五禽言和王仲衡尚书 其五

第一个重点词是德音，这里指官府之前发布的免除租税的惠民诏令。第二个重点词是隳突，意思是骚扰、冲撞。第三个重点词是存殁，存指活着的人，殁指死去的人，存殁就是生者和死者的统称。第四个重点词是官墙阴，指官署围墙的阴影下面。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义。大家只要记住每个词的对应意思，就能顺畅读懂全诗。

第一句“麦熟吟”是模仿布谷鸟的叫声起兴，意思是布谷鸟叫着提醒大家麦子熟了。第二句“去年种麦有德音”是说去年种麦子的时候，官府发布了免除租税的好消息。第三句“祇今种熟谁快活”是说现在麦子终于种熟了，可谁能真的开心呢。第四句“种者已卧官墙阴”是说种麦子的农民早已经被逼死，躺在官署的围墙阴影下面了。第五句“仁公有政惠存殁”是说希望仁慈的官员能有好的政策，兼顾生者和死者的利益。第六句“肯使催租更隳突”是说怎么忍心再让催租的小吏来骚扰剩下的百姓呢。整个翻译没有添加额外修饰，完全贴合原文的字面意思。

这首诗写的是麦熟时节的民间惨状，去年官府说要免租，农民满怀希望种了麦子，等到麦子熟了，官府却反悔催租，逼得农民死在了官墙下面。诗人看到这样的景象，心里十分难过，既同情死去的农民，也痛恨恶劣的苛政，还希望有好官出来主持公道，让老百姓能过上安稳的日子。整首诗内容非常直白，没有晦涩的典故，读者很容易就能感受到诗人的情感倾向。全诗的核心立场是站在底层百姓这边，为他们发声鸣不平。