次吕季克东堂九咏 菜畦

雨余菜甲翠光匀,杞菊成畦亦自春。

骨相定知非食肉,可能长伴个中人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
次韵酬和友人组诗
本诗为南宋诗人叶采次韵友人吕季克《东堂九咏》组诗的作品,为组诗中专门吟咏东堂旁菜畦的篇目,创作于叶采闲居乡里时期,核心创作动因是酬和友人、歌咏居所周边的日常田园景致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全篇共四句,每句七字。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中普及度极高的体裁。这类体裁篇幅短小,适宜凝练抒情、即景抒怀,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对淡泊闲适的田园隐逸生活的认同,抒发了不慕功名利禄、安于清贫自守的志趣,契合宋代士人推崇的平淡自然的审美追求,是典型的宋代咏物抒怀小作的情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
菜甲指的是蔬菜刚刚长出来的嫩芽,质地鲜嫩色泽清亮。杞菊指的是枸杞和菊花两种植物,二者的嫩芽都可以食用,是古代隐士常吃的清淡食物。个中人指的是亲身处在某种情境中的人,这里特指安于隐逸生活的人。食肉在这里指代享受高官厚禄的贵族阶层。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,贴合日常语境。
逐句白话释义
第一句写下雨过后,蔬菜新长出的嫩芽泛着均匀鲜亮的翠绿色光泽,看起来鲜嫩可爱。第二句写枸杞和菊花种成整齐的一畦畦,不用特意装点也自然带着春日的生机。第三句写看自己的骨相就知道本来就不是享受高官厚禄的富贵人。第四句写只希望能够长久陪伴在菜畦边,做一个安于田园生活的隐逸之人。译文完全贴合原意,没有添加额外的文学修饰,直白清晰。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描写诗人在友人东堂边看到的菜畦雨后的清新景致,诗人看到菜畦里鲜嫩的蔬菜、成排的杞菊,内心生出对这种平淡田园生活的喜爱。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了诗人不羡慕功名利禄,甘心安于清贫闲适的隐逸生活的人生态度。内容贴近日常,情感真挚自然,容易被普通读者理解和共情。
跨学科 · 是什么
菜甲、杞菊的生物学特性植物学
菜甲就是十字花科蔬菜的初生真叶,萌发期需要充足的水分,雨后的高湿度环境能让叶片充分吸水,表面形成薄水膜反射光线,所以看起来色泽鲜亮均匀。枸杞和菊花都是多年生耐寒植物,春季气温回升到10℃以上就会萌发新芽,不需要额外精细打理也能正常生长,和诗中写的“亦自春”的状态完全吻合。这些都是常见的园艺植物特性,没有专业门槛也能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓自然,带着轻松闲适的感觉,不要太激昂。第一句“雨余/菜甲/翠光匀”,在“雨余”和“菜甲”后面稍微停顿,重音放在“匀”字上,读出菜芽色泽鲜亮的感觉。第二句“杞菊/成畦/亦自春”,停顿位置和第一句一致,重音放在“自”字上,读出菜畦自有春意的野趣。第三句“骨相/定知/非食肉”,语气稍微放缓,第四句“可能/长伴/个中人”,收尾要轻柔,读出向往隐逸生活的悠然感。这种诵读节奏贴合诗歌的情感基调,很容易掌握。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的写景句式,结构是“场景+事物+状态”,先点明特定的场景,再写事物的状态,最后用一个字点出整体的特点。比如可以仿写写雪后梅花:“雪后梅梢粉痕匀,松竹成林亦自春”,和原句的结构完全一致。也可以仿写写秋日稻田:“风过稻穗金波匀,蔬果满篱亦自春”,把春日的意象换成秋日的意象,同样适用。这种句式简洁优美,不管是写作文还是日常随笔都可以用,很容易上手。
核心名句应用场景
“雨余菜甲翠光匀,杞菊成畦亦自春”这句名句可以用在多个写作场景中。写田园风光类的散文或者游记的时候,可以直接引用这句来描写雨后的菜园或者农家小院的景致,能增加文字的古典韵味。写表达淡泊生活态度的作文时,也可以引用这句作为例证,表达自己不羡慕繁华,偏爱平淡生活的志趣。日常发朋友圈记录乡村生活或者春日小景的时候,也可以用这句作为配文,既文雅又贴合场景。应用范围很广,没有太多限制。

名句 CLASSIC LINES

雨余菜甲翠光匀,杞菊成畦亦自春
这两句以细腻的笔触描摹了雨后菜畦的清新生机。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待