赠于盛二生

昔日丰城剑,寒光射斗牛。

江山余秀杰,人物尚风流。

二妙今安匹,孤帆各倦游。

还家问师友,折节慕前修。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 惜别 · 期许
创作背景
崇宁年间宜州赠别
本诗创作于宋徽宗崇宁三年(1104年),黄庭坚因党争被贬谪宜州期间,偶遇从家乡江西来的于姓、盛姓两位年轻学子,二人辞别返乡时,黄庭坚创作此诗相赠,全程仅围绕赠别场景写作,未涉及个人贬谪怨愤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,逢偶数句押韵,中间两联严格对仗。五言律诗萌芽于南朝齐永明时期,成熟于初唐,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作量极大,艺术表现空间广阔。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是偶遇同乡后生的欣喜与惜别之意,二是对两位年轻学子的恳切劝勉,期许他们能够虚心向学、追慕先贤,修养品德提升才学,情感真挚恳切,没有丝毫迁客的消沉意态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丰城剑指西晋时期丰城出土的龙泉、太阿两把宝剑,传说其光芒直冲天际。斗牛指二十八星宿中的斗宿和牛宿。二妙是对两位才华出众的年轻人的美称。倦游指长期在外游历奔波感到疲惫。折节指改变平素的心志行为,虚心向学。前修指古代的贤德之人。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不要混淆古今不同的用法。这些字词都是理解全诗内容的基础,需要准确掌握。
逐句白话释义
第一二句的意思是,从前丰城出土的宝剑,寒冷的光芒直射到斗牛二星的位置。第三四句的意思是,江山留存着灵秀杰出的气韵,当地的人物依然保有风雅的气度。第五六句的意思是,你们两位才华出众的年轻人如今无人能比,却各自乘着孤帆在外奔波感到疲惫。第七八句的意思是,回到家乡之后要多向师友请教,放平心态虚心追慕古代先贤的品行才学。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句理解,把握每句的核心意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚贬谪宜州期间赠别同乡年轻学子的作品,开篇用丰城剑的典故铺垫人才辈出的底色,接着夸赞两位年轻人的才华出众,最后叮嘱他们回到家乡之后要虚心向学,向先贤看齐。全诗没有流露贬谪的负面情绪,反而充满了对晚辈的关爱和期许,情感真挚质朴,态度恳切平和。大家可以从赠别和劝学两个角度把握全诗的核心内容,不要偏离诗歌的创作场景。
跨学科 · 是什么
丰城剑典故历史学
丰城剑的典故出自《晋书·张华传》,是真实记载于正史的历史典故。西晋时期张华看到斗牛之间有紫气,就让雷焕到丰城做县令,雷焕果然在丰城监狱的地下挖到了龙泉和太阿两把宝剑。后来这两把剑最终化为双龙入水而去,后人就常用丰城剑指代人才不被埋没,最终总会崭露头角。这个典故的应用非常广泛,很多古典文学作品中都有出现。大家可以记住这个典故的基本含义,方便理解其他古诗文。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和恳切,语速稍缓,不要太急促。第一二句用略带怀古的语气诵读,节奏是“昔日/丰城剑,寒光/射斗牛”,重音放在“剑”和“射”上。第三四句语气舒展,节奏是“江山/余秀杰,人物/尚风流”,重音放在“秀杰”和“风流”上。第五六句语气略带感慨,节奏是“二妙/今安匹,孤帆/各倦游”,重音放在“安匹”和“倦游”上。最后两句语气恳切郑重,节奏是“还家/问师友,折节/慕前修”,重音放在“问”和“慕”上。大家可以多练习几遍,把握好每句的节奏和语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗末句的劝勉句式,结构是“行为+动作+目标”,比如“读书求甚解,虚心向良师”。仿写的时候首先要确定想要表达的劝勉主题,比如勤学、尊师、立德等,然后对应写前后两句,前半句写具体的行动,后半句写行动的目标。要注意前后两句字数一致,语义关联紧密,读起来朗朗上口。可以先从简单的劝学主题开始练习,熟练之后再拓展到其他主题。仿写的内容不用追求过于文雅,表意清晰准确就可以。
核心名句写作应用
“还家问师友,折节慕前修”这句适合用在劝学、修身、成长类的写作场景中。比如写关于虚心学习的作文时,可以这样用:我们在成长的过程中不能骄傲自满,要始终记得“还家问师友,折节慕前修”的道理,多向身边的人请教,以先贤为榜样不断提升自己。也可以用在给同学、晚辈的赠言中,传递劝勉的心意。使用的时候要注意贴合语境,不要用在和劝勉无关的场景中。大家可以多尝试在不同的写作场景中灵活应用这句名句。
关联知识图谱
《晋书·张华传》丰城剑气记载同典故
本诗开篇直接引用了《晋书》中记载的丰城剑典故,用宝剑的灵气比喻两位年轻人的出众才华,是典型的典故化用场景。这个典故在王勃《滕王阁序》等多篇古典文学作品中都有应用,是古典文学中常见的典故之一。大家可以关联记忆这个典故的不同应用场景,加深理解。
黄庭坚《寄黄几复》同作者|同主题
《寄黄几复》是黄庭坚另一首著名的赠友诗,同样是写给好友的赠答作品,情感真挚,用典贴切,和本诗的创作风格高度一致。大家可以对比阅读两首诗,体会黄庭坚赠答诗的共同特点,加深对黄庭坚诗歌风格的理解。

名句 CLASSIC LINES

还家问师友,折节慕前修
该句是本诗的核心名句,直白恳切地传递了对晚辈的劝勉,后世常被用来引导年轻人虚心求学、尊崇先贤,在劝学类文本中被频繁引用,是黄庭坚劝勉类诗歌中流传较广的句子之一。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待