伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其一

归来寂莫卧漳滨,梦想威容阻再亲。

绿野遥闻花欲语,赤书还喜雁来宾。

闲中有句人争诵,妙处无心物自春。

行马不因吾辈设,胸奇犹得话陈陈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 崇敬
创作背景
次韵投献
本诗为南宋中期文人虞俦所作,作者读致仕少傅送友人赵某赴成都任职的两首诗作后,先次韵创作和诗为赵某饯行,后创作本诗敬献少傅,表达敬仰之意,学界考证创作时间大致在南宋宁宗庆元年间(1195-1200年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,要求全诗八句、每句七字,中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范,是宋代文人常用的投献、唱和诗作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对久未拜谒的致政少傅的深切敬仰与思念,第二层是读到对方佳作后的欣喜之情,第三层是渴望得以拜见、当面叙旧的恳切心意,历代对该情感解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是致政,指古代官员主动辞去官职、退休归家的制度。第二个是少傅,是古代辅佐太子的高级官职,宋代多用作对高级官员的荣誉加衔。第三个是漳滨,指漳水岸边,常用来代指士人闲居或卧病的居所。第四个是行马,指古代官府或贵族宅邸门前设置的阻拦人马通行的木栅栏。第五个是赤书,这里指对方寄来的诗作书信。第六个是次韵,指按照原诗作的韵脚字及顺序创作和诗的行为。第七个是陈陈,这里指多年累积的旧话、旧闻。这些字词都是宋代文人诗作中的常用表述,没有生僻晦涩的含义。
逐句白话释义
首句写我辞官归来后寂寞地闲居在漳水岸边。第二句写我一直梦想见到您的威严容貌,却遗憾没能再次亲自拜见。第三句写我远远听说您的绿野别墅里花儿都好像要开口说话,充满生机。第四句写我看到大雁送来您的诗作书信,心里满是喜悦。第五句写您闲居时创作的诗句,人人都争着诵读。第六句写您的诗作妙处在于浑然天成没有刻意雕琢,身边的万物都好像自带春意。第七句写您宅邸前的行马阻拦不会针对我们这样的晚辈。第八句写我胸中有很多陈年旧事,想要和您好好叙谈。
核心内容概括
这首诗是作者写给已经退休的少傅相公的投献诗作。作者之前读过少傅送友人赵成都去任职的两首佳作,感到十分欣慰。作者已经按照原诗的韵脚写了和诗为赵成都饯行。之后又写了这首诗,用来表达自己对少傅的敬仰之意。全诗从自己久未拜见的遗憾写起,再到收到对方诗作的欣喜。接着夸赞少傅的才学与人品,最后表达想要拜见叙旧的心意。整体情感恳切真挚,没有阿谀奉承的浮夸表述。符合宋代文人投献前辈诗作的普遍风格。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度社会学
诗中提到的致政就是宋代的致仕制度。宋代官员一般年满七十可以申请致仕退休。退休后官员可以保留部分俸禄,还能获得荣誉加衔。很多致仕官员会回到家乡闲居,进行文学创作。致仕官员的社会地位依然很高,会受到晚辈士人的尊重。这首诗就是晚辈士人向致仕高官表达敬仰的典型作品。这类投献诗作也是宋代文人社交的重要方式之一。该制度在宋代运行十分成熟,有效缓解了官僚队伍的冗员问题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三停顿。首联要读出落寞、遗憾的语气,语速稍慢。颔联的“还喜”两个字要重读,读出欣喜的情绪。颈联是核心名句,要读得舒展、赞叹,语速放缓。尾联要读出恳切、期待的语气,收尾柔和。全诗整体语调要恭敬、真诚,不要过于激昂。每联之间停顿1秒,全诗诵读时长大概在40秒左右。诵读时可以配合轻微的点头动作,增强情感表达。
句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“闲中有句人争诵,妙处无心物自春”的对仗句式进行仿写。该句式的结构是“XX有XX人XX,XX无XX物自X”,前后两句对仗工整。前句写具体的行为带来的效果,后句写内在的状态带来的影响。比如可以仿写为“静里读书神自爽,勤中落笔意常新”。仿写的时候要注意前后两句的词性要一一对应。还要注意两句的语义要有关联,共同表达同一个主题。这种句式适合用来夸赞他人的才华或者表达个人的生活感悟。仿写时不需要刻意追求晦涩的用词,平实自然即可。
名句写作应用
“闲中有句人争诵,妙处无心物自春”这句诗适合用在多个写作场景中。第一个场景是评价淡泊名利的文人创作的作品。比如写某位作家隐居多年创作的作品广受喜爱,就可以用这句诗来形容。第二个场景是表达对自然天成的艺术作品的赞美。比如评价没有刻意雕琢的书法、绘画作品,也可以引用这句诗。第三个场景是形容人心态平和时,身边的事物都会变得美好。比如写自己退休后闲适的生活状态,也可以化用这句诗。引用的时候可以直接用原句,也可以根据语境调整个别字词。

名句 CLASSIC LINES

闲中有句人争诵,妙处无心物自春
该句为全诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待