熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈

温陵是福建泉州的古代称呼，是朱熹早年任职的地方。显庵是当时泉州一位禅师的法号，七里亭是泉州城外古代迎送客人的驿亭。次韵是按照别人诗歌的韵脚依次作诗唱和的意思。吏役指的是官府的职务和相关差遣。扣扃就是敲门的意思，这里指登门拜访。故国在这里指自己曾经任职过的泉州，不是指国家。天刑在这里比喻世俗官场的束缚。陈迹指过去留下的痕迹。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻的含义。

第一句的意思是如果不是因为辞去了官府的职务，第二句是说怎么能摆脱掉官场的束缚呢。第三句是说我时隔多年远远地再次来到曾经任职的泉州，第四句是说周围清冷的山峦还和以前一样是青色的。第五句是说看到过去留下的痕迹我心里生出很多感慨，第六句是说抬眼看到新建的亭子我心里生出悲伤的情绪。第七句是说我还很高兴湾头的那位老禅师，第八句是说他允许我到他的禅房登门拜访。

这首诗写的是朱熹时隔二十七年再次回到泉州的所见所感。他先是感慨自己终于摆脱了官场的束缚，才有机会回到旧地。看到山川依旧但是人事已经发生了很多变化，他心里既有沧桑的感慨，也有对岁月流逝的叹息。最后他很高兴能得到老禅师的邀请，可以到禅房暂时躲避世俗的烦恼。整首诗的情绪比较平静克制，没有过于激烈的情感表达。