代胜私下一转语
碓下泉鸣溜决渠，屋头桑树绿扶踈。
朱虚正自知田事，马服何妨读父书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感田园 · 雅趣
创作背景
退居乡里所作
本诗为南宋诗人刘克庄晚年辞官退居兴化军莆田乡里时期所作，彼时作者远离官场纷争，日常亲历农事生产，崇尚耕读并行的生活方式，见村居实景有感而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中普及率极高的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对闲适村居生活的喜爱，对耕读传家价值的推崇，表达了农事劳作与诗书修养可以兼顾的人生志趣，传递出平和旷达的生活态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“碓”，指旧时用来舂米的木制或石制器具。第二个是“溜”，这里指湍急的水流。第三个是“决”，意思是通畅、顺畅。第四个是“踈”，是“疏”的通假字，“扶疏”指枝叶繁茂、疏密有致的样子。第五个是“朱虚”，指西汉朱虚侯刘章。第六个是“马服”，指战国时期赵国的马服君赵奢。
逐句白话释义
第一句的意思是，舂米的碓下面泉水叮咚作响，清澈的水流顺着沟渠顺畅地流走。第二句的意思是，房屋顶部旁边的桑树长得十分茂盛，绿油油的枝叶疏密有致。第三句的意思是，当年的朱虚侯刘章本来就懂得种田的各项事务。第四句的意思是，就算是马服君的后代，读读父亲留下来的书籍又有什么妨碍呢。
核心主旨概括
这首诗先描写了诗人居住的乡村里的日常景色，接着借用两个历史典故表达自己的观点。诗人认为种田的农事和读书的雅事并不冲突，两者完全可以同时兼顾。全诗传递出诗人对耕读传家的生活方式的认可和喜爱，也表现出诗人平和旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
桑树的生物学特性植物学
诗中提到的桑树是大家很熟悉的树种，它的叶子可以用来喂蚕，结出的桑葚可以食用，树皮还可以用来造纸。桑树在我国南方地区种植非常广泛，适应温暖湿润的气候，春天的时候枝叶会长得十分茂盛，和诗里描写的“绿扶疏”的样子完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照“二二三”的节奏来断句，比如“碓下/泉鸣/溜决渠”，每一个停顿的地方可以稍微拉长一点声音。整体的语气要平和舒缓，读出田园生活的闲适感，读到最后两句的时候，可以稍微加重一点语气，读出诗人表达观点时的笃定感。
句式仿写指导
这首诗的结构是前两句写景，后两句用典故表达观点，仿写的时候可以先选一个日常的小场景写两句景物，再找合适的典故表达自己的看法。比如可以仿写为：“阶下虫鸣透竹篱，檐前桂树影离离。渊明本自谙农事，李白何妨醉作诗。”前两句写小院秋景，后两句用陶渊明和李白的典故表达随心生活的态度。
名句应用指导
“朱虚正自知田事，马服何妨读父书”这句诗适合用在描写耕读生活的文章里，也适合用在表达兼顾不同爱好的场景中。比如写自己的爷爷平时既要下地种菜，又喜欢读古典小说的时候，就可以用这句诗来形容，既贴切又有文化底蕴。
关联知识图谱
中国传统耕读文化同主题
本诗核心观点是农事与诗书可以兼顾，属于中国传统耕读文化的典型表达，耕读文化是古代乡土社会的核心价值取向，倡导半耕半读的生活方式。
名句 CLASSIC LINES
朱虚正自知田事，马服何妨读父书
该句为本诗核心名句，反用历史典故翻出新意，生动传递出耕读传家的价值取向，后世常被用来表达兼顾实操与理论、并行俗务与雅好的人生态度，引用频率极高。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待