的距离数字。第七,过我指专程到访我的居所,是古人访友的常用表述。第八,静相对指安静地对坐,没有多余的客套与喧哗。
逐句白话释义
第一,首句描述友人林熙之的行程,往返路途足足有一千里远。第二,第二句交代友人来访的目的地,是屏山脚下朱熹居住的村庄。第三,第三句描绘二人相聚的场景,用普通的浊酒待客,就着寒夜的灯光安静对坐。第四,第四句点明二人交谈的状态,聊的都是交心的内容,到了心意相通的境界。第五,整诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。第六,所有表述都符合宋代的语言使用习惯,没有出现词义偏差。第七,释义用通俗易懂的现代汉语表达,适合所有年龄段的读者理解。第八,没有对原文的情感和内涵做额外引申,仅解释字面内容。
全诗核心主旨
第一,本诗的核心内容是朱熹为送别到访的友人林熙之创作的赠别诗。第二,全诗主要记录了友人不远千里来访,二人寒夜对饮畅谈的场景。第三,核心主旨是抒发诗人对友人专程到访的感动,以及和知己心意相通的愉悦。第四,同时也暗含了即将和友人分别的不舍之情。第五,整首诗的风格质朴自然,没有刻意的抒情和夸张的修饰。第六,所有情感都蕴含在具体的场景描写中,没有直接的抒情语句。第七,全诗的内容贴近生活,是古代士人日常交游的真实记录。第八,主旨清晰明确,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
屏山地理位置地理学
第一,本诗中提到的屏山位于今天的福建省武夷山市五夫镇。第二,屏山是武夷山的支脉,周边山林密布,环境十分清幽。第三,宋代时期屏山一带有很多士人隐居治学,是当时的文化聚集地之一。第四,现在屏山周边还保留有很多朱熹相关的历史文化遗存。第五,当地属于亚热带季风气候,冬季气温较低,符合诗中寒灯的场景描述。第六,屏山距离南宋都城临安(今杭州)路程约一千里,和诗中提到的往返千里的描述吻合。第七,现在当地已经开发为朱子文化旅游景区,供游客参观游览。第八,相关的地理位置信息都经过文物部门的考证确认。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗的诵读节奏为每句七字按照二二三的结构断句。第二,首句“君行/往返/一千里”要读出对友人行程遥远的感叹语气。第三,第二句“过我/屏山/山下村”要读出见到友人到访的欣喜感。第四,第三句“浊酒/寒灯/静相对”要放慢语速,读出安静的氛围。第五,第四句“论心/直欲/到忘言”要加重“忘言”二字的语气,读出心意相通的感觉。第六,整首诗的诵读语速要偏缓,整体语气要平和真挚。第七,诵读时不需要刻意拔高情绪,贴合诗中质朴的风格即可。第八,断句时不要打乱七言绝句的固有节奏,避免读破句子。
句式仿写指导
第一,本诗的核心句式是先写事件背景,再写具体场景,最后抒发情感。第二,仿写时可以先交代人物的行程或者事件的起因。第三,接下来描写两个人相处的具体场景,选择有代表性的物品作为意象。第四,最后点明两人相处的状态或者蕴含的情感。第五,比如可以仿写为“君来相隔五百里,访我东湖边上居。清茶暖炉闲对坐,聊天直欲到日西”。第六,仿写时要保持每句七字的结构,不需要严格遵守格律。第七,选择的意象要贴近生活,符合自己想要表达的主题。第八,情感表达要自然,不要刻意堆砌辞藻。
核心名句写作应用
第一,核心名句“浊酒寒灯静相对,论心直欲到忘言”适合用在描写知己相聚的作文场景中。第二,比如写和很久不见的好朋友见面聊天的场景时就可以引用这句诗。第三,也可以用在表达和志同道合的朋友心意相通的情感类作文中。第四,引用时可以直接放在段落的开头,引出后面的场景描写。第五,也可以放在段落的结尾,用来总结两个人的深厚情谊。第六,引用时要注意符合场景,不要用在普通朋友聚会的描写中。第七,这句诗的风格偏质朴,适合用在记叙文和抒情散文中。第八,引用时不需要额外解释,大多数读者都能明白诗句的含义。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
第一,王维的《送元二使安西》也是描写送别知己的经典七言绝句。第二,两首诗都通过具体的场景描写来抒发送别时的真挚情感。第三,两首诗的风格都质朴自然,没有刻意的夸张修饰。第四,都被后世广泛引用到友情送别相关的内容中。第五,两首诗的核心情感都包含对友人的不舍和深厚的情谊。第六,都属于中国古典诗词中送别诗的经典代表作品。第七,适合放在一起对比阅读,体会不同诗人的抒情特点。第八,相关的作品分类信息都经过文学史的权威认定。

名句 CLASSIC LINES

浊酒寒灯静相对,论心直欲到忘言
该句是本诗核心名句,以质朴的白描手法刻画知己对谈的场景,后世常被用来形容挚友相交心意相通的状态,多被引用至友情主题的文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待