次判院丈昼寒亭韵有怀平父
把酒怀人处，幽寻记往时。
新亭劳指顾，胜践阙追随。
为报层檐出，莫忧浮柱欹。
惟应旧飞雪，想象合心知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 知音
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗作于南宋乾道年间张栻居潭州期间，是为应和官居判院的长辈所作《昼寒亭》诗而创作的次韵作品。时值昼寒亭刚刚建成，作者因故缺席了友人组织的落成游赏活动，触景生情怀念友人平父，遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁，成型于初唐时期。全篇共八句，每句五个字，需遵循平仄、押韵、对仗的固定格律要求，是唐宋文人创作的主流诗歌体裁之一。本诗严格符合五言律诗平起首句不入韵的正体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对未能参与昼寒亭落成游赏的轻微遗憾，第二层是对友人平父的深切思念，以及深信二人志趣相通、无需言说便能心意相合的知己共情，情感克制深挚，符合宋代理学家诗歌的抒情特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。判院丈是对官居判院一职的长辈的尊称。平父是作者友人的字。胜践指快意的游赏活动。阙是通假字，同“缺”，指缺少、缺席。层檐指亭子的多层屋檐。浮柱欹指支撑亭子的柱子略有倾斜。把酒指手持酒杯。
逐句白话释义
手持酒杯站在怀念友人的地方，安静地回忆起过去一同出游的时光。新建的昼寒亭劳烦您费心指点建成，这么好的游赏活动我却没能跟随参与。收到消息说亭子的多层屋檐已经修建完毕，您不用担心支撑的柱子会倾斜。只有往日我们一同见过的飞雪，应该能在想象中明白我们两个人相通的心意。
核心主旨概括
本诗围绕次韵应答的场景展开，先写对过往同游时光的回忆，再写自己缺席昼寒亭落成游赏的遗憾，最后以飞雪为寄托，抒发了和友人平父之间无需言说也能心意相通的深厚情谊，整体情感平和深挚，富有文人雅趣。
跨学科 · 是什么
宋代文人交游唱和习俗社会学
宋代文人阶层流行交游唱和的活动。文人好友之间经常会一同游览山水、新建的园林亭台，游玩时会创作诗歌互相唱和应答，是当时文人之间交流情感、切磋文采的常见社交方式。本诗就是这种社交活动下产生的次韵唱和作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓柔和，语气要带着淡淡的怀念感。第一二句语速稍慢，重音落在“怀人”“往时”上，读出回忆的质感。第三四句语速稍快，重音落在“劳”“阙”上，读出遗憾的情绪。第五六句语气柔和，读出劝慰的感觉。第七八句语速最慢，重音落在“旧飞雪”“合心知”上，读出深挚的共情。
句式仿写指导
可以仿写“惟应旧飞雪，想象合心知”的借物共情句式，先找一个双方都有共同记忆的具体事物作为媒介，再抒发两个人心意相通的情感。比如仿写：“惟应旧阶月，相看两心知”，用两个人共同见过的台阶前的月亮作为媒介，表达知己的默契。
名句应用场景
“惟应旧飞雪，想象合心知”可以用在写给很久没见面的挚友的信件、消息里，用来表达两个人虽然很久没见，但是依然心意相通的情谊。也可以用在怀念旧友的作文、随笔里，作为情感的收尾句，增强文字的含蓄感。
关联知识图谱
次韵同手法
次韵是宋代文人唱和常用的创作手法，要求和诗必须使用原诗的韵脚，且用韵顺序完全一致，是一种带有切磋性质的诗歌创作方式，本诗就是典型的次韵唱和作品。
张栻同作者
张栻是南宋著名理学家、文学家，湖湘学派的代表人物，主持过岳麓书院教务，创作了大量交游唱和诗歌，风格平和雅致，本诗是其交游诗的代表作品之一。
名句 CLASSIC LINES
惟应旧飞雪，想象合心知
该句是本诗的核心名句，以飘飞的冬雪为共情媒介，将抽象的知己心意相通具象化，语意含蓄隽永，被后世视为宋代文人交游诗中表现知己情谊的经典语句，多被用于表现挚友无需言说的默契。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待