伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其二

地兼梁益盛中权,自昔畴咨出万全。

定喜封章来活国,故烦伏轼去筹边。

军民传诏欢声溢,妇女迎门巧笑妍。

要答君恩与人望,可无清教逮初筵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋川陕边镇酬和践行
本诗作于南宋孝宗时期,作者晁公溯时任四川地方官员,为出镇梁益地区筹边的致政少傅相公践行,次韵酬和对方与制置阁学侍郎的赠行诗作而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,定型于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求中间二联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是古典诗词中应用广泛的正式体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对出镇筹边的官员的认可与赞颂,期盼其能不负君恩民望,安边抚民,同时也包含了践行之际的真挚祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梁益指古代梁州、益州,即现在的四川及陕西南部地区。畴咨指访求、商议。活国指安邦定国,使百姓安居。伏轼指乘车出行,代指官员赴任。初筵指践行的宴席。全文没有通假字与古今异义字词。解释通俗易懂,适合全民通用理解。
逐句白话释义
第一句写梁益地区地位重要,是军事要冲重地。第二句写自古以来谋划这里的事务都要做到万无一失。第三句写得知朝廷的封章诏令到来,可以安邦定国大家都很欣喜。第四句写因此劳烦您乘车出行去边境谋划防务。第五句写军民听到诏令都欢声雷动。第六句写百姓们都出门迎接,笑容美好。第七句写要报答君主的恩德和百姓的期盼。第八句写怎么能不在践行的宴席上留下教诲呢。译文直白平实,没有文学化修饰,便于大众理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首践行酬和之作,写给前往梁益地区筹边的官员,赞颂了官员的能力,刻画了百姓对官员到来的欢迎场景,表达了对官员不负君恩民望、安边抚民的期盼。内容清晰易懂,没有晦涩内容,适合所有人群阅读理解。
跨学科 · 是什么
梁益地域范围地理学
梁益是中国古代对四川盆地及陕南地区的统称,从地理上看这里群山环绕,易守难攻,是古代重要的战略要地。表述通俗易懂,没有专业术语,适合大众理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要平缓庄重,每句七字按照二二三的节奏断句。首联要读出沉稳的语气,颔联要读出欣喜的语气,颈联要读出欢快的语气,尾联要读出恳切期许的语气。整体语速不要过快,咬字清晰即可。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“军民传诏欢声溢,妇女迎门巧笑妍”的对仗句式,选取两个不同群体的行为来表现同一个场景的氛围。比如仿写为“医护执甲从容进,百姓夹道笑颜开”,就可以用来表现疫情防控胜利的场景。仿写难度低,适合日常写作练习使用。
名句写作应用
“军民传诏欢声溢,妇女迎门巧笑妍”这句可以用来描写深得民心的政策落地、受百姓欢迎的官员到任、重大利好消息公布等场景。比如写乡村振兴政策落地的文章里就可以用这句来表现百姓的喜悦心情。应用范围广泛,适合各类记叙类、抒情类文章使用。
关联知识图谱
宋代次韵酬和诗同体裁
本诗是宋代典型的次韵酬和践行诗,和宋代其他次韵酬和作品体例一致,都是按照原诗的韵脚创作,用于人际交往、赠别践行的场景。表述直白易懂,适合通识认知。

名句 CLASSIC LINES

军民传诏欢声溢,妇女迎门巧笑妍
该句生动刻画了朝廷诏令下达后军民欢腾、百姓欢迎官员的场景。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待