伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇为贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐

向来灭迹东山东,闭门不问乌雌雄。

门前有路向尘土,两足未举心先慵。

当时亦有车马客,此意欲说嗟谁同。

穷居聊复追仲蔚,笃论何必须刘龚。

平生故人子张子,相思安得长相从。

每劳书疏问生死,坐想星宿罗心胸。

几年持节汉水上,木牛流马旌旗红。

君王辍馈思颇牧,外庸且讫来朝宗。

因能过我紫霄下,后乘载得珠帘栊。

苍颜白发应笑我,曷不饱卧陶窗风。

开樽鹅池水清激,下马醮石烟空蒙。

须臾路转山更好,摩天巨刃排双峰。

少看银河忽倒挂,直欲跳下清泠中。

南临汇泽共指点,缥缈贝阙浮珠宫。

公言平日爱登览,到此一洗群山空。

坐间为我出奇句,不用远寄南飞鸿。

上言云泉足奇赏,下叹契阔欢相逢。

纷吾失脚堕世网,乃有此会宁天穷。

流光过眼惊昨梦,旧约回首羞尘容。

明朝却上烟艇去,灭没万顷追凫翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
朱熹闲居武夷山酬和友人赠诗
本诗创作于南宋孝宗淳熙十年左右,作者辞官归隐福建崇安武夷山隐居讲学时期,时任秘阁的张姓友人奉诏入朝途中到访作者隐居处,赠以长篇诗作,作者为答谢友人厚意,依原韵创作此诗相和,全诗围绕友人来访、同游山水的经历展开创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌古体诗体裁的重要分支,篇幅长短不受限制,押韵规则灵活,无需严格遵循平仄对仗要求,适宜抒发跌宕起伏的复杂情感,自汉魏时期起便是文人抒情、叙事的常用文体,在古典诗歌发展史上占据重要地位,历代均有大量经典传世,本诗属于典型的七言唱和类七言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对友人远道来访的意外惊喜与感念,第二层是对二人多年深厚交谊的珍视,第三层是抒发作者厌弃官场俗务、向往山林隐居的恬淡志趣,整体情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹,符合朱熹诗歌一贯的平实恳切的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乌雌雄指代世间是非对错,源自《淮南子》中乌兔辨雌雄的典故,代指世俗的评判标准。仲蔚指东汉隐士张仲蔚,隐居不仕,常居蓬蒿之中,本诗中代指作者自身的隐居状态。木牛流马是三国时期诸葛亮创制的粮运工具,本诗中代指军务。颇牧指战国时期赵国名将廉颇、李牧,本诗中代指能征善战的地方官员。契阔指久别。凫翁指水鸟野鸭。大家阅读时了解这些字词含义就能顺畅理解全诗内容。这些字词都是古典诗歌中常用的表达。
逐句白话释义
从前我隐居在东山以东,关起门不管世间是非对错。门前有路通向俗世官场,脚还没抬起来心里就先觉得倦怠。当时也有乘车马来访的客人,可我的想法想诉说又感叹谁能懂。隐居的生活姑且追随张仲蔚的脚步,公正的评论又何必需要刘龚那样的人来做。平生的好友就是你张子,想念你却不能常相伴。每次都劳烦你写信问候我的近况,想象你心胸开阔像罗列着满天星宿。你在汉水一带主持军务好几年,粮运不断旌旗飘扬一片红色。皇帝想念像廉颇李牧那样的良将,你完成地方功绩后回朝述职。顺路到紫霄峰下看望我,随从的车辆载着随行人员。你满头白发应该会笑话我,为什么不舒舒服服躺着享受陶渊明那样的闲居清风。我们在清澈的鹅池边打开酒坛,下马时醮石上空烟雾迷蒙。不一会儿路转过去山景更美,两座高峰像摩天的巨刃排列着。刚看见瀑布像银河忽然倒挂下来,简直想跳下去到那清凉的水里。往南指着大湖一起指点,缥缈的像贝阙珠宫浮在水面。你说平时就爱登山游览,到这里一看别的山都不算什么了。坐下来就为我写出奇妙的诗句,不用麻烦南飞鸿雁远道寄来。诗的上半部分说云泉足够值得欣赏,下半部分感叹久别相逢的喜悦。我不小心掉进了世俗的罗网,能有这次相聚难道不是上天的安排。时光飞逝像做了场梦,想起以前的约定看着自己满是尘俗的面容感到羞愧。明天你就要乘船离去,在万顷水波上追着野鸭远去。
