送彦集之官浏阳

急景雕暮节,高风振空林。

病夫掩关卧,长谣拥孤衾。

闻君千里行,四牡方骎骎。

重此别离感,青天欲愁阴。

君行岂不劳,民瘼亦已深。

催科处处急,椎凿年年侵。

君行宽彼甿,足以慰我心。

荐书会满箧,社酒还同斟。

所念家同产,与君如瑟琴。

兹焉不并驾,宰木寒萧椮。

尚喜吾诸甥,男恭女知钦。

明朝复相忆,怅望楚山岑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 期许 · 民生 · 送别
创作背景
朱熹送刘彦集赴浏阳任职
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,作者朱熹当时隐居福建崇安讲学,友人刘彦集即将赴湖南浏阳任知县,南宋中期地方赋税徭役繁重,百姓生活困苦,朱熹作此诗为友人送行,同时寄寓对友人改善地方民生的嘱托,诗中涉及的亡故同产为朱熹幼弟朱墅,早逝后与刘家结亲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,每句由五个字组成,没有严格的格律、平仄、押韵限制,篇幅可长可短,抒情叙事自由度高,是汉魏以来古代文人常用的诗歌体裁,在历代诗歌创作中占据重要地位,本诗属于典型的南宋文人五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层层次,第一层是送别友人赴千里之外任职的不舍离情,第二层是对浏阳地区百姓饱受苛捐杂税盘剥的深切同情,第三层是对友人到任后宽待百姓、改善民生的殷切期许,第四层是由送别触发的对亡故兄弟的深切怀念,整体情感厚重真挚,兼具私人情感与公共关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“急景”指岁末短促的光阴,第二个重点词“骎骎”形容马匹疾驰的样子,第三个重点词“民瘼”指百姓的疾苦,第四个重点词“催科”指官府催缴赋税,第五个重点词“椎凿”指官府征发的徭役,第六个重点词“甿”指农民、百姓,第七个重点词“同产”指同胞兄弟,第八个重点词“宰木”指墓地上的树木。
逐句白话释义
岁末的光阴短促萧索,寒风吹动空旷的树林。我这个患病的人关门静卧,裹着孤被吟咏长歌。听说你要远行千里,驾车的四匹马正跑得飞快。离别时的愁绪格外深重,连青天都仿佛要布满愁云。你这一路难道不辛劳吗?可浏阳的百姓疾苦已经很深了。现在各地催缴赋税都很急迫,年年都有繁重的徭役侵扰百姓。你到任后要宽待那里的百姓,这样就足以宽慰我的心。日后你的推荐信一定会装满箱子,等你回来我们还一同饮社酒。我想起我逝去的同胞兄弟,他和你情投意合像琴瑟和谐。现在他不能和我们一同出行,他墓地上的树木已经萧条寒冷。还好我的几个外甥,男孩恭敬女孩懂礼。明天我再想念你的时候,只能怅然遥望楚地的山峦。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋理学家朱熹写给即将赴浏阳任官的友人刘彦集的送别诗,全诗既抒发了送别友人的不舍之情,也表达了对地方百姓饱受苛政侵扰的深切同情,同时寄托了希望友人到任后宽待百姓、改善民生的殷切期许,还融入了对亡故兄弟的怀念之情,整体情感真挚厚重,体现了宋代理学家忧国忧民的情怀。
跨学科 · 是什么
南宋催科制度历史学
催科是中国古代官府催缴赋税的制度,南宋时期由于军费开支庞大,官府赋税征收压力很大,地方官员常常超额征收赋税,还给百姓增加了很多额外的徭役,当时很多地区的百姓都因为沉重的赋税徭役生活困苦,本诗描写的内容符合南宋中期的社会真实状况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要厚重舒缓,前四句写暮冬景象和自身状态语速稍慢,语调低沉,“闻君千里行”开始语速稍提,带出送别之感,“君行岂不劳”开始语气要郑重,体现作者的关切与期许,最后四句情感转柔,语调放缓,读出怀念与怅惘之感,每句五言按照二一二或者二三的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的送别句式,先写送别场景,再写对对方的期许,比如“闻君赴边城,朔风正凛凛。珍重守疆土,归时共抚琴”,仿写时注意保持五言的句式,不用严格押韵,情感要真挚直白,不要过度堆砌华丽的辞藻,贴合送别或者赠言的场景即可,适合用来给远行或者赴任的朋友送祝福。
核心名句日常写作应用
“君行宽彼甿,足以慰我心”这句适合用在给赴基层任职的同事、朋友的赠言里,也适合用在谈论吏治、民生主题的作文结尾,比如写关于基层干部的文章时,可以用这句来表达对基层干部服务群众的期许,还可以用在相关的主题演讲里,能够体现对民生的关怀,引用时可以根据语境稍作调整,让表达更符合现代场景。
关联知识图谱
《诗经·小雅·四牡》同典故
本诗“四牡方骎骎”化用自《诗经·小雅·四牡》中描写官员出行的诗句,用来指代友人赴任的车马。

名句 CLASSIC LINES

君行宽彼甿,足以慰我心
这句诗是本诗的核心名句,直白表达了作者对友人赴任的核心期许,突破了传统送别诗仅抒离情的框架,融入了士大夫的民生关怀,后世常被用来表达对赴任官员改善民生的期许,在历代反映吏治主题的诗歌中具有较高知名度。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待