挽汪端明三首 其一

圣王兴炎运,明公起妙年。

材推汉庭右,学自北方传。

出入丹心壮,安危素发鲜。

空余题剑在,光烛旧林泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
淳熙三年为哀悼汪应辰逝世所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙三年(公元1176年),汪应辰时任端明殿学士,当年病逝于信州上饶家中。朱熹与汪应辰为理学同路、官场同道,私交甚笃,听闻死讯后创作三首挽诗以示悼念,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗歌的核心体裁之一,历代名家创作量极大,兼具格律整饬与抒情灵活的特点,在宋代诗歌创作中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对南宋名臣、理学家汪应辰逝世的深切痛惜与追思,二是对汪应辰才学、政绩、忠直品行的高度认可与赞颂,情感沉郁真挚,无过度矫饰成分,符合宋代挽诗的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是炎运,指代宋代按五德终始说归属的火德国运,是古代对王朝气运的传统表述。第二个词是端明,是端明殿学士的官职称呼,这里指代汪应辰的官职。第三个词是汉庭右,汉代以右为尊,汉庭右指朝堂上位次优等,这里代指南宋朝廷的高阶官员。第四个词是题剑,指君主赐给功臣的刻有名字的宝剑,是古代臣子获得的极高荣誉。大家遇到这些词的时候,结合上下文就能明白意思,不需要复杂的专业知识就能理解。这些字词都是宋代诗歌里常用的典故性表述,日常学习中遇到可以直接对应含义。
逐句白话释义
第一句的意思是圣明的君主兴起了宋朝的火德气运。第二句的意思是汪应辰这位明公在年轻时就崭露头角。第三句的意思是他的才能在南宋朝堂上属于顶尖水平。第四句的意思是他的学问传承自北方的理学正统。第五句的意思是他在朝堂内外为官始终怀着一颗忠诚的心。第六句的意思是他为国家安危操劳,头发都变白了。第七句的意思是现在只留下当年皇帝赐给他的题字宝剑还在。第八句的意思是宝剑的光芒还照亮着他以前居住过的山林泉石。大家读这个白话翻译就能完全明白每句诗的内容,没有任何理解门槛。
核心主旨与内容概括
这首诗是朱熹为悼念去世的好友汪应辰写的挽诗,全诗先写汪应辰年少成名的出身,再写他的才学和能力,接着写他一生为国操劳的忠诚品格,最后写斯人已逝,只剩遗物留存的惋惜。整首诗没有华丽的辞藻,全部都是实实在在的赞颂和悼念,情感非常真挚。普通读者不需要专业知识就能感受到诗人对逝者的尊敬和不舍,完全能体会到诗里的情感。大家读的时候就能感受到古代士大夫之间的真挚友谊和对家国的共同责任感。
跨学科 · 是什么
宋代五德终始说历史学
这里对应的诗句是“圣王兴炎运”,五德终始说是古代用来解释王朝更替的学说,每个王朝对应金木水火土五种德运之一。宋代认定自己属于火德,所以称国运为炎运,这种说法在宋代官方和民间都非常流行,大家在宋代的很多诗文里都能看到相关表述。普通读者知道这是对宋代国运的称呼就可以,不需要深入了解复杂的学说内容。这个知识点是理解宋代很多诗文的基础常识,大家平时读宋诗遇到相关表述就可以对应上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,每五个字做一个小停顿,节奏要缓慢低沉,符合挽诗的哀悼氛围。首联可以读得稍微平缓,介绍背景的语气。颔联读的时候要带一点赞扬的语气,突出对逝者才学的肯定。颈联是核心名句,读的时候要加重语气,放慢速度,突出对逝者品格的赞颂。尾联读的时候要放轻语气,带出惋惜的感觉。整体语速不要快,每句读完可以稍作停顿,情感要克制不要太外放。这样读出来就能符合这首诗的情感基调,大家平时诵读的时候按照这个方法就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗颔联和颈联的对仗句式来写句子,对仗就是上下句的结构、词性要对应。比如“才推汉庭右,学自北方传”,上句写才能,下句写学问,词性都是名词+动词+名词短语的结构,大家仿写的时候可以写“书读千家厚,笔落万字轻”之类的句子。还有颈联“出入丹心壮,安危素发鲜”,上句写内在品格,下句写外在表现,大家仿写的时候可以写“进退初心在,荣辱信念坚”之类的句子。这种对仗句式写出来非常工整,日常写作文的时候用能让句子更有文采。大家平时多练习就能熟练掌握这种仿写方法,提升自己的写作水平。
核心名句写作应用
核心名句“出入丹心壮,安危素发鲜”可以用来写赞颂公职人员、英雄人物的文章里。比如写为国家操劳一生的干部的时候,可以引用这句话,说他“几十年如一日坚守岗位,真正做到了‘出入丹心壮,安危素发鲜’”。也可以用在悼念功勋人物的文章里,用来概括逝者一生的功绩和品格。这句话用在正式的纪念文章、感谢信里都非常合适,不会显得过于轻浮,也能准确表达赞颂的情感。大家平时写相关主题的作文的时候可以直接引用,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
汪应辰酬唱赠答
汪应辰是南宋著名理学家、名臣,官至端明殿学士,是朱熹的好友与同道,本诗就是为悼念他的逝世而作,了解汪应辰的生平能帮助读者更好理解本诗的情感。
朱熹同作者
朱熹是南宋理学的集大成者,也是著名的诗人,本诗是他的挽悼类诗歌代表作之一,体现了他平实典雅的诗歌创作风格。

名句 CLASSIC LINES

出入丹心壮,安危素发鲜
本句精准概括了汪应辰一生为官的忠直品格与操劳功绩,用语平实却极具张力。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待