全诗核心主旨与内容概括
本诗围绕作者隐居武夷山期间,老友张丈远道来访的经历展开。先写作者此前隐居不问世事的状态,再写对友人多年来关心自己的感念,接着写两人同游武夷山的所见所感,最后写对友人离去的不舍与自身坚持隐居的志趣。全诗以时间为线索展开叙述,内容平实自然,情感真挚动人。大家很容易就能感受到作者的情绪变化。这首诗体现了朱熹诗歌平实恳切的创作特点。普通读者都能读懂这首诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
木牛流马历史学
木牛流马是古代知名的运输器具,最早记载于三国时期的正史史料。本诗中用这个典故形容友人在汉水地区督办军务的状态。诗句用这个典故既夸赞了友人的理政能力,也体现了友人职务的特殊性。普通读者可以通过这个典故快速理解友人的身份背景。不需要额外查考复杂的历史背景就能明白诗句含义。这个典故的使用也让诗句的表达更加凝练。符合古典诗歌用典的基本特点。大家日常表述相关内容时也可以借鉴这种用典方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,符合田园隐逸诗的整体风格。每七字为一个停顿,句尾押韵处适当延长读音。描写隐居状态的前半部分语气要恬淡柔和。描写同游山水的部分语气要轻快明亮。描写送别友人的结尾部分语气要略带不舍。重点名句“少看银河忽倒挂,直欲跳下清泠中”要读得有气势,突出瀑布的壮阔感。大家诵读时可以多练习几遍把握节奏。这样诵读就能准确传递出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中先叙事再写景最后抒情的句式结构。也可以仿写“少看银河忽倒挂,直欲跳下清泠中”的夸张写景句式。仿写时先确定要描写的景观,再用夸张的喻体形容景观的特点,最后写自己的直观感受。比如描写瀑布可以写“遥看白练挂山前,直欲掬来浸暑天”。大家仿写的时候注意句式要整齐。用词要贴合要表达的内容。多练习几次就能掌握这种写景句式的写法。这种句式适合用来描写壮阔的自然景观。
核心名句写作应用
核心名句“少看银河忽倒挂,直欲跳下清泠中”适合用在描写瀑布、山水景观的作文中。也可以用来表达看到壮观景色时的震撼心情。比如写游记时可以用这句话形容瀑布的壮观。也可以用在表达对自然美景的喜爱之情的作文中。大家写作时直接引用这句诗就能提升文章的文采。引用时要注意贴合文章的语境。不要在不相关的内容里强行引用。这句诗的应用场景比较广泛,适合不同类型的写景文章。
关联知识图谱
张仲蔚隐居同典故
本诗中“穷居聊复追仲蔚”引用了东汉隐士张仲蔚隐居不仕的典故,用来指代作者自身的隐居状态,二者都表达了对世俗官场的厌弃,对恬淡隐居生活的向往。这个典故在古典隐逸诗中经常被使用。读者了解这个典故就能更深入理解作者的志趣。
《春日》《观书有感二首》同作者|同主题
本诗是朱熹山水隐逸诗的代表作之一,和《春日》《观书有感二首》等作品风格一致,都具有平实自然、寓理于景的特点,都是朱熹闲居武夷山时期创作的作品,都体现了朱熹对自然山水的喜爱。大家可以对比阅读这些作品感受朱熹的诗歌风格。

名句 CLASSIC LINES

少看银河忽倒挂,直欲跳下清泠中
该句以夸张笔触描摹瀑布飞泻的雄奇景观,意境壮阔,是朱熹山水诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待