裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作

蚤宦阅人事,晚怀生道机。

时从学省出,独望郊园归。

野彴度春水,山花映岩扉。

石头解金章,林下步绿薇。

青松郁成坞,修竹盈尺围。

吟风起天籁,蔽日无炎威。

危径盘羊肠,连甍耸翚飞。

幽谷响樵斧,澄潭环钓矶。

因高见帝城,冠盖扬光辉。

白云难持寄,清韵投所希。

二公如长离,比翼翔太微。

含情谢林壑,酬赠骈珠玑。

顾予久郎潜,愁寂对芳菲。

一闻丘中趣,再抚黄金徽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
刘禹锡大和年间长安任官时酬和之作
本诗约作于唐文宗大和四年(830年)或五年(831年)春,时刘禹锡任礼部郎中、集贤殿学士,居长安。友人裴潾(曾任国子祭酒、刑部尚书)出示诗作,命刘禹锡同和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、押韵限制,形式灵活自由。它起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝的发展,在唐代达到创作高峰,是古典诗词中极具表现力的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是与同僚友人酬和应答的雅意,二是对友人城南别墅闲适隐逸生活的歆羡向往,三是对自身久居低位、宦海沉浮的怅惘感慨,情感层次丰富且表达委婉克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蚤”是通假字,同“早”,指早年。“彴”读作zhuó,是乡间小木桥的意思。“金章”指古代官员的金印,代指官职。“郎潜”指长时间担任郎官这类低级职位,得不到升迁的机会。“黄金徽”指装饰有黄金的琴,代指乐器。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义,只要记住对应的意思就能读懂诗句。大家可以结合上下文的语境来记忆这些字词的含义,避免理解偏差。
逐句白话释义
早年做官见识了很多人情世故,晚年心中生出了归隐向道的念头。有时候从集贤殿办公出来,独自望着城郊的园林方向归家。乡间的小桥横跨过春天的流水,山间的野花映衬着岩石做的门扉。在山石边解下官印放下官职身份,在林间漫步采摘绿色的野薇。青松长得郁郁葱葱连成了山坞,修长的竹子粗得有一尺的围度。吟诵的风刮起来就像天然的音乐,浓密的树荫遮住太阳没有了暑热的威力。险峻的小路像羊肠一样盘旋,连片的房屋屋脊像飞鸟一样耸起。幽深的山谷里传来樵夫砍斧头的回响,清澈的水潭环绕着钓鱼的石台。从高处可以看见长安城,官员们的车盖闪耀着光辉。白云很难拿着寄给远方的人,清美的诗句投送给我所仰慕的人。两位大人就像凤凰一样,并肩在天宫里飞翔。满怀情意辞别了山林沟壑,互相酬赠的诗句就像并排的珍珠一样精美。想到我长久做着低级官职不得升迁,忧愁寂寞地对着盛开的花。一听到这山林中的乐趣,再次抚摸我那黄金装饰的琴。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡应友人要求写的酬和作品,前半部分主要描写了友人城南青松坞别墅的清幽美丽景色,展现了隐逸生活的舒适自在。后半部分赞美了王左丞、高侍郎两位官员的才学地位,同时也抒发了自己长期担任低级官职、仕途不顺的怅惘情绪,还表达了对这种闲适隐居生活的向往之情。整首诗的风格清丽自然,情感表达委婉克制,读起来很有感染力。大家可以结合刘禹锡的生平经历来理解这首诗的核心主旨,能有更深刻的感受。
跨学科 · 是什么
唐代官职体系历史学
诗里提到的祭酒、尚书、左丞、侍郎都是唐代的官员职位。祭酒是国子监的最高长官,主要负责管理国家的教育和考试相关事务。尚书是尚书省各个部门的最高长官,属于朝廷里的高级官员。左丞是尚书省的辅助官员,侍郎是各个部门的副长官。这些职位的等级都比郎官要高,所以诗里作者才会感慨自己久居低位。大家可以简单了解这些官职的级别,就能更好理解作者的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,带着一种闲适的感觉。每一句的停顿可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来断句,比如“野彴/度/春水,山花/映/岩扉”“青松/郁成坞,修竹/盈尺围”。读到前半部分写景的句子时,语气要轻松明快,读到后半部分抒情的句子时,语气可以稍微低沉一点,读出怅惘的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“青松郁成坞,修竹盈尺围”这种对仗写景的句式,用两种对应的景物来描写场景,前后两句字数相同,景物对应。比如可以写“金桂香满院,红枫染半山”“白浪拍沙岸,青山入云端”这类句子。仿写的时候要注意前后两句的意象要协调,符合你想要描写的场景氛围。大家平时可以多练习这种句式,能提升自己的写景能力。
名句写作应用
“青松郁成坞,修竹盈尺围。吟风起天籁,蔽日无炎威”这四句可以用来描写山林、公园或者避暑胜地的清幽凉爽景色。比如写夏日去山林游玩的作文时可以用:“走进山坳里,只见青松郁成坞,修竹盈尺围。吟风起天籁,蔽日无炎威,刚才路上的暑气一下子就消失得无影无踪。”用的时候要注意场景匹配,不要用在城市建筑或者冬季的场景里。
关联知识图谱
王维《辋川闲居赠裴秀才迪》同主题
两首诗都是描写山水别墅景色的酬和赠答作品,都表达了对闲适隐逸生活的喜爱,核心主题和创作体裁都非常相似。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好理解这类诗歌的特点。
岁寒三友同意象
诗里的青松、修竹都是古代文学里常见的高洁意象,属于“岁寒三友”的组成部分,经常被用来象征人的高尚品格,文化寓意完全一致。大家可以积累这类常见的意象,提升自己的古诗词鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

青松郁成坞,修竹盈尺围。吟风起天籁,蔽日无炎威
这四句是本诗核心写景名句,生动描绘了青松坞别墅的清幽生态环境。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待