读李宾老玉涧诗偶成

独抱瑶琴过玉溪,琅然清夜月明时。

祇今已是无心久,却怕山前荷篑知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸 · 雅趣
创作背景
读友诗偶成
本诗为南宋理学家朱熹阅读友人李宾老所作《玉涧诗》后有感而作,学界公认创作于朱熹中年讲学武夷时期,创作动因是被李宾老诗中的山水隐逸意趣触动,抒发自身修身体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,篇幅短小,格律严谨,擅长以极简文字表达深远意蕴,是历代文人最常用的诗歌体裁之一,宋代文人创作的七言绝句多兼具理趣与情致。
情感 · 解读
核心情感是读友人山水诗后产生的对闲适超脱、无心世俗的隐逸境界的认同,兼具理学家的修身体悟与对自然意趣的追求,历代主流解读均认为其体现了朱熹摒弃俗念、安贫乐道的精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.瑶琴:用玉装饰的琴,是古代文人常用的雅器,常被用来象征高洁的志趣。2.玉溪:溪水的美称,这里指李宾老诗中提到的玉涧。3.琅然:形容声音清脆悠扬的样子,这里指琴声。4.荷篑:篑是盛土的竹筐,荷篑就是背着竹筐的人,这里指代隐士。5.祇今:如今、现在的意思,是古代常见的口语表达。6.清夜:指清凉安静的夜晚。7.月明时:就是月亮明亮的时候。8.无心:这里指没有世俗的功利心,心境恬淡超脱。
逐句白话释义
1.第一句“独抱瑶琴过玉溪”的意思是独自抱着瑶琴走过清澈的玉溪。2.第二句“琅然清夜月明时”的意思是在月亮明亮的清凉夜晚,琴声清脆悠扬地响起。3.第三句“祇今已是无心久”的意思是到如今我已经没有世俗的功利心很久了。4.第四句“却怕山前荷篑知”的意思是却还怕山前面背着竹筐的隐士知道我的心境。5.整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰。6.每一句的意思都通俗易懂,不需要复杂的解读就能明白。7.诗句的画面感很强,读者很容易就能想象出诗里描绘的场景。8.整体的语气非常平和,能让人感受到作者的恬淡心境。
核心主旨概括
1.这首诗是朱熹读了朋友李宾老写的玉涧诗之后,偶然写成的作品。2.全诗通过描绘自己抱琴过溪、月夜弹琴的场景,抒发了自身的心境。3.作者表达了自己已经很久都没有世俗的功利想法了的状态。4.同时还借用荷篑者的典故,写出了自己不想被外人知晓这份心境的小心思。5.整首诗的核心是表达作者对超脱世俗、闲适自在的隐逸生活的向往。6.也体现了作为理学家的朱熹,在修身过程中达到的恬淡安然的精神境界。7.诗里没有直接说理,而是把情感和道理都藏在场景和典故里。8.读起来非常有韵味,能让人感受到作者平和的心态。
跨学科 · 是什么
荷篑者典故历史学
1.诗里提到的荷篑者,最早出自儒家经典《论语》。2.春秋时期孔子在卫国击磬,有个背着竹筐的隐士从门口经过,听懂了孔子琴声里的心思。3.后来荷篑者就成了古代文学里隐士的经典意象。4.朱熹在这里用这个典故,是把自己的心境和古代的隐士联系起来。5.这个典故的使用,让原本平实的诗句多了一层文化内涵。6.普通读者即使不知道这个典故,也能大概明白诗句的意思。7.了解这个典故之后,就能更深入地理解作者想要表达的情感。8.这个典故是中国古典诗词里很常用的一个文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.读这首诗的时候,整体的语速要放慢,语气要平和舒缓。2.第一句“独抱瑶琴过玉溪”,可以在“独抱”后面稍作停顿,读出悠然的感觉。3.第二句“琅然清夜月明时”,读“琅然”的时候可以稍微加重语气,突出琴声的清脆。4.第三句“祇今已是无心久”,语速可以再慢一点,读出淡然的心境。5.第四句“却怕山前荷篑知”,读“却怕”的时候可以稍作停顿,读出那种略带俏皮的小心思。6.整首诗的语调不需要有太大的起伏,要贴合作者恬淡的心境。7.读的时候可以想象自己就是作者,在月夜抱着琴走过小溪的场景。8.多读几遍就能感受到诗里的平和氛围。
句式仿写指导
1.这首诗的前两句是“场景+时间”的结构,很适合用来仿写写景的句子。2.仿写的时候可以先写自己做的某件事,再写这件事发生的时间和环境。3.比如可以写“手捧闲书坐小亭,风轻日暖落花时”,就是模仿这个结构写的。4.仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,平实的语言反而更有韵味。5.可以先从模仿结构开始,熟练之后再加入自己的情感。6.这种结构的句子读起来朗朗上口,很适合用在日常写作里。7.多练习仿写这种句式,能提升自己写景抒情的能力。8.仿写的时候要注意符合自己真实的感受,不要为了凑句子而写。
名句应用指导
1.“祇今已是无心久,却怕山前荷篑知”这句诗,很适合用来形容自己看淡世俗功利的心境。2.比如当你不想参与职场的竞争,只想安安静静过自己的小日子的时候,就可以用这句诗来表达。3.也可以用来形容自己默默做某件喜欢的事,不想被别人打扰的状态。4.比如你平时喜欢练字,不想被身边的人知道了说你装文雅,就可以用这句诗来调侃。5.用的时候不需要完整说出整句,只说前半句或者后半句也能表达意思。6.这句诗的语气很平和,不会显得太张扬,非常适合日常使用。7.在写关于淡泊名利、享受生活的作文的时候,也可以引用这句诗。8.引用的时候可以稍微解释一下,能让你的文章更有文化内涵。
关联知识图谱
《论语·宪问》荷篑者事同典故
1.本诗第四句的荷篑者意象,直接源自《论语·宪问》中记载的典故。2.典故的内容是孔子在卫国击磬,荷篑隐士听出他琴声中的心思,还出言劝诫他。3.这个典故是中国古典文学中隐士意象的重要来源之一。4.后世很多文人都喜欢用这个典故来表达自己的隐逸志趣。5.朱熹在这里用这个典故,是为了含蓄表达自己的心境,避免直白说教。6.了解这个关联典故,能帮助读者更准确理解诗歌的内涵。7.这个关联是所有解读这首诗的读者都需要知道的基础知识点。8.没有这个典故的支撑,诗句的内涵会单薄很多。

名句 CLASSIC LINES

祇今已是无心久,却怕山前荷篑知
本句化用《论语》荷篑者典故,含蓄表达了作者摒弃俗念、不愿被外人知晓自身隐逸志趣的心境。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语11 知识点
二期上线 · 敬请期待