和张彦辅白鹿洞之作

邃谷新华馆,风烟再吐吞。

旧眠闻野鹿,遗恨响惊猿。

共赏忻同趣,分携怆别魂。

徘徊空日夕,无策驻行轩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情
创作背景
南宋淳熙年间朱熹次韵友人之作
本诗创作于南宋淳熙六年(公元1179年),彼时朱熹任南康军知军,正主持复兴白鹿洞书院,与友人张彦辅同游书院后,次韵张彦辅原创的《白鹿洞》诗作而成此篇,创作动因源于同游的真切感受与对友人的赠别之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句五字,讲究平仄押韵与对仗,是古代文人常用的抒情写志文体,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层为与志同道合的友人同游人文胜地的欣喜愉悦,第二层为友人即将离去时的不舍与怅惘,情感表达真挚自然,无刻意雕琢痕迹,是古代赠别酬和诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
邃谷指幽深的山谷,此处特指白鹿洞所在的庐山山谷。新华馆指当时刚刚复建完成的白鹿洞书院馆舍。吐吞是拟人的写法,形容山间风烟缭绕、忽聚忽散的动态。旧眠指过去白鹿在此栖息的旧闻传说。忻同趣指因和友人志趣相投而感到由衷的欣喜。怆别魂指即将和友人分别时,内心充满悲怆不舍的情绪。行轩指友人出行乘坐的马车,代指即将离去的友人。本诗所有字词均为宋代通用书面语,无通假字与古今异义现象。
逐句白话释义
幽深的山谷里矗立着刚刚建成的书院馆舍。山间的风烟忽聚忽散,萦绕在馆舍周围。过去这里曾有野鹿栖息的传闻至今仍在流传。受惊的猿猴啼叫声里,仿佛带着过往的怅惘余韵。我和友人一同欣赏山间景色,为志趣相投感到十分欣喜。想到马上就要分别,两人都满怀着不舍的悲怆情绪。我在山间徘徊直到天色已晚,却依然不愿离去。可惜我没有任何办法,能留住友人即将出发的车驾。
全诗核心主旨
本诗是南宋理学家朱熹的酬和赠别之作。诗歌记录了诗人和友人张彦辅同游复兴后的白鹿洞书院的经历。诗人先描写了白鹿洞清幽秀丽的山间风物与书院新貌。又提及了白鹿洞流传已久的历史传说。随后直白抒发了和志同道合的友人同游的愉悦心情。也表达了和友人即将分别的怅惘与不舍。整首诗风格平易自然,没有晦涩的说理内容。情感表达真挚动人,是朱熹写景抒情诗的代表作品。
跨学科 · 是什么
白鹿洞书院历史地位历史学
白鹿洞书院是中国古代四大书院之首。书院始建于唐代,北宋时期曾一度荒废。南宋淳熙六年,朱熹任南康军知军时主持复兴书院。复兴后的书院成为南宋时期理学传播的核心阵地。朱熹还亲自制定了《白鹿洞书院揭示》,成为后世书院的办学准则。书院在中国古代教育史、思想史上都占据极为重要的地位。本诗中提到的“新华馆”,就是指当时刚刚复建完成的书院建筑。这一描述可与史书中朱熹复兴书院的记载相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时采用“二三分节”的断句方式,即每句前两个字一顿,后三个字一顿。首联描写环境,语速稍缓,语气舒缓平和,读出山间清幽的氛围。颔联提及历史传说,语气可以略带悠远感,“旧眠”“惊猿”处稍作停顿。颈联前半句写相聚之喜,语气明快上扬,读出愉悦的情绪。颈联后半句写别离之怅,语气放缓下沉,读出怅惘的情绪。尾联写不舍之情,语速放慢,“空日夕”“驻行轩”处拖长音,突出不舍的意味。全诗整体节奏平缓,情感起伏不大,无需过于夸张的语气变化。诵读时注意咬字清晰,每个音节发音饱满,符合古典诗词的诵读规范。
基础句式仿写指导
本诗颈联“共赏忻同趣,分携怆别魂”采用了“场景+情绪”的对仗句式。前后两句分别描写相聚与别离两种相反的场景,情绪对比鲜明。仿写时可以先选取两种相对的生活场景,比如相逢与辞别、获得与失去等。再对应搭配两种相反的情绪,比如欣喜与悲伤、满足与失落等。注意前后两句字数相同,词性相对,符合对仗的基本要求。比如仿写句可以是“相逢欢旧识,相送泣寒津”。仿写时不需要严格遵循平仄要求,只要语义通顺、情感对应即可。这种句式适合用来书写与亲友相聚别离相关的内容,情感表达直白有力。
核心名句写作应用
名句“共赏忻同趣,分携怆别魂”适合用在书写亲友相聚又别离的相关文章中。比如写和多年未见的好友短暂相聚后又要分别的场景时就可以引用。也可以用在描写志同道合的伙伴共同完成某项工作后即将各奔东西的场景中。引用时既可以直接引用原句,也可以化用其中的语义。比如作文片段:“毕业晚会上,大家回想四年同窗的点滴,只觉‘共赏忻同趣,分携怆别魂’,离愁别绪漫上心头。”这句诗没有晦涩的字词,受众接受度高,适合各种类型的记叙类、抒情类文章使用。引用时不需要额外过多解释,读者就能理解其中的情感内涵。日常写作中合理引用该句,可以有效提升文章的文化底蕴与情感感染力。
关联知识图谱
朱熹同作者
本诗的作者是南宋著名理学家、文学家朱熹。朱熹是程朱理学的集大成者,其思想对后世中国文化影响深远。他一生致力于文教事业,复兴白鹿洞书院是其重要的历史功绩之一。本诗是朱熹为数不多的纯粹抒情的诗作,没有融入过多的理学说教内容。这首诗也能侧面反映朱熹除理学家身份外的文人情怀。
白鹿洞书院创作背景关联地
本诗的创作地点是白鹿洞书院,该书院是中国古代四大书院之首。书院经朱熹复兴后成为南宋理学传播的核心阵地。朱熹制定的《白鹿洞书院揭示》是后世书院办学的核心准则。本诗中描写的书院新貌,是朱熹复兴书院的直接历史佐证。这首诗也为研究白鹿洞书院的历史提供了重要的文学史料。
五言律诗同体裁
本诗属于典型的五言律诗,是近体诗的一种。全诗共八句,每句五字,符合五言律诗的基本形制。诗歌押韵、对仗都符合近体诗的格律要求,是宋代五言律诗的代表作品。宋代五言律诗在继承唐代形制的基础上,融入了更多的文人意趣与说理色彩。本诗虽以抒情为主,也带有宋代律诗的典型风格特征。

名句 CLASSIC LINES

共赏忻同趣,分携怆别魂
该句为本诗核心名句,直白展现了志同道合者相聚的欢愉与分别的怅惘,情感表达真切通透,被后世历代酬别类诗文频繁化用,是朱熹少数不以说理为主、纯以抒情见长的经典诗句之一。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待