山北纪行十二章章八句 其二

窥临事若何,请从圆通说。

逶迤山门路,悄蒨踪篁列。

溪仍侯家名,屋是孱王设。

何救黍离歌,喟焉伤覆辙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
南宋淳熙六年庐山巡行创作
南宋淳熙六年(1179年),朱熹任南康军知州期间巡行庐山北麓,探访南唐皇室遗存圆通寺,触景生情创作《山北纪行》组诗,本诗为组诗第二首,专咏圆通寺所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体体裁,是朱熹《山北纪行》组诗十二章中的第二首,每章固定八句,不拘近体诗平仄格律限制,句式灵活自由,是宋代纪行咏史诗的典型体裁形态。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是探访南唐遗存时生出的故国兴亡沧桑感,二是借南唐亡国覆辙抒发的警示当世、戒惕昏政的理学忧患意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,窥临指登高俯瞰。第二,圆通指庐山圆通寺。第三,逶迤形容道路蜿蜒曲折的样子。第四,悄蒨形容草木青翠茂密的状态。第五,孱王指软弱无能的君王,这里指南唐后主李煜。第六,黍离出自《诗经》,代指亡国的悲叹。第七,覆辙指前车之鉴,过往的失败教训。第八,喟焉指叹息的样子。
逐句白话释义
第一句:登高俯瞰看到的景象是什么样的呢?第二句:请让我从圆通寺的所见开始说起。第三句:通往山门的小路蜿蜒曲折不断延伸。第四句:道路两旁排列着青翠茂密的竹林。第五句:山下的溪流还保留着旧时侯家的名字。第六句:眼前的屋宇原来是孱弱的南唐君王修建的。第七句:什么才能消解《黍离》所吟唱的亡国伤痛呢?第八句:我忍不住叹息,为这历史上重复上演的亡国覆辙感到哀伤。
核心主旨概括
这首诗记录了朱熹游览庐山圆通寺的所见所感,他看到南唐皇室遗留下来的建筑和地名,联想到南唐亡国的历史教训,化用《诗经》的典故抒发了对王朝兴亡的感慨,也表达了当政者要以史为鉴、避免重蹈覆辙的警示思想。
跨学科 · 是什么
南唐亡国史实历史学
南唐是五代十国时期的南方割据政权,定都金陵也就是今天的南京,先后经历三位君主,最后一位君主李煜在位时,南唐被北宋所灭,成为中国历史上著名的亡国案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏要平缓沉郁,前四句描写景物的部分语速稍慢,读出山路蜿蜒、竹林清幽的氛围感。后四句咏史抒情的部分语速放缓,语气加重,尤其是最后两句要读出沉重的叹息感,断句可以按照“何救/黍离歌,喟焉/伤覆辙”的节奏停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗“写景+叙事+抒情”的结构,先描写自己游览古迹时看到的景色,再交代古迹的历史背景,最后抒发自己的历史感悟。比如可以写“漫步古城墙,青砖覆苍苔。曾是帝王居,今成百姓台。何寻旧朝影,徒留岁月哀。”这样的咏史短句。
名句写作应用
“何救黍离歌,喟焉伤覆辙”这句可以用在反思历史、呼吁以史为鉴的作文里,比如写关于铭记历史、避免战争的文章时,可以用“南京大屠杀纪念馆里的件件文物,都在无声叩问:何救黍离歌,喟焉伤覆辙,唯有铭记历史,才能守护和平。”
关联知识图谱
《诗经·王风·黍离》同典故
本诗“何救黍离歌”一句化用《诗经·黍离》的典故,《黍离》是周代大夫感慨西周灭亡的诗作,后世多用“黍离”代指亡国之悲,本诗沿用了这一典故的传统内涵。

名句 CLASSIC LINES

何救黍离歌,喟焉伤覆辙
该句化用《诗经·黍离》亡国典故,直抒以史为鉴的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待