比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之

皇天分四序,代谢无时休。

昔人抱孤念,感此成清游。

迥眺曾城皋,朗咏斜川流。

岁月今几许,长波没轻鸥。

眷言抚佳辰,荒寻靡遗丘。

且复置往事,及兹命高俦。

纵策聊并欢,飞觥起相酬。

未知千载下,亦记此日不。

商歌有遗音,林乐无余忧。

但得长如此,吾生复何求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
宋元易代·和陶雅集
本诗创作于宋末元初,作者黎廷瑞为宋咸淳七年进士,宋亡后隐居乡里不仕新朝。创作动因是作者与乡邻贤者举行岁时郊聚活动,效仿陶渊明斜川之游的典故,携酒到鄱阳近郊石马游览,恰逢友人陈公济到场,众人饮酒唱和,作者便步陶渊明《游斜川》原韵创作此诗,记录本次雅集盛况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,起源于汉代民间歌谣,发展成熟于汉魏时期。该体裁不受近体诗格律束缚,篇幅长短灵活,押韵可自由换韵,适宜抒发旷达随性的情感。本诗是典型的宋代和陶类五言古诗,继承了汉魏五言诗冲淡自然的艺术传统。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对东晋隐士陶渊明高洁品格的追慕认同,第二层是与志趣相投的友人同游郊野、饮酒唱和的愉悦舒畅,第三层是乱世中对安稳闲适生活的满足,以及淡泊名利、顺应自然的旷达人生态度。历代学界对本诗情感的解读无明显争议,均认可其是宋末遗民诗人精神状态的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
四序指春夏秋冬四季,代谢指季节更替轮转。孤念指高洁超脱的情怀,曾城皋指高高的城郊高地。斜川是陶渊明曾经游览的地方,眷言指诚恳的样子。荒寻指四处探寻游览,高俦指志趣高雅的同伴。纵策指放松缰绳骑马,飞觥指快速传递酒杯相互敬酒。商歌古代指带有悲凉韵味的歌咏,这里泛指游宴时的吟唱。
逐句白话释义
上天划分出四个季节,四季交替永远不会停止。从前的贤人怀着高洁的情怀,有感于时节变化发起了清雅的游赏。他们站在高高的城郊高地上远望,迎着斜川的流水朗声吟诵。岁月流逝到今天已经过了多久,悠长的水波仿佛吞没了水面上轻盈的鸥鸟。我珍惜这美好的时节,四处探寻游览没有放过一处荒凉的山丘。暂且把过去的往事都放在一边,趁着好时光邀请志趣相投的好友相聚。我们放松骑马并肩游玩十分欢乐,举起酒杯纷纷站起来互相敬酒。不知道千年以后的人们,会不会也记得今天这场游玩呢?唱歌的余音还在回荡,山林间的乐趣让人没有一点多余的忧愁。只要生活能一直像这样,我这辈子还有什么别的要求呢。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者效仿东晋诗人陶渊明斜川之游的雅事,和同乡好友一起到郊野游览饮酒的全过程。开头从四季轮转的自然规律起兴,引出对古代先贤的追慕,中间详细描写了本次同游的欢乐场景,最后抒发了自己对闲适安稳生活的满足,以及旷达淡泊的人生态度。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,读来能感受到古人雅集的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
四季更替原理天文学
诗句里提到的“皇天分四序,代谢无时休”描述的是四季轮转的自然现象。我们现在所说的四季是因为地球围绕太阳进行公转,地轴和公转轨道平面有66.5度的夹角,导致太阳直射点在南北回归线之间来回移动。不同地区接收到的太阳热量随时间变化,就形成了春夏秋冬四个季节,四季更替的周期是一个回归年,大约365天5小时48分46秒。这个规律是地球运行的自然规律,和神话里的上天安排没有关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“皇天/分/四序”或者“皇天/分四序”。整体诵读的速度要舒缓,语气要轻松闲适,读出游赏的愉悦感。每句的尾字可以适当拖长音,体现古体诗的韵律感。读到最后两句“但得长如此,吾生复何求”的时候,语气要放得更柔和,突出旷达满足的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头“皇天分四序,代谢无时休”的主谓短句结构,用来描写自然规律或者生活现象。比如写自然景观可以仿写为“青山分四季,风物各不同”,写生活感悟可以仿写为“人生分百况,悲喜自相通”。仿写的时候要注意前后两句的内容要有逻辑关联,句式整齐,语义通顺,不用刻意追求严格的对仗,符合古体诗自然质朴的特点就可以。
核心名句写作应用
名句“但得长如此,吾生复何求”适合用在描写美好生活、表达内心满足的作文场景里。比如写和家人一起过节的温馨场景时,可以写“窗外的烟花漫天绽放,身边的亲人都笑意盈盈,我心里忍不住想:但得长如此,吾生复何求。”写和朋友聚会的快乐场景时,也可以用这句诗来表达对当下时光的珍惜和满足感。
关联知识图谱
陶渊明《游斜川》同典故
本诗明确提到“追补斜川之游”“朗咏斜川流”,创作的直接缘起就是效仿陶渊明的斜川游雅事,用韵也是步陶渊明《游斜川》的原韵,和陶渊明的作品有直接的渊源关系。陶渊明的《游斜川》是东晋时期著名的游宴诗,体现了陶渊明冲淡自然的艺术风格,是历代文人雅集效仿的经典对象。

名句 CLASSIC LINES

但得长如此,吾生复何求
该句化用陶渊明《归去来兮辞》“乐夫天命复奚疑”的句意,语言质朴直白,情感真挚旷达。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待