武陵观火诗

楚乡祝融分,炎火常为虞。

是时直突烟,发自晨炊徒。

盲风扇其威,白昼曛阳鸟。

操绠不暇汲,循墙还避逾。

怒如列缺光,迅与芬轮俱。

联延掩四远,赫弈成洪𬬻。

汹疑云涛翻,飒若鬼神趋。

当前迎惞𨹮,是物同膏腴。

金乌入梵天,赤龙游玄都。

腾烟透窗户,飞焰生栾栌。

火山摧半空,星雨洒中衢。

瑶坛被髹漆,宝树攒珊瑚。

光县与琴焦,旗亭无酒濡。

市人委百货,邑令遗双凫。

余势下隈隩,长熛烘舳舻。

吹焚照水府,炙浪愁天吴。

灾罢云日晚,心惊视听殊。

高灰辨廪庾,黑土连𬮱阇。

众烬合星罗,游氛铄人肤。

厚地藏宿热,遥林呈骤枯。

火德资生人,庸可一日无。

御之失其道,敲石弥天隅。

晋库走龙剑,吴宫伤燕雏。

五行有沴气,先哲垂𬣙谟。

宋郑同日起,时当贤大夫。

无苛自可乐,弭患非所图。

贤守恤人瘼,临烟驻骊驹。

吊场色惨忸,颜失词劬愉。

下令蠲里布,指期轻市租。

闬垣适未立,苫盖自相娱。

山木行剪伐,江泥宜墐途。

邑臣不必曾,何用征越巫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判
创作背景
刘禹锡贬谪朗州时期作
本诗作于唐宪宗元和年间(公元806-815年),作者当时被贬为朗州司马,任职期间亲眼目睹武陵城区突发大规模火灾的全过程,有感于灾情之重、百姓之苦、救灾之切,创作此诗记录事件并抒发政见。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗,全篇共四十六句,每句五字,不遵守近体诗的平仄、押韵、对仗约束,用韵灵活,篇幅较长,适合铺陈叙事与议论抒情。古体诗是唐代与近体诗并行的主流诗歌体裁,继承了汉魏以来五言诗的创作传统,在中唐时期得到大量创作实践。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对突发火灾的迅猛惨烈、民众生命财产受损的震撼与痛惜;二是对灾害发生根源在于治理失当的理性批判;三是对地方官吏积极救灾、体恤民情的肯定与期许,贯穿了作者一贯的民本思想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
祝融是古代传说中的火神;虞是忧患的意思;直突指笔直的烟囱;盲风指疾风、大风;绠是汲水用的绳子;列缺指闪电;芬轮指太阳的车轮,代指太阳的运行速度;𬬻同炉,是火炉的意思;隈隩指河岸弯曲的地方;舳舻指船只;天吴是古代传说中的水神;瘼是百姓的疾苦;蠲是免除的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法,语义基本和现代汉语对应。
逐句白话释义
楚地是火神祝融管辖的区域,火灾常常成为当地的忧患。这次的烟火从笔直的烟囱冒出来,源头是早晨做饭的人。大风助长了火势的威势,大白天都昏暗得看不见太阳。人们拿着井绳都来不及汲水灭火,沿着墙躲避逃跑还怕来不及。火焰的光像闪电一样明亮,蔓延的速度和太阳跑得一样快。火势连绵覆盖了四周远近的地方,亮得像一个巨大的火炉。汹涌的火光像云海波涛翻滚,飒飒的声音像鬼神在奔跑。凡是碰到火的东西都像油脂一样被烧化。火光里的影子像金乌飞到了梵天,又像赤龙在玄都游历。升腾的烟雾穿透了窗户,飞动的火焰从房梁上冒出来。燃烧的房屋像火山一样从半空崩塌,火星像下雨一样洒在大街上。白色的祭坛被烧得像涂了黑油漆,树木被烧得像攒聚的珊瑚。县衙和著名的焦尾琴都被烧毁,酒馆里连一点酒都没剩下。集市上的人丢弃了所有货物,县令连自己的官印都顾不上拿就跑了。剩下的火势蔓延到河湾里,长长的火苗烘烤着河里的船只。火焰照亮了水下的龙宫,滚烫的浪头让水神天吴都发愁。火灾结束的时候已经是傍晚,人们看到眼前的景象都心惊胆战。高高的灰堆能分辨出原来的粮仓,黑色的焦土一直连到城门口。