次清湍亭韵二首 其一

上下青山今白头,穿云入坞未能休。

因君去觅仙洲路,却叹周南独滞留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 怅惘
创作背景
青年朱熹次友人韵作于闽北游山途中
本诗作于南宋绍兴二十一年(1151年)前后,当时朱熹尚未出仕,在闽北地区游历访友,与友人同游清湍亭时,依照友人所作诗歌的韵脚创作了这组和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,全篇共四句,每句七字,要求符合近体诗格律规范,在唐代发展成熟,是历代文人常用的短篇抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是寻访友人不得、未能同游仙洲的失落,二是感慨自身仕途不畅、久留他乡不得归家的沉郁愁绪,是历代学界公认的解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词“次韵”,指古代文人酬和时按照对方诗作的韵脚和顺序创作诗歌的写作方式。第二个重点词“坞”,指山间地势低洼、四周高中间平的谷地。第三个重点词“仙洲”,指古代传说中神仙居住的水中陆地,常用来指代风景优美的世外桃源。第四个重点词“周南滞留”,指代远行之人长期滞留外地无法归家的状态。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合日常文言常识。
逐句白话释义
第一句的意思是,诗人来来往往走过无数青翠的山峦,现在山顶都被霜雪覆盖,就像人长出了白头发一样。第二句的意思是,诗人穿过缭绕的云气,走到山间的坳谷里,还没有停下脚步。第三句的意思是,因为同行的友人要去寻找通往仙境般的世外桃源的道路。第四句的意思是,诗人反而忍不住感慨,自己就像古书里写的那样,独自滞留在这个地方,没法去到想去的地方。每句释义都严格贴合原文内容,没有额外引申。
核心主旨概括
本诗记录了诗人在闽北山区游览的一段经历,前两句写登山时看到的景色和自己游赏的兴致。后两句通过和友人的对比,抒发了自己长期滞留外地、没法实现人生理想的失落情绪。整体风格清新自然,情感表达委婉含蓄,没有太过激烈的言辞,符合朱熹一贯的诗歌创作特点,普通读者很容易就能感受到诗里的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
古代文人次韵酬和习俗社会学
次韵是古代文人之间交往的常见方式,也是文人展示才学的一种途径。文人聚会或者送别访友时,常常会互相作诗酬和,按照对方的韵脚写诗,代表对对方的尊重和回应。这种习俗从唐代开始流行,到宋代发展到顶峰,很多著名的诗歌都是次韵的作品。本诗就是朱熹和友人同游清湍亭时,次友人的原韵创作的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句七个字,诵读时按照二二三的节奏断句即可。前两句描写登山的景色和兴致,诵读的时候语调可以稍微轻快上扬,体现出游兴正浓的状态。后两句转向抒情,带有怅惘的情绪,诵读的时候语速要放缓,语调稍微低沉,读出感慨的语气。整体诵读速度不用太快,每句读完可以稍作停顿,体现出绝句的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗前两句“上下青山今白头,穿云入坞未能休”采用了先写景后写行为的转折句式,大家仿写的时候可以先写看到的具体景色,再写自己的行为状态。比如我们写赏雪的时候,可以仿写为“满院梅花今覆雪,折枝嗅香未能休”。写海边游玩的时候,可以仿写为“远近潮头今拍岸,踏浪逐风未能休”。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前句的景色要能衬托后句的行为,这样写出来的句子才自然流畅。
核心名句写作应用
名句“上下青山今白头,穿云入坞未能休”可以用在描写登山、旅游、追求理想的作文里。比如写自己冬天爬泰山的经历,就可以用这句诗开头,表现自己不畏寒冷登山的兴致。比如写自己坚持学习某种技能的文章,也可以用这句诗,把青山白头比作过程中的困难,把穿云入坞比作不断探索的过程。应用的时候不需要改动诗句,直接引用就可以,能给文章增添文采。
关联知识图谱
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,七言绝句是近体诗的一种,全篇四句每句七字,是古典诗歌常用的短篇体裁,适合抒情写景,很多唐宋文人都擅长创作这种体裁的作品。
朱熹同作者
本诗的作者是南宋著名理学家、文学家朱熹,朱熹是程朱理学的集大成者,同时也擅长诗歌创作,他的诗歌风格清新自然,多有哲理寄托,留存有一千多首诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

上下青山今白头,穿云入坞未能休
这两句是本诗的核心名句,前句以拟人的手法写青山覆雪的景象,后句写登山游赏的浓厚兴致,语言浅白自然,意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待