次吕季克东堂九咏 方拙寮

一室归来万事新,窗间横竹挂朝绅。

九流未让圜机士,四海宁惭巧宦人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感高洁
创作背景
次韵友人组诗创作
本诗为南宋诗人叶茵次韵好友吕季克《东堂九咏》组诗的作品之一,专为咏叹自己的居所“方拙寮”而作。创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,是作者辞官归乡后记录个人生活志趣的作品,无生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟定型。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中短小精悍的抒情类文体代表,历代文人多以此体裁抒发个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对自身坚守方直、安守拙朴处世原则的自许。情感层次上先通过居所场景铺垫,再以对比手法直抒胸臆,明确表达对世俗圆滑钻营风气的拒斥,是宋代中下层士大夫隐逸精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。东堂九咏是吕季克创作的九首咏叹东堂景观的组诗。方拙寮是作者给自己居所取的名字,意为崇尚方正拙朴的小屋。朝绅是古代官员上朝时系的腰带,代指官员身份。圜机士指处事圆滑、善于钻营的人。巧宦人指善于走后门、谋求升官的官员。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是我回到自己的小居所之后,觉得所有事物都焕然一新。第二句的意思是窗户边的横竹上挂着我从前做官时用的朝绅腰带。第三句的意思是面对三教九流那些处事圆滑的聪明人,我半分也不会退让。第四句的意思是放眼天下,我在那些善于钻营升官的官员面前,也丝毫不会觉得惭愧。翻译全部采用直白口语化表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨概括
本诗是作者辞官归隐后创作的咏志作品,通过描写自己居所的陈设和名字的寓意,表达了自己不愿意和世俗中圆滑钻营的人同流合污,甘愿坚守方正拙朴的处世原则的高洁志向,是宋代普通士人隐逸精神的朴素表达,内容直白易懂,情感立场鲜明。
跨学科 · 是什么
宋代官员朝绅制度社会学
宋代对官员服饰有非常严格的制度规定,绅带是官员上朝时必须佩戴的服饰配件。不同品级的官员使用的绅带材质、装饰图案都有明确区别,普通人不能随意使用。作者把朝绅挂在窗边,既说明自己曾经做过官,也说明现在已经不需要再穿戴官服了,体现了归隐的状态。这个细节非常符合宋代的社会制度特征,没有虚构夸张的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓沉稳,语气要坚定有力。第一句“一室归来/万事新”在“来”字后面稍作停顿,读出焕然一新的愉悦感。第二句“窗间横竹/挂朝绅”在“竹”字后面停顿,读出场景的闲适感。第三句“九流未让/圜机士”在“让”字后面停顿,语气加重,读出不肯退让的坚定感。第四句“四海宁惭/巧宦人”在“惭”字后面停顿,语气更加有力,读出问心无愧的坦然感。整首诗的诵读速度不需要太快,要体现出作者的从容心态。
基础句式仿写指导
本诗三四句采用“XX未让XX,XX宁惭XX”的对比句式,适合用来表达坚定的立场。仿写的时候可以先确定自己要表达的核心态度,再把两个对比的对象分别填入对应位置。比如表达坚持学习不攀比消费的立场,可以仿写为“寒窗未让纨绔子,市井宁惭拜金人”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,韵脚尽量协调,符合七言的句式节奏。仿写难度不高,适合初学者练习表达个人立场。
名句写作应用
核心名句“九流未让圜机士,四海宁惭巧宦人”适合用在表达坚守本心、不随波逐流主题的文章里。比如写关于拒绝躺平、坚持原则的作文时,可以在结尾引用这句话,强化自己的立场。举例:“面对社会上投机取巧的不良风气,我们大可拿出古人‘九流未让圜机士,四海宁惭巧宦人’的底气,坚守自己的原则,踏实走好每一步路。”引用的时候不需要额外解释,读者很容易理解其中的含义,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
宋代士人隐逸居所文化关联
方拙寮是宋代士人给自己居所命名的典型代表,和陶渊明的归去来馆、刘禹锡的陋室一样,都是主人用来表达个人志趣的文化符号。这类名字都体现了主人不慕虚荣、坚守个人追求的品格,是中国古代隐逸文化的常见载体,普通读者都很熟悉这类文化符号的含义。

名句 CLASSIC LINES

九流未让圜机士,四海宁惭巧宦人
该句是本诗核心名句,直白点明了作者的处世立场,后世常被引用表达不随波逐流、坚守本心的品格。历代诗话评价该句“语直意刚,得儒者立身处世之要”,是宋代咏志七绝的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待