各种灰烬像星星一样散布在地上,飘来的热气还能烤伤人的皮肤。深厚的土地里还留着余温,远处的树林一下子就变得枯槁了。火这种东西本来是供养人类生活的,怎么可能一天没有呢?但是如果管理它违背了规律,哪怕是敲石头出来的小火星也能烧遍天边。晋朝的武库失火让宝剑都飞走了,吴国的宫殿失火烧死了窝里的小燕。五行运行本来就会有反常的灾气,古代的圣贤早就留下了告诫的良策。当年宋国和郑国同一天发生火灾,那时候有贤明的大夫来处理灾情。不实行苛政百姓自然就能安乐,消除灾害并不是不能做到的事。贤明的州官体恤百姓的疾苦,在浓烟旁边停下了自己的车马。他站在受灾的现场脸色非常惭愧,表情失态连说话都语无伦次。他立刻下令免除乡里的赋税,还约定日期要减轻集市的租税。百姓家的围墙还没来得及立起来,大家搭着草棚也能互相安慰。山上的树木马上就会被砍来重建家园,江里的泥土适合用来铺平道路。地方官不一定非要像曾参那样贤德,又何必要征召越地的巫师来消灾呢。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐代武陵地区一次突发火灾的全过程,从起火原因、火势蔓延的状态、受灾的范围、百姓和官府的反应,到灾后的惨状、救灾的措施都有详细的描写。诗人通过这次火灾,既表达了对受灾百姓的深切同情,也提出了自己关于灾害治理的观点,认为灾害的发生既有自然的原因,也和治理是否得当有很大关系,主张官吏要体恤民情,用合理的措施防灾救灾,而不是靠巫术迷信来消灾。
跨学科 · 是什么
唐代木质建筑火灾风险其他学科
唐代城市民用建筑、公共建筑大多采用纯木质梁架结构,没有现代防火材料的防护,一旦起火很容易顺着房梁、木质墙壁快速蔓延。当时城市建筑密度高,房屋之间间距很小,一家起火很快就会烧到周围的建筑,很容易引发大规模连片火灾。武陵地处南方,木材资源丰富,当地建筑更是以木质结构为主,火灾风险比北方更高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要先急后缓,描写火势蔓延的部分语速要稍快,语气要紧张,表现出火灾的迅猛感。描写灾后惨状的部分语速要放慢,语气要沉重,表现出痛惜的情绪。议论和抒情的部分语速要平稳,语气要郑重,表现出理性思考的感觉。每句五字的停顿为前二后三,比如“楚乡/祝融分,炎火/常为虞”,遇到长句不需要额外停顿,保持匀速即可。
基础句式仿写指导
本诗中用多个比喻连续描摹事物状态的句式非常适合仿写,比如“怒如列缺光,迅与芬轮俱。联延掩四远,赫弈成洪𬬻。汹疑云涛翻,飒若鬼神趋”,连续用六个比喻写火势的特点。仿写的时候可以先确定要描写的事物,比如暴雨、狂风、潮水等,然后分别从形态、速度、声音、感觉等不同角度找合适的比喻,每句用一个比喻,连续排列,就能写出气势饱满的段落。
名句写作应用
核心名句“火德资生人,庸可一日无。御之失其道,敲石弥天隅”适合用在和安全管理、灾害治理、事物两面性相关的写作场景中。比如写消防安全的作文时,可以用这句诗引出火对人类的重要性,以及做好防火工作的必要性;写公共治理的文章时,可以用这句诗说明任何事物都有两面性,管理得当就能造福百姓,管理不当就会引发灾难。示例:古人有言“火德资生人,庸可一日无。御之失其道,敲石弥天隅”,安全生产容不得半点马虎,稍有疏忽就可能酿成无法挽回的损失。
关联知识图谱
刘禹锡贬谪朗州诗作同作者|同时代
本诗是刘禹锡被贬为朗州司马期间创作的作品,同一时期他还写了《秋词》《竹枝词》《天论》等经典诗文,都体现了他乐观旷达的态度和关注民生的思想。

名句 CLASSIC LINES

火德资生人,庸可一日无。御之失其道,敲石弥天隅
这四句是本诗的核心观点句,将自然规律与社会治理结合,既点明火对人类生存的不可或缺性,又强调治理不当会引发巨大灾害。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待