屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗

登车闽岭徼,息驾康山阳。

康山高不极,连峰郁苍苍。

金轮西嵯峨,五老东昂藏。

想象仙圣集,似闻笙鹤翔。

林谷下凄迷,云关杳相望。

千岩虽竞秀,二胜终莫量。

仰瞻银河翻,俯看交龙骧。

长吟谪仙句,和以玉局章。

畴昔劳梦思,兹今幸徜徉。

尚恨忝符竹,未惬栖云房。

已寻两峰间,结屋依阳冈。

上有飞瀑驶,下有清流长。

循名协心期,吊古增悲凉。

壮齿乏奇节,颓年矧昏荒。

誓将尘土踪,暂寄云水乡。

封章傥从欲,归哉澡沧浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
月份六月
创作背景
淳熙六年庐山游创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙六年(公元1179年),当时朱熹任南康军知州,此前多次游览庐山想要创作一首纪游诗却没能完成,六月中休期间巡查公务到卧龙庵,触景生情终于写成此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言长篇,不严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵限制,句式自由灵活,适宜铺陈叙事、描摹景物、抒发绵长情志。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代形成了兼具理趣与抒情的创作特色,在中国古代诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是多次游览庐山终于得偿所愿作诗的欣悦,饱览雄奇山水的畅快;第二层是对曾在庐山留下名篇的李白、苏轼等前贤的追慕敬仰;第三层是厌倦官场公务繁杂,渴望摆脱俗务、归隐庐山林泉的深切期盼,历代主流解读均认同这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
徼指边界,息驾指停车,嵯峨形容山势高峻的样子,昂藏形容山峰雄伟挺立的姿态,谪仙特指唐代诗人李白,玉局特指宋代诗人苏轼,他曾任玉局观提举一职,符竹是古代官员任职的凭证,这里代指官职,封章指官员上奏给皇帝的秘密奏章。大家阅读时只要记住这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的内容,不需要记忆额外的专业术语。
逐句白话释义
第一二句写诗人从福建山岭的边界乘车出发,停车在康山的南麓。第三四句写康山高得望不到顶,连绵的山峰郁郁葱葱一片苍翠。第五六句写金轮峰在西边高耸挺立,五老峰在东边雄伟昂扬。第七八句写想象着仙人和圣人在这里聚集,仿佛听到笙乐和仙鹤飞翔的声音。第九十句写山林峡谷下方凄迷朦胧,云雾笼罩的关隘远远就能望见。第十一十二句写千座山岩虽然竞相展示秀美,金轮、五老两座胜景的美终究无法衡量。后续诗句依次写看瀑布、念前贤、抒归隐之情,全部都是直白易懂的表述,没有晦涩的隐含内容。
核心主旨概括
这首诗是朱熹游览庐山的纪游之作,先写自己游览庐山的行踪,再详细描摹庐山金轮峰、五老峰、瀑布等雄奇的自然景观,之后表达对李白、苏轼等曾经游览庐山的前贤的追慕,最后抒发了自己被官职束缚、想要归隐庐山的愿望。整首诗内容清晰直白,情感真挚朴实,大家很容易就能感受到诗人对庐山的喜爱和对归隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
庐山地理特征地理学
诗里写的康山是庐山的支脉,位于庐山的南麓位置,庐山整体是断块山结构,所以山峰看起来格外挺拔险峻。庐山的植被覆盖率非常高,所以诗里写“连峰郁苍苍”是完全符合实际情况的。庐山还有很多知名的瀑布景观,最有名的就是三叠泉瀑布,落差有155米,所以诗人看到瀑布会觉得像银河翻涌一样。这些都是庐山真实存在的地理特征,大家去庐山旅游都能亲眼看到对应的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
大家诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,每句按照二二三的方式断句,比如“登车/闽岭/徼,息驾/康山/阳”。读描摹景色的句子时,语气可以舒展明亮一点,体现出庐山景色的雄奇壮美。读抒情的句子时,语气可以稍微低沉一点,体现出诗人内心的感慨。大家多练习几遍,就能很好地读出这首诗的韵味了。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“仰瞻银河翻,俯看交龙骧”的上下句对称的写景句式,先写抬头看到的景色,再写低头看到的景色,形成上下对应的关系。比如我们写游览泰山的内容,就可以仿写为“仰瞻云涛涌,俯看群峰低”,既对仗工整,又能清晰展现出不同视角的景色。大家平时写游记作文的时候,都可以用这种句式来提升文字的表现力。
名句写作应用
“仰瞻银河翻,俯看交龙骧”这句可以用在描写山水瀑布、高山景观的作文里,用来表现景色的雄奇壮观。“誓将尘土踪,暂寄云水乡”这句可以用在表达对自然风光的喜爱、想要远离喧嚣生活的作文里,比如写自己去乡村旅游的感受,就可以用这句话来表达想要留在乡村生活的心情。大家在合适的语境里引用这两句,能让作文的文采提升很多。
关联知识图谱
李白《望庐山瀑布二首》同主题
李白的《望庐山瀑布》是庐山纪游诗的经典代表作,本诗里“仰瞻银河翻”的表述就是化用了李白“疑是银河落九天”的名句,两首诗都是描写庐山瀑布的经典作品,都突出了庐山瀑布的雄奇壮美。大家读完这首诗之后可以去读李白的作品,能更好地感受到庐山瀑布的魅力。
苏轼《题西林壁》同主题
苏轼的《题西林壁》是宋代庐山纪游诗的代表作品,本诗里提到的“玉局章”就是指苏轼的庐山诗作,两首诗都是宋代文人游览庐山时写的作品,都融入了作者自身的人生感悟。大家对比阅读两首诗,能更好地理解宋代文人的山水审美特点。

名句 CLASSIC LINES

仰瞻银河翻,俯看交龙骧
这句是本诗的核心写景名句,描摹了诗人仰望庐山瀑布如银河翻涌、俯瞰山势如蛟龙奔腾的雄奇景象。
誓将尘土踪,暂寄云水乡
这句直白抒发了诗人想要摆脱官场俗务、寄身山水林泉的归隐愿望。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待