挽吴给事三首 其二
粤自辞神武，超然绝世纷。
前身疏太傅，今日范忠文。
圃树寒留月，湖波冷浸云。
悬知千载下，此地想遗芬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 追思 · 高洁
创作背景
楼钥悼念已故给事中吴某的挽诗
本诗为南宋文学家楼钥所作，是组诗《挽吴给事三首》的第二首，创作于吴氏辞官归隐去世后，属于宋代士大夫吊挽同僚的典型创作，具体创作时间学界暂无明确考证结论，可确定创作于南宋孝宗至光宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，对仗工整、格律严谨。五言律诗定型于初唐时期，是古典诗歌的主流体裁之一，广泛应用于抒情、咏史、吊挽等各类创作场景。历代文人创作了大量五言律诗经典作品，在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故吴给事的深切追思，以及对其不慕权位的高洁品格、为官担当的卓越功业的高度称颂。情感表达克制庄重，符合古代士大夫吊挽作品的情感范式，体现了宋代士人对理想人格的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“粤”是古典诗词中常用的句首发语词，本身没有实际语义，仅起到引出下文的作用。“辞神武”是指代官员主动辞去官职的经典表达，源自古人辞官离开神武门的旧例。“疏太傅”指的是西汉时期的著名贤臣疏广，他主动辞去太子太傅的官职归隐，不贪恋权位的品格备受后世赞誉。“范忠文”指的是北宋著名名臣范仲淹，他的谥号为忠文，无论是政治功业还是个人品格都堪称古代士大夫的典范。“遗芬”是对逝者遗留下来的美好德行、良好声誉的美称。“寒留月”描绘的是冬日树木间停留着清冷月光的景象。“冷浸云”描写的是湖面水波寒凉，仿佛浸透着天上的云影。“悬知”是预料、料想的意思，是古典诗词中常用的表达对未来预判的词语。
逐句白话释义
首句的意思是，自从吴给事主动辞去官职之后，就彻底过上了超脱世俗的生活。他完全远离了官场的种种纷争与尘世的繁杂琐事。颔联将逝者比附两位古代先贤，说他的品格传承了汉代疏广的高洁。他的功业与担当精神，和北宋名臣范仲淹不相上下。颈联描写了逝者归隐居所周边的环境，园子里的树木在寒夜里映衬着清冷的月光。居所旁的湖面水波寒凉，仿佛浸泡着天空中漂浮的云影。尾联是作者的预想，他说即便千年之后，人们来到这个地方。依然会想起吴给事遗留下来的美好德行与崇高声誉。
全诗核心主旨与内容概括
这是一首专门悼念已故官员吴给事的五言挽诗。它的作者是南宋时期著名的文学家楼钥，是《挽吴给事三首》组诗的第二首。全诗开篇先交代了吴给事晚年辞官归隐、超脱世俗的人生选择。接下来连用两个古代贤臣的典故，对吴给事的个人品格与为官功业给予了极高的评价。随后通过描写吴给事归隐居所的清冷环境，烘托出他高洁不染的个人气质。最后作者直接表达了自己的判断，认为吴给事的美好德行会流传后世。即便过去千百年，来到这里的人依然会追念他的崇高声誉。整首诗的情感真挚克制，是古代士大夫吊挽同僚的典型作品。
跨学科 · 是什么
汉代疏广、北宋范仲淹历史人物历史学
疏广是西汉时期著名的贤臣，曾经担任太子太傅的官职，负责教导太子。他在功成名就之后主动选择辞官归隐，不贪恋权位的品格受到了后世历代士大夫的推崇。范仲淹是北宋时期著名的政治家、军事家、文学家，他的政治功业卓著，文学成就也很高。他提出的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想，成为了中国传统士大夫的精神标杆。范仲淹去世后被朝廷赐予谥号“忠文”，这是古代对官员极高的评价。作者在诗中将吴给事比做这两位先贤，是对他品格和功业的极高认可。这种用先贤比附逝者的写法，是古代挽诗中非常常见的表达手法。能够让读者快速了解逝者的品格特点，也能体现作者的评价态度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗属于挽诗，整体的诵读语气要保持庄重、舒缓，带有淡淡的追思之感，不需要过于激昂。首联“粤自/辞神武，超然/绝世纷”，停顿在第二字和第三字之间，语气平缓，读出逝者超脱世俗的淡然感。颔联“前身/疏太傅，今日/范忠文”，停顿同样在二三字之间，语气要郑重沉稳，体现出对逝者评价的严肃性。颈联“圃树/寒留月，湖波/冷浸云”，停顿在二三字之间，语气要放轻放缓，读出景物清冷幽静的氛围。尾联“悬知/千载下，此地/想遗芬”，停顿在二三字之间，最后一个“芬”字可以适当拖长读音，读出悠远的意味。诵读的时候要注意每句的平仄节奏，符合五言律诗的基本诵读规律。不需要加入过于夸张的情绪表达，保持克制真挚的情感就符合这首诗的基调。如果是集体诵读，要保持语速一致，整体氛围肃穆庄重。
核心名句写作应用
“悬知千载下，此地想遗芬”一句，可以应用在纪念先贤、赞颂榜样人物的写作场景中。比如写作纪念优秀党员干部的文章时，可以引用这句话来凸显其精神的长远影响力。写作地方文化相关的散文时，也可以用这句话来称颂当地历史名人的后世价值。使用的时候要注意适配庄重正式的语境，不适合用在轻松活泼的写作场景中。
名句 CLASSIC LINES
前身疏太傅，今日范忠文；悬知千载下，此地想遗芬
前句以汉代疏广、北宋范镇两位公认的先贤比附逝者，直接点明对逝者品格功业的极高评价，后句预想后世对逝者的追念，凸显其德行的流传价值。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待