云谷杂诗十二首 倦游

故人千里别,约我仍丹丘。

云何一解散,书到令人愁。

此山岂不幽,何必赋远游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 思念
创作背景
淳熙十年朱熹归隐云谷时期所作
本诗作于南宋淳熙十年,也就是公元1183年。当时朱熹因政治主张与朝廷主和派相悖,主动辞官回到福建建阳云谷山隐居。这首诗是《云谷杂诗十二首》的第九首,创作初衷是抒发隐居期间的心境,同时回应旧友的来信。整首诗的创作没有刻意的雕琢,完全是真情实感的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种。每句由五个字组成,不要求严格的平仄对仗,押韵规则也较为自由。五言古诗起源于汉代,在魏晋南北朝时期逐步发展成熟,到唐代成为文人常用的诗歌体裁。宋代五言古诗多偏向质朴说理的风格,本诗就是宋代五言古诗的典型作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对相隔千里的旧友的深切思念。第二层是对为了仕宦功名奔波远游的生活的厌倦与排斥。第三层是对当下云谷山隐居生活的认可与满足,传递出知足常乐的旷达心境。历代主流解读都认为这首诗是朱熹归隐心境的直白袒露,没有过多晦涩的修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是丹丘,它是古代神话传说中神仙居住的无寒暑之地。在历代古典诗词中,丹丘常被用来指代环境幽静、远离世俗的隐居胜地。第二个重点词是解散,它在这里的含义和现代汉语的用法有明显区别。它不是指组织或者群体的解散,而是特指好友之间的分别离散、各奔东西。第三个重点词是赋远游,其中的《远游》是屈原创作的经典楚辞作品。原诗主要描写了主人公远游求仙、排解忧愁的过程。在本诗中,赋远游代指为了功名仕宦或者其他世俗目的远走他乡的行为。大家理解这些字词的时候,要结合诗歌的整体语境来判断含义,不要直接套用现代汉语的解释。
逐句白话释义
第一句“故人千里别,约我仍丹丘”的意思是,我和老朋友相隔千里分别,当初我们曾经约定好要一同到丹丘那样的隐居胜地生活。第二句“云何一解散,书到令人愁”的意思是,为什么我们一旦分别离散之后,收到你的来信就会让我涌起满心的愁绪。第三句“此山岂不幽,何必赋远游”的意思是,这座云谷山难道不够幽静美好吗,又何必非要写远游的诗句、奔赴远方奔波呢。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗歌的原始含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋理学家朱熹归隐云谷山期间创作的作品。诗歌开头先回忆了和旧友曾经的归隐约定,接着写收到旧友来信时的愁绪。最后两句直接点明主旨,表达了自己厌倦远游奔波、安于当下隐居生活的心境。整首诗语言非常质朴,没有华丽的辞藻,完全是作者真实心境的自然流露。大家阅读的时候很容易就能感受到作者传递出的知足常乐的人生态度。
跨学科 · 是什么
云谷山地理特征地理学
诗句中提到的“此山”就是朱熹隐居的云谷山。这座山现在位于福建省南平市建阳区黄坑镇境内,属于武夷山的支脉。云谷山的海拔接近一千米,山上的植被覆盖率非常高,生长着大量的常绿阔叶林。因为海拔较高,水汽容易凝结,所以山上常年都有云雾缭绕的景观。云谷山距离城区较远,周边很少有人类活动的干扰,自然环境十分幽静。大家如果去当地旅游,就能亲身感受到诗句里描写的幽静氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言古诗的时候,要遵循二三断句的基本规则。比如第一句要读成“故人/千里别,约我/仍丹丘”,每两个字后面稍作停顿,最后一个字读得稍微饱满一些。诵读前两句的时候,语气要稍微平缓,带一点思念的惆怅感。读到最后两句“此山岂不幽,何必赋远游”的时候,语气要变得悠然舒展,体现出作者旷达的心境。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗句里的情感变化。诵读的时候不要太快,要把每个字的发音读清楚,让听众能明白诗句的含义。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“此X岂不X,何必XXX”的反问句式。这个句式的特点是先肯定当下事物的优点,再反问对方为什么要舍近求远,情感表达非常直接有力。仿写的时候可以先从身边的事物入手,比如写家乡的美食就可以写“此味岂不美,何必觅他乡”。写校园的景色就可以写“此园岂不美,何必寻春去”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句的优点要能支撑后半句的反问。大家可以多尝试几个不同的主题,熟练掌握这个句式的用法。这个句式用在日常写作里,能让你的表达更有感染力。
核心名句写作应用
核心名句“此山岂不幽,何必赋远游”可以用在很多日常写作的场景中。比如你写赞美家乡的作文,就可以用这句诗来表达家乡的美好不比远方的风景差。你写关于知足常乐主题的文章,也可以用这句诗来论证不必盲目追求远方的道理。你写旅游相关的随笔,也可以用这句诗来表达身边也有值得欣赏的风景的观点。使用的时候可以直接引用诗句,再结合自己的写作内容展开论述。引用的时候要注意诗句的情感和你文章的主题要匹配,不要生硬套用。大家平时写作的时候可以多尝试引用这句诗,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《云谷记》同地创作作品
《云谷记》是朱熹归隐云谷山期间创作的散文作品,和本诗创作时间相同,都创作于淳熙十年。《云谷记》详细描写了云谷山的自然环境和朱熹修建晦庵草堂的过程,能帮助大家更好地理解本诗的创作背景。
《楚辞·远游》同典故
本诗中的“赋远游”典故出自屈原的《楚辞·远游》,原诗描写了主人公远游求仙的内容,朱熹借用这个典故代指远走他乡奔波的行为,大家了解这个典故能更好地理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

此山岂不幽,何必赋远游
本诗的核心名句是“此山岂不幽,何必赋远游”,这句诗直白地表达了朱熹的归隐志向。历代都将这句诗视为宋代隐逸诗的代表名句,常被用来题写山居、隐逸类的书画作品。当代这句诗也经常被引用到乡村文旅宣传、知足常乐主题的文学创作中,拥有很高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待